Tradução de "fazer entender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Eu não consegui me fazer entender. | I couldn't make myself understood. |
| Você consegue se fazer entender em inglês? | Can you make yourself understood in English? |
| Não consigo me fazer entender em francês. | I can't make myself understood in French. |
| Eu não consigo me fazer entender em alemão. | I can't make myself understood in German. |
| Tom não consegue se fazer entender em francês. | Tom can't make himself understood in French. |
| Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês. | I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. |
| Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris. | Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. |
| O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês. | Tom had a hard time making himself understood in French. |
| Mary parecia não entender por que tinha que fazer aquilo. | Mary didn't seem to understand why she had to do that. |
| Uma maneira de o fazer é entender os motivos da China. | One way to do this is to understand China s motives. |
| Ela está para me fazer entender o quanto ela estava frustrada comigo. | She's about to let me know she's too frustrated with me. |
| Por que nós podemos entender isso, nós podemos consertar, fazer organismos melhores. | Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. |
| Você parece não entender por que o Tom não queria fazer aquilo. | You don't seem to understand why Tom didn't want to do that. |
| A EMI não pretendia fazer o filme por não entender o conceito. | EMI did not intend to make the film, as they did not understand the concept. |
| E então temos de entender que se formos fazer vida artificial ou entender a origem da vida, precisamos prover energia de alguma forma. | And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow. |
| Espero fazer mais do que devo e tento ler e entender toda a literatura. | I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature. |
| O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida. | What we need to do is to go back to understanding what our food is about. |
| E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso. | CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. |
| Nós sabíamos que não poderíamos fazer isto sozinhos, e de forma alguma queremos dar a entender que nós da AMD podemos fazer isto sozinhos. | We knew we couldn't do it by ourselves, and by no means did we ever intend to imply that we at AMD could do it alone. |
| Temos tanto poder hoje, e é nossa responsabilidade entender o que fazer. Essa é a boa notícia. | We have so much power today, it is up to us to figure out what to do, and that's the good news. |
| Para fazer o que faço, você tem que entender o que causa o desperdício na indústria da construção. | In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry. |
| Mas quando eu retorno, eu consigo entender porque eu não farei isso, porque atualmente, não fazer é mais positivo do que fazer, ou como o farei. | But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it. |
| Mas, sabe, você realmente tem que fazer o dever de casa, para que possa entender se isso é verdade. | So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true. |
| Existem várias coisas que nós, arquitetos, precisamos aprender a fazer, como administrar contratos, aprender como escrever contratos, entender os processos de aquisição, entender o valor do dinheiro no tempo e estimativas de custo. | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. |
| Decidi que tinha que fazer pesquisas e realmente entender o que havia dado errado ao longo da história da Airstream. | I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. |
| Bem, eles disseram as pessoas não vão entender eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso . | Well, they said, People won't understand, they'll think it's a discotheque. You can't do that. |
| Os americanos dizem Eu sou porque eu sou, e eu posso fazer o que eu bem entender, a qualquer hora . | The American will say, I am because I am, and I can damn well do anything I want, anytime. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Tom vai entender. | Tom'll understand. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Tom irá entender. | Tom will understand. |
| Tom vai entender. | Tom will understand. |
| Obrigado por entender. | Thank you for understanding. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Você parece entender. | You seem to understand. |
| Tente me entender. | Try to understand me. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
Pesquisas relacionadas : Me Fazer Entender - Fazer-se Entender - Fazer Você Entender - Fazer-se Entender - Nos Fazer Entender - Entender - Entender Melhor - Entender Completamente - Entender Como - Entender Para - Entender Claramente - Entender Sobre - Certamente Entender - Corretamente Entender
