O que nós, antes de tudo entender precisa revertido completamente	What we first of all understand it needs reversed completely
Em meu entender, no programa de trabalho, o turismo está completamente em falta.	I do not see the work programme make any mention whatsoever of tourism.
É completamente de loucos, e são coisas como estas que os contribuintes não conseguem entender.	This extremely low rate also meant that the AAA continued to be accorded.
Porém seu entendimento do desenvolvimento era casual e ele falhou completamente em entender porque Morphy venceu.	Nevertheless his approach to development was haphazard and he totally failed to understand why Morphy won.
Em meu entender, seria completamente contraproducente impor obrigações de tradução aos Estados Membros, a longo prazo.	It would, in my view, be completely counter productive to impose translation obligations upon the Member States in the long term.
Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente.	Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into.
É uma entidade econômica na sua forma mais pura e isso é algo que muitos hoje parecem não entender completamente.	It is an economic entity in its purest form and this is something many today seem not to fully understand.
Portanto, não se pode entender o fenómeno Cristóvão Colombo sem entender como os estados islâmicos que emergiram na sequência da Peste Negra criaram uma paisagem política completamente nova por toda a Afro Eurásia.	So you cannot understand the phenomenon of Christopher Columbus without understanding how the Islamic states that emerged in the wake of the Black Death created a whole new political landscape across Afro Eurasia.
Isso é especialmente difícil quando as pessoas os odeiam, OK, porque vocês não querem realmente entender completamente porque as pessoas os odeiam.	It's especially hard to do when people hate you, OK, because you don't really, in a sense, want to completely understand why people hate you.
Em meu entender, o relator é demasiadamente optimista ao pensar poder evitar completamente este tipo de problemas através de um melhor controlo.	In my view, the rapporteur is too optimistic if he believes that problems of this kind can be avoided completely by stepping up control.
Desta forma, uma retina completamente cega, mesmo sem células frontais, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender.	So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.
Assim, uma retina completamente cega, mesmo uma sem nenhum circuito frontal, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender.	So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.
Gostava de entender, Sam, realmente gostava de entender.	I know it, Sam.
Forman afirmou que ele não conseguia entender completamente o que havia acontecido com seus pais até que ele viu imagens dos campos de concentração quando tinha 16 anos.	Forman has stated that he did not fully understand what had happened to them until he saw footage of the concentration camps when he was 16.
Completamente.	Through and through.
Completamente	Ultimately
Completamente .	Entirely.
Completamente.	Absolutely...
Completamente...	Completely...
Completamente.	Absolutely.
Completamente.	Completely.
Completamente!	Toats! Totally
Completamente!	Absolutely!
Completamente!	Has that penetrated?
Completamente.	All alone.
Completamente.	Absolutely.
Completamente?	Completely? During the last days of the campaign, the RussianArmy entered... ..eastern Poland and took up positions along the Bug River.
Completamente.	Dead certain.
Completamente?	Yeah, completely.
Completamente.	Completely
Completamente.	Stone.
Completamente.	completely.
Completamente.	Quite.
Completamente.	Out of his mind.
completamente.	Completely.
Agora nós estamos indo completamente inelástica. Completamente inelástica.	Now we're going completely inelastic.
Podia entender	And I could have the faintest idea
Façao entender.	You make him understand.
Vai entender.	He will.
Tarzan entender.	The fever got him.
Fizme entender?	Do I make myself clear?
Entender Tarzan.	Understand Tarzan.
Deixemme entender.	Now, let me understand.
Podes entender?	Can you understand?
Mas vocês ficarão satisfeitos em saber que não terão de entender completamente todas as nuances deste capítulo, apesar de serem interessantes e importantes para a compreensão das circunstâncias contemporâneas.	But you'll be happy to know that you don't have to thoroughly understand all the nuances of this chapter, interesting and important though they really are to our contemporary circumstances.

Pesquisas relacionadas : Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Como - Entender Para - Entender Claramente - Entender Sobre

Display this page in English