Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .	Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .
Não agradou a este sujeito.	You couldn't satisfy this guy.
Esses resultados devem ser alterados de tal modo que a sua divulgação não prejudique o segredo estatístico , sempre que o sujeito dos dados assim o solicite .	These results shall be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality whenever the statistical data subject has so requested .
Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto.	But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.
Este sujeito não era republicano.	This guy is no Republican.
Eu não quero fazer muita divulgação, não é essa a idéia.	I don't want to advertise them too much that's not the point.
Encontrei um sujeito o sujeito à esquerda.	I met a guy the guy on the left.
É um sujeito bastante esperto, não é mesmo?	And that's a quite clever guy, huh?
não confundir vocativo (expressão de chamamento) com sujeito.	c. Chemistry is being studied (by Tom).
A Comissão adopta medidas de execução para esclarecer as obrigações de divulgação de informações a que o GFIA está sujeito e a frequência das divulgações a que se refere o n.º 2 .	3 . The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2 .
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .	Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.	The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.
Quero sugerir que a vitamina D não é o único sujeito da questão.	So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town.
(sujeito Casa ).	(Latin) Me dá isso.
Exemplos de sujeito simples (o sujeito está em negrito) Obs.	Of these three criteria, the first one (agreement) is the most reliable.
A divulgação dos resultados	Announcing the Results
Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento.	So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.
Nesse caso, o sujeito não está gostando do que está ouvindo.	In this case, this guy's not liking what he's hearing.
Divulgação a nível dos projectos	Dissemination at project level
O tomate está sujeito a numerosas doenças.	The tomato is subject to a number of diseases.
Ele é sujeito a acessos de raiva.	He is subject to fits of anger.
Educação a Distância (ambiente) Grupo (Sociologia) (sujeito).	Kose, S., Sahin, A., Ergu, A., Gezer, K. (2010).
Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.	When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.	There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .	If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .
Em todo o caso, Dolphin não chegou a dar mais divulgação aos seus trabalhos.	In any case, Dolphin did not go on to publish his work more widely.
Foto Divulgação	Photo Personal files, used with permission
Crédito Divulgação	Credit Divulgação
E você não encontra esse sujeito no Google você não o encontra em lugar algum.	And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere.
A teologia católica sustenta que Deus é infinitamente simples, e não está sujeito involuntariamente ao tempo.	Catholic theology holds that God is infinitely simple and is not involuntarily subject to time.
Para isso, é importante a divulgação.	And it's important about disclosure.
5.5 Divulgação a nível dos projectos	5.5 Dissemination at project level
Menos sujeito de direitos.	Less subject of rights.
Sou um sujeito azarado.	I'm an unlucky guy.
O sujeito tem febre.	The guy has a fever.
Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão .	No one shall be held in slavery or servitude .
f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade	( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment
A informação do pastor da congregação do sujeito.	The informing of the pastor of the subject's congregation.
A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais.	The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences.
Não houve turnê de divulgação do trabalho, que recebeu críticas variadas.	There was no tour in support of the album, which garnered mixed reviews.
Se o sujeito é um substantivo, sufixos não são adicionados ao verbo por exemplo ( a mulher ouve ).	If the subject is a noun, suffixes are not added to the verb ', 'the woman hears'.
Divulgação e sustentabilidade	Dissemination and sustainability
Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.	No one shall be held in slavery or servitude.2.
Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.	) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.
A não divulgação do comportamento de voto também protege a independência dos membros do Conselho do BCE .	Non disclosure of voting behaviour also protects the independence of Governing Council members .

Pesquisas relacionadas : Não Sujeito A - Não Divulgação - A Não Ser Sujeito A - Sujeito A - Sujeito A - Obrigado A Não Divulgação - Não Sujeito Passivo - Divulgação Não Autorizada - Obrigação Não Divulgação - Divulgação Não Intencional - Aviso Não Divulgação - Nda Não Divulgação - Não Para Divulgação - Disposições Não Divulgação

Display this page in English