Tradução de "sul região do Mediterrâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal. | Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
| Geografia O departamento está rodeado por três lados pelo mar Mediterrâneo e a sul faz fronteira com o departamento da Córsega do Sul. | Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the south by the department of Corse du Sud. |
| Caxias do Sul é um município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil. | Caxias do Sul () is a city in Rio Grande do Sul, Southern Brazil, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region. |
| Eles visitaram as colônias do Império Britânico no Caribe, África do Sul e Austrália, além de Norfolk (Virgínia), América do Sul, o Mediterrâneo, Egito e a Ásia Oriental. | They toured the colonies of the British Empire in the Caribbean, South Africa and Australia, and visited Norfolk, Virginia, as well as South America, the Mediterranean, Egypt, and East Asia. |
| Na região do Mediterrâneo, é difícil imaginar que na Lapónia possa estar muito mais frio. | On the shores of the Mediterranean, it is hard to imagine that in Lapland temperatures can fall considerably lower than that. |
| Na sequência do final da 1ª Guerra Mundial (1917), a parte sul do Império Otomano foi atribuído à Grã Bretanha a região correspondente a Palestina e à França Líbano e Síria que teria ao sul dos montes libaneses outra comunicação com o mediterrâneo. | Prior to the Allied Powers victory in World War I and the Partitioning of the Ottoman Empire, which created the British mandate in the Levant, most of the northern area of what is today Jordan formed part of the Ottoman Vilayet of Damascus (Syria), while the southern part of Jordan was part of the Vilayet of Hejaz. |
| Corumbataí do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná, região sul do Brasil. | Corumbataí do Sul is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul. | The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south. |
| O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo . | The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region . |
| Algumas descobertas na região do Mediterrâneo, datadas da era do bronze, manifestam uma decoração elaborada e design sofisticado. | Some Mediterranean examples from the Bronze Age manifest elaborate decoration and sophistication of design. |
| Erechim é um município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil. | Erechim is a Brazilian municipality located in the southern state of Rio Grande do Sul. |
| Toulouse foi adicionada mais tarde para quebrar o longo percurso através do Sul da França a partir do Mediterrâneo para o Atlântico. | Toulouse was added later to break the long haul across southern France from the Mediterranean to the Atlantic. |
| O copta apresenta de forma mais clara uma certa quantidade de dialetos regionais que foram usados na região do Mar Mediterrâneo, costa norte do Egito, entre a Núbia ao sul e os Oásis a oeste. | Coptic more obviously displays a number of regional dialects that were in use from the Mediterranean coast in northern Egypt, south into Nubia, and in the western oases. |
| Ao longo dos últimos anos , o BCE estabeleceu relações bilaterais com bancos centrais na região do Mediterrâneo . | Over the past few years , the ECB has established bilateral relations with central banks in the Mediterranean region . |
| Piraí do Sul é um município brasileiro no interior do estado do Paraná, Região Sul do país. | Piraí do Sul is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Localizado na região Norte do estado de Santa Catarina e região Sul do Brasil. | Itapoá is a municipality in the northern part of the state of Santa Catarina, Brazil. |
| A eclosão da Revolução Francesa permitiu a Nelson retornar o serviço, sendo particularmente activo na região do Mediterrâneo. | The outbreak of the French Revolutionary Wars allowed Nelson to return to service, where he was particularly active in the Mediterranean. |
| São Borja é um município da Região Sul do Brasil, localizado no estado do Rio Grande do Sul. | São Borja is a city in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. |
| http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo. | Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association. |
| O Alentejo é uma região do centro sul Portugal. | Alentejo () is the South Central part of Portugal. |
| O rio Corubal flui através do sul da região. | The Corubal River flows through the south of the region. |
| O BCE também deu início ao reforço das relações de trabalho com os bancos centrais da região do Mediterrâneo . | The ECB also started to strengthen working relations with central banks in the Mediterranean region . 3.4 Strengthening working relations with other countries The ECB also continued to develop its relations with central banks of those European countries outside the EU which are not at present negotiating EU accession , and central banks of key emerging markets in Asia and Latin America . |
| As aves do norte da Europa migram, invernando mais a sul do continente e ao redor do Mediterrâneo, incluindo o Chipre e o Norte de África. | Birds from the north of the range winter throughout Europe and around the Mediterranean including Cyprus and North Africa. |
| Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul. | Passo Fundo is a municipality in the north of the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul. |
| Água Santa é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul. | Água Santa is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Lago Sul é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. | Lago Sul is an administrative region in the Federal District, Brazil. |
| Este tratado, que definia o controle francês sobre ilhas do Mediterrâneo e a divisão de Veneza, preocupou Paulo, que viu o aumento da instabilidade na região e a ostentação das ambições francesas no Mediterrâneo . | This treaty, with its affirmation of French control over islands in the Mediterranean and the partitioning of the Republic of Venice, upset Paul, who saw it as creating more instability in the region and displaying France's ambitions in the Mediterranean. |
| Em abril de 1951, o Comando Aliado da Europa e sua sede foram estabelecidos depois, quatro sedes subordinadas foram adicionados no norte, no centro, no sul da Europa e na região Mediterrâneo. | In April 1951, Allied Command Europe and its headquarters (SHAPE) were established later, four subordinate headquarters were added in Northern and Central Europe, the Southern Region, and the Mediterranean. |
| Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. | Many fled to areas around the Mediterranean. |
| Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental | Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands. |
| A Região Sul do Brasil é a menor das regiões do país. | The South Region of Brazil () is one of the five regions of Brazil. |
| Urano parecia então ser assimétrico brilhoso perto do polo sul e uniformemente escuro na região norte do colar sul. | So Uranus appeared to be asymmetric bright near the south pole and uniformly dark in the region north of the southern collar. |
| Fátima do Sul é um município brasileiro da região Centro Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. | Fátima do Sul is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Laranjal é um município brasileiro do estado do Paraná, Região Sul do país. | Laranjal, Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais . | This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers ' |
| Nova Alvorada do Sul é um município brasileiro da região Centro Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. | Nova Alvorada do Sul is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Novo Horizonte do Sul é um município brasileiro da região Centro Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. | Novo Horizonte do Sul is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Geografia Está localizado na região sudoeste do Paraná e no Sul do Brasil. | Mariópolis is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Lagesé um município do estado de Santa Catarina, na região sul do Brasil. | It is located in the mountain region of the state and is the largest municipality of it. |
| Rosário do Sul é uma cidade brasileira no estado do Rio Grande do Sul, localizando se na Região da Fronteira oeste do estado. | Rosário do Sul is a small Brazilian municipality in the southwestern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| Quatro Barras é um município brasileiro do estado do Paraná, região Sul do Brasil. | Quatro Barras is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Bandeirantes é um município brasileiro do estado do Paraná, na região sul do Brasil. | Bandeirantes, Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo. | And let me go back to that image of the Mediterranean. |
| A oeste faz limites com Mar Mediterrâneo, Líbano, e Israel, ao sul com Jordânia a leste com Iraque e Turquia. | To escape the violence, over 2.1 million Syrian refugees have fled to neighboring countries of Jordan, Iraq, Lebanon, and Turkey. |
Pesquisas relacionadas : Sul Do Mediterrâneo - Região Sul - Região Do Pacífico Sul - Do Mediterrâneo - Região Tirol Sul - Sul Região Ocidental - Ilha Do Mediterrâneo - área Do Mediterrâneo - Cidades Do Mediterrâneo - Do Sul - Sul Do - Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo
