Tradução de "superfície é plano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito. | The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out. |
| O relevo de Botswana é plano e sua superfície é coberta em até 70 pelo deserto de Kalahari. | Geographically, Botswana is flat, with up to 70 percent of its territory being the Kalahari Desert. |
| Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal. | In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable. |
| A elipse é também a intersecção de uma superfície cilíndrica com um plano que a corta numa curva fechada. | Ellipses are the closed type of conic section a plane curve that results from the intersection of a cone by a plane. |
| Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência. | The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface. |
| A superfície ao norte da cordilheira é quase toda um mare lunar plano, interrompida apenas por pequenas crateras de impacto ou ondulações. | The surface to the north of the range is nearly level lunar mare, broken only by the occasional wrinkle ridge or minor impact crater. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Na geografia e cartografia, o termo área corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. | For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area. |
| E vivemos no meio dela, então, quando olhamos em direção ao centro, nós vemos esse plano que define a superfície da galáxia, ou linha que define a superfície da galáxia. | And we live in the middle of it, so when we look towards the center, we see this plane which defines the plane of the galaxy, or line that defines the plane of the galaxy. |
| Não é plano? | Isn't it flat? |
| É meu plano. | This is my plan. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| A projeção de gnomônica (ou projeção plana gnomônica) utiliza como superfície de projeção um plano tangente à superfície da Terra, no qual os pontos são projetados geometricamente, a partir do centro da Terra. | This is achieved by casting surface points of the sphere onto a tangent plane, each landing where a ray from the center of the sphere passes through the point on the surface and then on to the plane. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| Equador é o nome dado à linha imaginária que resulta da intersecção da superfície da Terra com o plano que contém o seu centro e é perpendicular ao eixo de rotação. | An equator is the intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles. |
| Seu plano é perigoso. | His plan is dangerous! |
| Esse é o plano. | That's the plan. |
| É esse o plano? | Is that the plan? |
| É um bom plano. | It's a good plan. |
| Esse plano é inaceitável. | That plan is unacceptable. |
| Este é o plano. | This is the plan. |
| Meu plano é melhor. | My plan is better. |
| É um bom plano, não é? | It's a good plan, isn't it? |
| Portanto é olhar além da superfície. | So it's to look beyond the surface. |
| A superfície desta mesa é polida. | This table's surface is smooth. |
| Este é o plano deles. | This is their plan. |
| Não é realmente tão plano. | It's not really, really flat. |
| É parte do plano deles. | It's part of their plan. |
| Esse é um bom plano. | That's a good plan. |
| Qual é o seu plano? | What's your plan? |
| Qual é o plano, então? | What's the plan, then? |
| Qual é seu plano, Tom? | What's your plan, Tom? |
| Qual é o plano, Tom? | What's the plan, Tom? |
| Qual é o seu plano? | What is your plan? |
| Qual é o seu plano? | What is our plan? |
| É um plano muito bom. | It's a very good plan. |
| Isso é um plano ótimo. | That's a great plan. |
| De quem é esse plano? | Whose plan is it? |
| Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão. | A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. |
| Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| E é bem plano. É muito pantanoso. | And it's very flat. It's very swampy. |
| À superfície da Terra, a latitude pode também ser definida como o ângulo entre a vertical do lugar (isto é, a direção do fio de prumo) e o plano do equador. | The relation between the geocentric latitude (ψ) and the geodetic latitude (φ) is derived in the above references as formula_14The geodetic and geocentric latitudes are equal at the equator and poles. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
Pesquisas relacionadas : Superfície Plano - é Plano - Superfície é Livre - Meu Plano é - Plano é Financiado - Plano é Conduzido - Superfície - Superfície Para Superfície - Qual é O Seu Plano - Superfície Externa
