Tradução de "superfície é livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema . | The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces. |
| Note que esta fórmula assume que a pressão na superfície livre do líquido é zero, e que os efeitos da tensão superficial podem ser negligenciados. | Note that this formula assumes that the pressure at the free surface is zero, and that surface tension effects may be neglected. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| Portanto é olhar além da superfície. | So it's to look beyond the surface. |
| A superfície desta mesa é polida. | This table's surface is smooth. |
| Amor livre Uma importante corrente dentro do anarquismo é o amor livre. | Free love An important current within anarchism is free love. |
| Arquitetura livre é o caminho. | Open source architecture is the way to go. |
| O KDE é 'software' livre? | Is KDE free software? |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| Cada ponto na superfície da esfera é mapeado através do pólo inferior, em uma superfície plana, onde ele é então gravado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| Ele agora é um homem livre. | He is now a freed man. |
| A Alemanha é um país livre. | Germany is a free country. |
| Isso é o que uma superfície hidrofílica faz. | That's what a hydrophilic surface does. |
| Produtos com superfície única. Móvel é uma boa. | Single surface products. Furniture's a good one. |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. | A parametric surface need not be a topological surface. |
| Isto é visto como importante, pois as pessoas que recebem o software livre, mas que não estão cientes do que é software livre, mais tarde irá aceitar um substituto não livre ou vai adicionar software que não é software livre. | This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. |
| Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar). | A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. |
| Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta. | This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. |
| Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo. | The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust. |
| Esta é uma coleção livre de ClipArt | This is a collection of free ClipArt |
| Você é livre para ir ou ficar. | You are free to go or stay. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera. | The visible outer surface of the Sun is called the photosphere. |
| Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua. | Our study is an impression of the moon's surface. |
| A superfície da glândula é recoberta pela cápsula pial. | The gland's surface is covered by a pial capsule. |
| Ele não é software livre, mas é muito, muito poderoso. | He's not open source, but it's very, very powerful. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Mas o Qt não é livre, por não? | But Qt isn't free, is it? |
| Você é livre para dizer o que quiser. | You're free to say what you think. |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| O percurso livre médio do fóton é formula_22. | The photon mean free path is formula_14. |
| A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre. | The rest of the geography is defined by the photo collection schema. |
| Epiphany é o navegador livre do projeto GNOME. | It is part of the GNOME Core Applications. |
| quanto mais arredondada a gota, mais hidrofóbica a superfície, e se a gota fica muito redonda, a superfície é super hidrofóbica. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície. | If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. |
| A Gravidade na superfície de Titã é de 0,14 g. | Titan's surface gravity is 0.14 g. |
Pesquisas relacionadas : Superfície Livre - Fluxo Livre Superfície - Superfície De Forma Livre - Energia Livre De Superfície - Efeito De Superfície Livre - Superfície Da água Livre - Superfície é Plano - é Totalmente Livre - é Mantida Livre - é Livre De - é Livre Para - Programação é Livre - Acesso é Livre - é Livre De Risco
