Tradução de "fluxo livre superfície" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Superfície - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.
Mais tecnicamente, a lei de Gauss relaciona o fluxo elétrico através de qualquer superfície gaussiana fechada para as cargas elétricas na superfície.
More technically, it relates the electric flux through any hypothetical closed Gaussian surface to the enclosed electric charge.
Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.
O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente.
Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass.
As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades.
A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access.
Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica.
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Assim, o livre fluxo de conhecimento de grupos poderosos para grupos ou indivíduos menos poderosos é também um fluxo de poder, e portanto uma força equalizadora e democratizante na sociedade.
The free flow of knowledge from powerful groups to less powerful groups or individuals is also a flow of power and hence an equalising and democratising force in society.
Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa.
Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems.
Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema .
The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces.
No campo da comunicação, o livre fluxo de informações tem sido uma prioridade para a UNESCO desde os seus primórdios.
In the field of communication, the free flow of information has been a priority for UNESCO from its beginnings.
Pasternak defendeu as inúmeras coincidências do enredo, dizendo que são traços para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade.
Pasternak defended the numerous coincidences in the plot, saying that they are traits to characterize that somewhat willful, free, fanciful flow of reality.
É o resultado de ligações entre divergência de um campo vetorial com o valor da integral de superfície do fluxo definido pelo campo.
So, integrating the field's divergence over the interior of the region should equal the integral of the vector field over the region's boundary.
O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.
Em Vénus, um evento global de recobrimento da superfície pode ter fechado as placas tectônicas, levando a um fluxo reduzido de calor através da crosta.
On Venus, a global resurfacing event may have shut down plate tectonics and led to a reduced heat flux through the crust.
Em uma linguagem mais técnica, o fluxo magnético através de qualquer superfície gaussiana é zero, ou que o campo magnético é um campo vetorial solenoidal.
Equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any Gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field.
Neutralidade na rede a garantia do livre fluxo das transferências na internet, sem interferência ou alteração por parte dos fornecedores de serviço de internet.
A collaborative documentary project on Net Neutrality, included in the campaign freenetfilm.org ( freenetfilm), explains the concept behind the guarantee of the free flow of information on the Internet, without the influence or alteration on the part of internet service providers.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Vi que o livre fluxo de informações representado pelo jornalismo, em especial o jornalismo visual, pode lançar a luz nos benefícios e no custo da polícia política.
I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
O fluxo de partículas é forte o suficiente para causar o escurecimento ou erosão espacial da superfície das luas em uma escala astronômica relativamente rápida de 100 000 anos.
The particle flux is high enough to cause darkening or space weathering of their surfaces on an astronomically rapid timescale of 100,000 years.
Note que esta fórmula assume que a pressão na superfície livre do líquido é zero, e que os efeitos da tensão superficial podem ser negligenciados.
Note that this formula assumes that the pressure at the free surface is zero, and that surface tension effects may be neglected.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Eu vi que o fluxo livre de informação representado pelo jornalismo, especificamente o jornalismo visual, tem o poder de pôr em evidência ambos benefícios e custos de decisões políticas.
I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We're going to resurface it with a completely new surface.
O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
O fluxo circular Da mesma forma desencantado com a regulação sobre o comércio inspirado pelo mercantilismo, um francês chamado Vincent de Gournay (1712 1759) é considerado o homem que perguntou por que é tão difícil exercer a política do laissez faire, laissez passer (livre empreendedorismo, livre comércio).
The Physiocrats and the circular flow Similarly disenchanted with regulation on trademarks inspired by mercantilism, a Frenchman named Vincent de Gournay (1712 1759) is reputed to have asked why it was so hard to laissez faire ( let it be ), laissez passer ( let it pass ), advocating free enterprise and free trade.
Sua distância a Júpiter também significa que o fluxo de partículas carregadas da magnetosfera do planeta em sua superfície é relativamente baixa cerca de 300 vezes menor do que em Europa, por exemplo.
Its distance from Jupiter also means that the charged particle flux from Jupiter's magnetosphere at its surface is relatively low about 300 times lower than, for example, that at Europa.
Fluxo magnético e indutância Contando as linhas de campo Conforme visto, a Lei de Gauss aplicada ao magnetismo estabelece que a integral de superfície do campo magnético sobre uma área fechada vale zero.
Topics Diamagnetism Diamagnetism appears in all materials, and is the tendency of a material to oppose an applied magnetic field, and therefore, to be repelled by a magnetic field.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
livre.
Free.
Homem 1 Deus me livre, Deus me livre!
Man God forbid!
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.

 

Pesquisas relacionadas : Superfície Livre - Fluxo Superfície - Fluxo Superfície - Fluxo Superfície - Fluxo Livre - Superfície é Livre - Retorno Fluxo Livre - Superfície De Forma Livre - Energia Livre De Superfície - Efeito De Superfície Livre - Superfície Da água Livre - Areia De Fluxo Livre - Pó De Fluxo Livre - Fluxo De Ar Livre