Tradução de "areia de fluxo livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades. | A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica. | Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. |
| Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa. | Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems. |
| Assim, o livre fluxo de conhecimento de grupos poderosos para grupos ou indivíduos menos poderosos é também um fluxo de poder, e portanto uma força equalizadora e democratizante na sociedade. | The free flow of knowledge from powerful groups to less powerful groups or individuals is also a flow of power and hence an equalising and democratising force in society. |
| No campo da comunicação, o livre fluxo de informações tem sido uma prioridade para a UNESCO desde os seus primórdios. | In the field of communication, the free flow of information has been a priority for UNESCO from its beginnings. |
| Areia | Sandy |
| Neutralidade na rede a garantia do livre fluxo das transferências na internet, sem interferência ou alteração por parte dos fornecedores de serviço de internet. | A collaborative documentary project on Net Neutrality, included in the campaign freenetfilm.org ( freenetfilm), explains the concept behind the guarantee of the free flow of information on the Internet, without the influence or alteration on the part of internet service providers. |
| Comi areia. | I ate sand. |
| Voleibol de praia ou vôleibol de areia é um desporto praticado na areia da praia, numa quadra de areia dividida em duas metades por uma rede. | Beach volleyball is a team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. |
| Pasternak defendeu as inúmeras coincidências do enredo, dizendo que são traços para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade. | Pasternak defended the numerous coincidences in the plot, saying that they are traits to characterize that somewhat willful, free, fanciful flow of reality. |
| Eu não gosto de areia. | I don't like sand. |
| Esvazie a caixa de areia. | Empty the litter box. |
| Ocorrência Como outras terras raras, este elemento nunca é encontrado na forma livre na natureza, porém é encontrado em minérios como na areia monazítica. | Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores. |
| O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira). | In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high. |
| A areia queima. | The sand is burning hot. |
| Eu odeio areia. | I hate sand. |
| Ele comeu areia. | He ate some sand. |
| Eu comi areia. | I ate sand. |
| Deitemos na areia. | Let's lie on the sand. |
| Rives du Niger post fotografias de tempestades de areia em Timbouctou, onde ventos de areia parecem como nuvens . | Rives du Niger posts photographs of sand storms in Timbuktu, where winds of sands looks like clouds. |
| O Contador de Areia Neste tratado, Arquimedes calcula o número de grãos de areia que caberiam no universo. | The Sand Reckoner In this treatise, Archimedes counts the number of grains of sand that will fit inside the universe. |
| Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia. | Wherever I look, there's only sand and more sand. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Arkose Caixa de Areia para Aplicações | Arkose Desktop Application Sandboxing |
| Executar aplicações em caixa de areia | Desktop application sandboxing |
| Havia pegadas de pinguins na areia. | There were penguin footprints in the sand. |
| Ele fez uma escultura de areia. | He made a sand sculpture. |
| Tom fez um castelo de areia. | Tom made a sand castle. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Areia seca absorve água. | Dry sand absorbs water. |
| A areia está quente. | Sand is hot. |
| A areia está quente. | The sand is warm. |
| Vamos deitar na areia. | Let's lie on the sand. |
| A areia estava quente. | The sand was warm. |
| Como colamos aqueles grãos de areia junto? | How do we glue those grains of sand together? |
| A criança encheu o balde de areia. | The child filled the bucket with sand. |
| Eles também fizeram um castelo de areia. | They also built a sand castle. |
| Você gosta de andar descalço na areia? | Do you enjoy walking barefoot on the sand? |
| A maré destruiu o castelo de areia. | The tide destroyed the sand castle. |
| Eu vi que o fluxo livre de informação representado pelo jornalismo, especificamente o jornalismo visual, tem o poder de pôr em evidência ambos benefícios e custos de decisões políticas. | I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies. |
| Vi que o livre fluxo de informações representado pelo jornalismo, em especial o jornalismo visual, pode lançar a luz nos benefícios e no custo da polícia política. | I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies. |
| Em O Contador de Areia , Arquimedes se dispôs a calcular o número de grãos de areia que o universo poderia conter. | In The Sand Reckoner , Archimedes set out to calculate the number of grains of sand that the universe could contain. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| No entanto, como os animais foram preservados em antigos depósitos de areia de dunas, é agora pensavam que os animais foram enterrados na areia, seja de uma duna em colapso ou de uma tempestade de areia. | However, as the animals were preserved in ancient sand dune deposits, it is now thought that the animals were buried in sand, either from a collapsing dune or in a sandstorm. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo Livre - Fluxo Livre Superfície - Retorno Fluxo Livre - Pó De Fluxo Livre - Fluxo De Ar Livre - Válvula De Fluxo Livre - área De Fluxo Livre - Fluxo De Caixa Livre - Sistema De Fluxo Livre - Cabelo De Fluxo Livre - Produto De Fluxo Livre - O Tráfego De Fluxo Livre