As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades.	A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access.
Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica.	Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa.	Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems.
Assim, o livre fluxo de conhecimento de grupos poderosos para grupos ou indivíduos menos poderosos é também um fluxo de poder, e portanto uma força equalizadora e democratizante na sociedade.	The free flow of knowledge from powerful groups to less powerful groups or individuals is also a flow of power and hence an equalising and democratising force in society.
Sem gaiolas, área livre, parece bem legal.	Cage free, free range, I mean that sounds pretty good.
No campo da comunicação, o livre fluxo de informações tem sido uma prioridade para a UNESCO desde os seus primórdios.	In the field of communication, the free flow of information has been a priority for UNESCO from its beginnings.
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.	When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Neutralidade na rede a garantia do livre fluxo das transferências na internet, sem interferência ou alteração por parte dos fornecedores de serviço de internet.	A collaborative documentary project on Net Neutrality, included in the campaign freenetfilm.org ( freenetfilm), explains the concept behind the guarantee of the free flow of information on the Internet, without the influence or alteration on the part of internet service providers.
Pasternak defendeu as inúmeras coincidências do enredo, dizendo que são traços para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade.	Pasternak defended the numerous coincidences in the plot, saying that they are traits to characterize that somewhat willful, free, fanciful flow of reality.
Não se pode cultivar a mesma área por 40 séculos sem compreender o fluxo de nutrientes.	You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.
Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.	Although established as a free trade area, it is still not regulated.
fluxo de liquidez	liquidity flow
que tem como objetivo discutir ou apresentar assuntos relacionados à área de Software Livre.	This license may grant the customer the ability to configure some or no parts of the software themselves.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Eu vi que o fluxo livre de informação representado pelo jornalismo, especificamente o jornalismo visual, tem o poder de pôr em evidência ambos benefícios e custos de decisões políticas.	I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.
Vi que o livre fluxo de informações representado pelo jornalismo, em especial o jornalismo visual, pode lançar a luz nos benefícios e no custo da polícia política.	I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.
Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina.	That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
A Europa Ocidental formou uma área de livre comércio, dividida pela Cortina de Ferro da União Soviética.	Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain.
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.	Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
O NAFTA é a maior área de livre comércio do mundo, com seus 440 milhões de habitantes.	NAFTA forms the largest trading area in the world, embracing the 405 million people of the three North American countries.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
Zona de Guarda Livre A Zona de Guarda Livre é o nome dado à região compreendida entre a hog line e a tee line (excluindo a área da casa).	Guards can be drawn around by the other team, and stones in the house can be tapped back (if they are in front of the tee line) or frozen onto (if they are behind the tee line).
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.	I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Existe uma área industrial livre de poluição bem como áreas comerciais e o novo Columbus Monaco hotel.	Monaco's automobile museum, the Monaco Top Cars Collection, is located on the Terrasses de Fontvieille.
O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.	The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Fluxo Stock Stock	Flow
Contendo o fluxo	Stemming the flow
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.	They slow the flow of technologies.
Este tipo de fluxo é ruidoso.	Flow over a golf ball.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo	Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal	A Standard Workflow Proposal
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.	Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.	In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
O fluxo circular Da mesma forma desencantado com a regulação sobre o comércio inspirado pelo mercantilismo, um francês chamado Vincent de Gournay (1712 1759) é considerado o homem que perguntou por que é tão difícil exercer a política do laissez faire, laissez passer (livre empreendedorismo, livre comércio).	The Physiocrats and the circular flow Similarly disenchanted with regulation on trademarks inspired by mercantilism, a Frenchman named Vincent de Gournay (1712 1759) is reputed to have asked why it was so hard to laissez faire ( let it be ), laissez passer ( let it pass ), advocating free enterprise and free trade.
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.	It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.	And they even slow the flow of genes.

Pesquisas relacionadas : Fluxo Livre - área Livre - área De Livre - área De Fluxo - Fluxo Livre Superfície - Retorno Fluxo Livre - Areia De Fluxo Livre - Pó De Fluxo Livre - Fluxo De Ar Livre - Válvula De Fluxo Livre - Fluxo De Caixa Livre - Sistema De Fluxo Livre - Cabelo De Fluxo Livre - Produto De Fluxo Livre

Display this page in English