Tradução de "superfície acima do solo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra. | Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth. |
| A única exceção é o rato pelado da Somália. Que nunca põe seu nariz acima da superfície do solo. | The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| A superfície do solo em 66 C típico. | The ground surface at 150 typical. |
| O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro. | The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter. |
| Estamos a 112 km acima da superfície de Marte. | We're 70 miles above the surface of Mars. |
| A raiz é o órgão da planta que normalmente se encontra abaixo da superfície do solo. | In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. |
| A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma. | Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface. |
| Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas. | Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas. |
| Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). | It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). |
| O projeto demandou orbita geossíncrona, 40.000 km acima do solo, lentes de 100 metros de diâmetro. | The design called for geosynchronous orbit 25,000 miles up, 100 meter diameter lens. |
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| Foi um voo bem baixo, somente alguns quilômetros acima da superfície. | So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface. |
| Eles as colocam a cerca de 2,5 cm acima do solo, e então, fecham tudo e sopram. | They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft. |
| Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. | The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. |
| Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana. | Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation. |
| Tipos de Habitat Rochas nuas, superfície de terrenos e árvores, sobre folhas, sobre o solo. | The alteration of the balance between the photobiont and mycobiont can lead to the breakdown of the symbiotic association. |
| O solo na copa da árvore chega a um metro de profundidade, dezenas de metros acima do chão, e há organismos neste solo que ainda não têm nomes. | Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names. |
| A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de ou 2 da superfície da Terra e cerca de 6,8 da área acima do nível do mar. | Europe is the world's second smallest continent by surface area, covering about or 2 of the Earth's surface and about 6.8 of its land area. |
| Formação A neblina é a condensação que ocorre junto à superfície, causada pelo resfriamento do ar quente e úmido quando entra em contato com um solo frio ou superfície líquida. | It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna. |
| Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. | Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. |
| Estes ventos podem atingir um máximo de 20m s a uma altura entre 40 e 200 m acima do solo. | These winds frequently reach a maximum of 20 m s (45 mph) at a height of 40 200 m above the ground. |
| Ela foi lançada de uma altitude de 10 500 metros, e programada para detonar a 4000 metros acima da superfície terrestre (4200 metros acima do nível do mar) por sensores barométricos. | The bomb was dropped from an altitude of it was designed to detonate at a height of over the land surface ( over sea level) by barometric sensors. |
| Cerca de 460 empregos em jogo, 350 quilos de explosivos e mais de 100 mineiros a 373 metros da superfície do solo. | Some 460 jobs at risk, 350 kilos of explosives and more than 100 miners about 373 metres below ground. |
| Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80 500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita. | Orbital characteristics Objects in LEO encounter atmospheric drag in the form of gases in the thermosphere (approximately 80 500 km up) or exosphere (approximately 500 km and up), depending on orbit height. |
| BC Nós separamos do módulo a 190 km h a cerca de 1km acima da superfície de Marte 3.200 pés. | BC We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars 3,200 feet. |
| Outras fontes de Pu no ambiente são o fallout nuclear de numerosos testes nucleares acima do solo ( agora banidos por tratado). | Other sources of plutonium in the environment are fallout from numerous above ground nuclear tests, now banned. |
| Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente. | The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously. |
| eles colhem amostras dos fluidos que estão saindo do solo marinho durante uma erupção, que contêm os micróbios que jamais estiveram na superfície do planeta anteriormente. | They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before. |
| Três quartos da massa da atmosfera terrestre estão contidos dentro dos primeiros 11 km acima da superfície. | Three quarters of the atmosphere's mass is contained within the first 11 km of the surface. |
| Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo. | After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data. |
| Em outras regiões, a média de radiatividade na superfície do solo devido ao amerício residual é apenas cerca de 0.01 picocuries g (0.37 mBq g). | In other regions, the average radioactivity of surface soil due to residual americium is only about 0.01 picocuries g (0.37 mBq g). |
| É uma região de arbustos, que é seca e propensa a uma série de incêndios, de forma que o que essas árvores fizeram é, se vocês conseguirem imaginar que esta é a copa da árvore, e que este é o nível do solo, imaginem que todo o resto, todo o volume da árvore, migrou para debaixo do solo, e só existem essas folhas surgindo acima da superfície. | It's bushfelt region, which is dry and prone to a lot of fires, as so what these trees have done is, if you can imagine that this is the crown of the tree, and that this is ground level, imagine that the whole thing, that whole bulk of the tree, migrated underground, and you just have those leaves peeping up above the surface. |
| O Solo é um corpo de material inconsolidado que cobre a superfície terrestre emersa, entre a litosfera e a atmosfera. | Soil is considered to be the skin of the earth with interfaces between the lithosphere, hydrosphere, atmosphere of Earth, and biosphere. |
| O que estão fazendo no solo da copa das Sequoias dezenas de metros acima do oceano, ou como chegaram lá, é um completo mistério. | What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown. |
| O metro de Dubai (Linhas Verde e Azul) terá 70 km de trilhos e 43 estações, 37 acima do solo e 10 no subsolo. | The Dubai Metro (Green and Blue Lines) will have of track and 43 stations, 37 above ground and ten underground. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| A maior densidade atmosférica em Marte é igual à densidade encontrados a 35 km acima da superfície da Terra. | The highest atmospheric density on Mars is equal to that found above Earth's surface. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| Hidrologia estuda predominantemente a quantidade e qualidade da água em movimento e se acumulando na superfície da terra e no solo e rochas próximas da superfície da água, e é tipificada pelo ciclo hidrológico. | Hydrology is predominantly concerned with the amounts and quality of water moving and accumulating on the land surface and in the soils and rocks near the surface and is typified by the hydrological cycle. |
| O epicentro (do grego antigo epikentros (ἐπίκεντρος), situado no centro de um terremoto é o ponto da superfície da Terra que está exatamente acima do foco ou hipocentro do terremoto. | The epicenter, epicentre or epicentrum is the point on the Earth's surface that is directly above the hypocenter or focus, the point where an earthquake or underground explosion originates. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| E desse modo essas epífitas estão efetivamente pagando a seus senhorio uma espécie de aluguel em troca de serem suportadas no alto, acima do solo da floresta. | And so those epiphytes are actually paying the landlord a bit of rent in exchange for being supported high above the forest floor. |
| A plataforma de visitantes está a uma altura de cerca de 204 m acima do solo e a visibilidade pode chegar a 42 km em dias claros. | The visitor platform, also called panoramic floor, is at a height of about above the ground and visibility can reach on a clear day. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
Pesquisas relacionadas : Acima Do Solo - Acima Do Solo - Acima Do Solo - Superfície Do Solo - Superfície Do Solo - Altitude Acima Do Solo - Construção Acima Do Solo - Piscina Acima Do Solo - Altura Acima Do Solo - Biomassa Acima Do Solo - Drenagem Acima Do Solo - Metros Acima Do Solo - Pisos Acima Do Solo - Superfície Do Solo Abaixo
