Tradução de "superfície do material" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Material - tradução : Superfície - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.
It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta.
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
A troca de superfície pode ter tido natureza endógena, envolvendo a erupção de material do interior (criovulcanismo), ou pode ter sido causada porque o material ejetado de impacto apagou a superfície.
The resurfacing may have been either endogenic in nature, involving the eruption of fluid material from the interior (cryovolcanism), or, alternatively it may be due to blanking by the impact ejecta from nearby large craters.
Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos.
This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts.
A emersão do material mais leve carregou consigo calorinterno para a superfície, de onde ele poderia irradiar se para oespaço.
In melted zones, it was possible for denser materials to sink towards the center, while lighter materials rose to the surface.
Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente.
Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues.
Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar.
As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere.
Este material é compactado na superfície da anã branca devido à sua alta gravidade, comprimido e aquecido a temperaturas muito altas, à medida que mais material da estrela é atraído.
These are compacted on the white dwarf's surface by its intense gravity, compressed and heated to very high temperatures as additional material is drawn in.
Amalteia descreve uma órbita quase circular muito próxima a Júpiter, e faz parte do anel de Amalteia, constituído principalmente por material da sua própria superfície.
Amalthea is in a close orbit around Jupiter and is within the outer edge of the Amalthea Gossamer Ring, which is formed from dust ejected from its surface.
O Solo é um corpo de material inconsolidado que cobre a superfície terrestre emersa, entre a litosfera e a atmosfera.
Soil is considered to be the skin of the earth with interfaces between the lithosphere, hydrosphere, atmosphere of Earth, and biosphere.
Depois nos embrulhamos todo o prédio quase como este teclado Olivetti com um material, um material de madeira que basicamente cobre toda a superfície parede, teto, piso, palco, degraus, tudo, boxes.
Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes.
Estou usando esse material de escultura para traçar na superfície, os caminhos do metrô em tempo real como um raio X do sistema circulatório da cidade se desvendando.
I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time like an X ray of the city's circulatory system unfolding.
É também conhecida por alguns joalheiros, porque requer bem pouco material para construir este tipo de superfície, e é muito forte.
It's also known to quite a few people who make jewelry, because it requires very little material to build this type of surface, and it's very strong.
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
As planícies de crateras são a maior parte da superfície, e representam a antiga litosfera, uma mistura de gelo e material rochoso.
The cratered plains constitute most of the surface area and represent the ancient lithosphere, a mixture of ice and rocky material.
Entretanto, ele sugeriu que o gelo está provavelmente escondido abaixo da crosta já que ou a superfície foi seca pelo aquecimento solar e maturação ou talvez o material extremamente escuro que cobre a superfície do Borrelly mascara qualquer traço de gelo superficial .
It was found that the surface of comet Borrelly is hot and dry, with a temperature of between , and extremely dark, suggesting that the ice has been removed by solar heating and maturation, or is hidden by the soot like material that covers Borrelly's.
Se um campo elétrico de uma polaridade específica é aplicada por um longo período de tempo, este material iônico é atraído para a superfície e degrada o desempenho do dispositivo.
If an electric field of one particular polarity is applied for a long period of time, this ionic material is attracted to the surfaces and degrades the device performance.
Após a fagocitose, macrófagos e células dendríticas também podem participar na apresentação de antigénios isto acontece quando o fagócito move partes do material ingerido de volta para a sua superfície.
After phagocytosis, macrophages and dendritic cells can also participate in antigen presentation, a process in which a phagocyte moves parts of the ingested material back to its surface.
O propósito era fazer uma cratera para escavar o material e ver o que estava abaixo da superfície desse cometa, sobre o qual aprendemos bastante.
The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
Pequenos pedaços de gelo de água pura com um albedo de mais de 80 são achados na superfície de Calisto, cercados por muito material escuro.
As mentioned above, small patches of pure water ice with an albedo as high as 80 are found on the surface of Callisto, surrounded by much darker material.
4) Ocorre extrusão do material citoplasmático.
See also Microgametogenesis Notes
Esta assimetria poderia ser devida à alta frequência e velocidade dos impactos de objetos externos neste segundo hemisfério, os quais ocultam o material brilhante da superfície, normalmente gelo, no interior do satélite.
The asymmetry is probably caused by the higher velocity and frequency of impacts on the leading hemisphere, which excavate a bright material presumably ice from the interior of the moon.
Em pequena escala, a superfície é variada e consiste em pequenos depósitos brilhantes congelados no topo das colinas, cercados por uma baixa manta de material escuro.
At a small scale, the surface is varied and made up of small, sparkly frost deposits at the tips of high spots, surrounded by a low lying, smooth blanket of dark material.
Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Leonardo, em vez de usar a técnica mais confiável do afresco, utilizou se da têmpera sobre uma superfície feita basicamente de gesso o que resultou num material sujeito ao mofo e a esfarelar se.
Leonardo, instead of using the reliable technique of fresco, had used tempera over a ground that was mainly gesso, resulting in a surface which was subject to mold and to flaking.
Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.
As camadas externas em expansão da estrela são convectivas, com o material se misturando pela turbulência desde as proximidades das regiões de fusão até a superfície da estrela.
The expanding outer layers of the star are convective, with the material being mixed by turbulence from near the fusing regions up to the surface of the star.
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We're going to resurface it with a completely new surface.
A superfície do solo em 66 C típico.
The ground surface at 150 typical.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).
A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.
Fiorenzo Omenetto Seda, o antigo material do futuro
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
Estas duas camisas são feitas do mesmo material.
These two shirts are made from the same material.
E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada muito diferente daquela superfície que vimos.
And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera.
The visible outer surface of the Sun is called the photosphere.
Os corações artificiais, por exemplo, podem provocar a formação de coágulos quando o sangue toca na sua superfície o material das cintas e estes coágulos podem causar enfartes e morte.
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.
Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
Esse é o tipo de material do mar profundo.
That's the kind of material in the deep sea.
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos
Collection of the relevant materials for the module development
D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico.
Elaboration of the modules and teaching materials.
Aqui está um exemplo do material que eu quero.
Here's a sample of the material I want.

 

Pesquisas relacionadas : Material De Superfície - Material De Superfície Sólida - Superfície Do Piso - Superfície Do Solo - Superfície Do Espelho - Superfície Do Dente - Superfície Do Mar - Superfície Do Chip - Superfície Do Núcleo - Superfície Do Pistão - Superfície Do Alojamento - Superfície Do Sensor - Superfície Do Compósito - Superfície Do Rolo