Tradução de "superfície do substrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em muitas rãs arborícolas, uma estrutura intercalar pequena em cada dedo do pé aumenta a área da superfície que toca no substrato. | In many arboreal frogs, a small intercalary structure on each toe increases the surface area touching the substrate. |
| No primeiro, o substrato liga se de forma reversível à enzima, formando o complexo enzima substrato. | In the first, the substrate binds reversibly to the enzyme, forming the enzyme substrate complex. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Nela as moléculas (ou átomos) unem se à superfície do adsorvente através da formação de ligações químicas (geralmente covalentes) e tendem a se acomodarem em sítios que propiciem o maior número de coordenação possível com o substrato. | These four assumptions are seldom all true there are always imperfections on the surface, adsorbed molecules are not necessarily inert, and the mechanism is clearly not the same for the very first molecules to adsorb to a surface as for the last. |
| Porque é heterogêneo, e esse é o substrato perfeito para evolução dentro do câncer. | Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer. |
| Estes tabletes usavam uma tecnologia magneto restritiva a qual empregava uma retícula feita de uma liga especial esticada sobre um substrato sólido para localizar com precisão a ponta do stylus ou o centro de um cursor digitalizador na superfície do tablete. | These tablets used a magnetostriction technology which used wires made of a special alloy stretched over a solid substrate to accurately locate the tip of a stylus or the center of a digitizer cursor on the surface of the tablet. |
| Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem. | Mud and minerals become substrate there are bacteria. |
| Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato. | Depending on the substratum and climate, different seres are found. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. | Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. |
| Alimenta se principalmente de algas que raspa do substrato ou que engole junto com a areia. | They eat the algae from the reefs in which they reside, as well as off the bodies of surrounding fish. |
| A saturação acontece porque, à medida que é aumentada a concentração de substrato, aumenta também a quantidade de enzima presente sob a forma de complexo enzima substrato (ES). | At the maximum reaction rate ( V max) of the enzyme, all the enzyme active sites are bound to substrate, and the amount of ES complex is the same as the total amount of enzyme. |
| Após, quando os pares elétron vacância são gerados na região de depleção, são separados por um campo elétrico que faz com que os elétrons se movam em direção à superfície e as vacâncias em direção ao substrato. | Then, when electron hole pairs are generated in the depletion region, they are separated by the electric field, the electrons move toward the surface, and the holes move toward the substrate. |
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato. | The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia. |
| A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente. | Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment. |
| Luciferina de pirilampo encontrada em pirilampos, o substrato da enzima luciferase EC 1.13.12.7. | It is the substrate of luciferase (EC 1.13.12.7) responsible for the characteristic yellow light emission from fireflies. |
| Algumas espécies utilizam correntes rápidas de águas, unindo os seus ovos firmemente ao substrato. | A few species use fast flowing streams, attaching the eggs firmly to the substrate. |
| Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| Alguns rotíferos são de natação livre e verdadeiramente planctônicas, outros se movem ao longo de um substrato, e alguns são sésseis, vivendo dentro de tubos ou superfícies gelatinosas que estão ligados a um substrato. | Some rotifers are free swimming and truly planktonic, others move by inchworming along a substrate, and some are sessile, living inside tubes or gelatinous holdfasts that are attached to a substrate. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| A superfície do solo em 66 C típico. | The ground surface at 150 typical. |
| Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar). | A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. |
| Como qualquer um dos grupos hidroxilo da estrutura do substrato podem ser aceitadores, os polissacarídeos podem ter estruturas lineares ou ramificadas. | As any of the hydroxyl groups on the ring of the substrate can be acceptors, the polysaccharides produced can have straight or branched structures. |
| A placenta utiliza colesterol materna como o substrato inicial, e a maior parte da progesterona produzida entra na circulação materna, mas algumas são apanhados pela circulação fetal e utilizado como substrato para os corticosteróides fetais. | The placenta utilizes maternal cholesterol as the initial substrate, and most of the produced progesterone enters the maternal circulation, but some is picked up by the fetal circulation and used as substrate for fetal corticosteroids. |
| Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta. | This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. |
| E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada muito diferente daquela superfície que vimos. | And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at. |
| A idéia é esta Imagine que o espaço é um substrato de tudo que existe. | The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is. |
| As formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada. | The Elamite, Akkadian, and possibly Sumerian forms are suggested to be from an unrecorded substrate language. |
| As plantas são submersas e emergentes, anuais e aquáticas, enraizadas no substrato debaixo de água. | Plants are submerged and emergent aquatic annuals, rooted in the substrate below the water. |
| Os inibidores não competitivos não tem semelhança estrutural com o substrato de reação que inibem. | This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate. |
| Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície. | It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface. |
| A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera. | The visible outer surface of the Sun is called the photosphere. |
| Nestas vias, uma enzima processa o produto da acção de outra enzima como o seu substrato. | In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate. |
| Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática. | Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction. |
| Cada ponto na superfície da esfera é mapeado através do pólo inferior, em uma superfície plana, onde ele é então gravado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| Em uma escala de quilômetros, a superfície de Calisto está mais degradada do que a superfície dos outros satélites de Galileu. | On a sub kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons. |
| Bem, a superfície do revestimento feito com o spray, na verdade, está repleta de nanopartículas que formam uma superfície rígida e rugosa. | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
| Modelo do encaixe induzido Em 1958, Daniel Koshland sugeriu uma modificação ao modelo de chave fechadura uma vez que as enzimas exibem estruturas flexíveis, o sítios activo altera a sua forma de maneira continuada através de interacções com o substrato, enquanto esse mesmo substrato vai interagindo com a enzima. | Induced fit model In 1958, Daniel Koshland suggested a modification to the lock and key model since enzymes are rather flexible structures, the active site is continuously reshaped by interactions with the substrate as the substrate interacts with the enzyme. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| A superfície do geoide é mais irregular do que o elipsoide de revolução usado habitualmente para aproximar a forma do planeta, mas consideravelmente mais suave do que a própria superfície física terrestre. | According to Gauss, who first described it, it is the mathematical figure of the Earth , a smooth but highly irregular surface whose shape results from the uneven distribution of mass within and on the surface of the Earth. |
| E vocês vão notar, existe algum dano na superfície do coral. | And you'll see, there's some damage to the surface of the coral. |
| Aproximadamente três dias depois, as bolhas aparecerão na superfície do líquido. | After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid. |
| Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície. | At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. |
Pesquisas relacionadas : Substrato - Revestimento Do Substrato - Espessura Do Substrato - Preparação Do Substrato - Temperatura Do Substrato - Aquecimento Do Substrato - Viragem Do Substrato - Conversão Do Substrato - A Utilização Do Substrato - De Polarização Do Substrato - As Condições Do Substrato - Substrato Neural - Substrato Inerte
