Tradução de "preparação do substrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No primeiro, o substrato liga se de forma reversível à enzima, formando o complexo enzima substrato. | In the first, the substrate binds reversibly to the enzyme, forming the enzyme substrate complex. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Porque é heterogêneo, e esse é o substrato perfeito para evolução dentro do câncer. | Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer. |
| Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem. | Mud and minerals become substrate there are bacteria. |
| Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato. | Depending on the substratum and climate, different seres are found. |
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. | Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. |
| Alimenta se principalmente de algas que raspa do substrato ou que engole junto com a areia. | They eat the algae from the reefs in which they reside, as well as off the bodies of surrounding fish. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| A saturação acontece porque, à medida que é aumentada a concentração de substrato, aumenta também a quantidade de enzima presente sob a forma de complexo enzima substrato (ES). | At the maximum reaction rate ( V max) of the enzyme, all the enzyme active sites are bound to substrate, and the amount of ES complex is the same as the total amount of enzyme. |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato. | The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia. |
| A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente. | Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment. |
| Luciferina de pirilampo encontrada em pirilampos, o substrato da enzima luciferase EC 1.13.12.7. | It is the substrate of luciferase (EC 1.13.12.7) responsible for the characteristic yellow light emission from fireflies. |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral | drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council |
| Algumas espécies utilizam correntes rápidas de águas, unindo os seus ovos firmemente ao substrato. | A few species use fast flowing streams, attaching the eggs firmly to the substrate. |
| Alguns rotíferos são de natação livre e verdadeiramente planctônicas, outros se movem ao longo de um substrato, e alguns são sésseis, vivendo dentro de tubos ou superfícies gelatinosas que estão ligados a um substrato. | Some rotifers are free swimming and truly planktonic, others move by inchworming along a substrate, and some are sessile, living inside tubes or gelatinous holdfasts that are attached to a substrate. |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| Como qualquer um dos grupos hidroxilo da estrutura do substrato podem ser aceitadores, os polissacarídeos podem ter estruturas lineares ou ramificadas. | As any of the hydroxyl groups on the ring of the substrate can be acceptors, the polysaccharides produced can have straight or branched structures. |
| A placenta utiliza colesterol materna como o substrato inicial, e a maior parte da progesterona produzida entra na circulação materna, mas algumas são apanhados pela circulação fetal e utilizado como substrato para os corticosteróides fetais. | The placenta utilizes maternal cholesterol as the initial substrate, and most of the produced progesterone enters the maternal circulation, but some is picked up by the fetal circulation and used as substrate for fetal corticosteroids. |
| Os supervisores bancários da UE contribuíram para a preparação do Memorando através do CSB . | The EU banking supervisors contributed to the preparation of the Memorandum through the BSC . |
| A idéia é esta Imagine que o espaço é um substrato de tudo que existe. | The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is. |
| As formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada. | The Elamite, Akkadian, and possibly Sumerian forms are suggested to be from an unrecorded substrate language. |
| As plantas são submersas e emergentes, anuais e aquáticas, enraizadas no substrato debaixo de água. | Plants are submerged and emergent aquatic annuals, rooted in the substrate below the water. |
| Os inibidores não competitivos não tem semelhança estrutural com o substrato de reação que inibem. | This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate. |
| Em muitas rãs arborícolas, uma estrutura intercalar pequena em cada dedo do pé aumenta a área da superfície que toca no substrato. | In many arboreal frogs, a small intercalary structure on each toe increases the surface area touching the substrate. |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Nestas vias, uma enzima processa o produto da acção de outra enzima como o seu substrato. | In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate. |
Pesquisas relacionadas : Substrato - PREPARAÇÃO DO - Revestimento Do Substrato - Espessura Do Substrato - Superfície Do Substrato - Temperatura Do Substrato - Aquecimento Do Substrato - Viragem Do Substrato - Conversão Do Substrato - A Utilização Do Substrato - De Polarização Do Substrato - As Condições Do Substrato - Preparação Do Projeto
