Tradução de "pREPARAÇÃO DO" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preparação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral | drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| Os supervisores bancários da UE contribuíram para a preparação do Memorando através do CSB . | The EU banking supervisors contributed to the preparation of the Memorandum through the BSC . |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| Nós passamos pelos estágios de simulação, design, computação, preparação da construção do primeiro protótipo. | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
| Centrou se na preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA . | This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . |
| Muitas preferem focar se na preparação dos seus estudantes para o mundo do trabalho. | Many prefer to focus on preparing their students for the world of work. |
| Preparação de uma refeição ao lado do rio que atravessa o campus da UIV. | Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus. |
| Parecer do BCE sobre a alteração do direito das sociedades na Eslovénia como preparação para a adopção do euro | ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro |
| As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos. | Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president. |
| Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF . | An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation . |
| O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro . | The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro . |
| Finalmente, após vários meses de preparação, a primeira edição do periódico está sendo distribuida agora. | Finally, after various months of preparation, the first edition of the newspaper has now been distributed. |
| Em meados do século XIII, essa forma de preparação chegou a Edo (a atual Tóquio). | By the mid 18th century, this form of sushi had reached Edo (contemporary Tokyo). |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . | Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Começando com a preparação autodidata para o vestibular | It begins with her self taught preparation for the university entrance exam |
| O site Regeneración descreve o processo de preparação | The website Regeneración describes the preparation process |
| É uma preparação comum de graduação em química. | It is a common undergraduate preparation. |
| O QEF é responsável pela preparação do debate do Conselho ECOFIN sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira . | The EFC FST is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on financial stability matters . |
Pesquisas relacionadas : Preparação Do Projeto - Preparação Do Orçamento - Preparação Do Material - Preparação Do Solo - Preparação Do Solo - Preparação Do Relatório - Preparação Do Café - Preparação Do Programa - Preparação Do Sistema - Preparação Do Programa - Preparação Do Casamento - Preparação Do Dente - Preparação Do Manuscrito - Preparação Do Evento
