Tradução de "superfície lunar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lunar - tradução : Superfície - tradução : Superfície - tradução : Superfície lunar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As fotos cobriam 19,000,000 km² da superfície lunar. | The photos covered 19,000,000 km² of the lunar surface. |
| Neil Armstrong, 1969... aos saltos na superfície lunar. | Neil Armstrong, 1969, bouncing on the moon. |
| O eclipse solar toma esse nome quando o disco lunar oculta o disco solar, ou se eclipse lunar, quando a sombra da Terra é projetada na superfície lunar. | The term eclipse is most often used to describe either a solar eclipse, when the Moon's shadow crosses the Earth's surface, or a lunar eclipse, when the Moon moves into the Earth's shadow. |
| Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas. | Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts. |
| Crateras de impacto O outro principal processo geológico que afetou a superfície lunar foi a formação de crateras de impacto, em consequência da colisão de asteroides e cometas com a superfície lunar. | Impact craters The other major geologic process that has affected the Moon's surface is impact cratering, with craters formed when asteroids and comets collide with the lunar surface. |
| Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar. | Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface. |
| Em décadas posteriores, têm vindo a ser encontrados vestígios de presença de água na superfície lunar. | In years since, signatures of water have been found to exist on the lunar surface. |
| Pode ver claramente, também, as pegadas dos astronautas e as marcas dos pneus deixadas na superfície lunar. | Our first stop is the Compton Belkovich region, which shows evidence for young volcanic activity in the farside highlands. |
| Imagens fotográficas da superfície lunar feitas pelo H32, enquanto dava a primeira volta ao redor da Lua. | Cinematographic images of the surface of the moon by H.32 during its first orbit of the moon. |
| O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC. | The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT. |
| Destas, 24 pessoas viajaram além da órbita terrestre baixa, à órbita lunar ou trans lunar, ou para a superfície da lua três das 24 fizeram no duas vezes (Lovell, Young e Cernan). | Of these, 24 people have traveled beyond Low Earth orbit, to either lunar or trans lunar orbit or to the surface of the moon three of the 24 did so twice Jim Lovell, John Young and Eugene Cernan. |
| Esta missão cartografou o primeiro mapa topográfico de praticamente toda a superfície lunar e as primeiras imagens multiespectrais globais. | This mission obtained the first near global topographic map of the Moon, and the first global multispectral images of the lunar surface. |
| Se que riam continuar a sobreviver, tinham de continuar a caminhar sobre a superfície lunar, transpondo duna após duna. | Some of the statements made here sounded to me like set pieces and revealed the impotence of this Parliament I value so highly. |
| Órbita lunar. | Lunar orbit. |
| Os experimentos realizados na superfície lunar estudaram a mecânica dos solos, meteoroides, sismologia, transferência de calor, campos magnéticos e vento solar. | Topics covered by experiments performed included soil mechanics, meteoroids, seismology, heat flow, lunar ranging, magnetic fields, and solar wind. |
| A superfície ao norte da cordilheira é quase toda um mare lunar plano, interrompida apenas por pequenas crateras de impacto ou ondulações. | The surface to the north of the range is nearly level lunar mare, broken only by the occasional wrinkle ridge or minor impact crater. |
| Calendário lunar chinês | Chinese lunar calendar |
| Sua linha lunar... | Your line of lunar... |
| Hora da ascensão lunar | Time of moon rise |
| Ascensão lunar 13 19 | Moon rise 13 19 |
| Hora do ocaso lunar | Time of moon set |
| Ocaso lunar 04 27 | Moon set 04 27 |
| Preparar para rotação lunar. | Stand by for lunar roll. |
| Era inicialmente denominada Círculo Lunar até que em 1775 adotou o nome Sociedade Lunar . | At first called the Lunar Circle, Lunar Society became the formal name by 1775. |
| A missão Apollo 11 pousou na superfície lunar em 20 de Julho de 1969, em um local chamado Sea of Tranquility (Mar da Tranquilidade). | It resumed with four successful landings on Apollo 14 (February 1971), Apollo 15 (July 1971), Apollo 16 (April 1972), and Apollo 17 (December 1972). |
| A primeira missão lunar indiana, a sonda Chandrayaan I , orbitou o satélite em 8 de novembro de 2008 até a perda de contato em 27 de agosto de 2009, obtendo imagens de alta resolução da composição química, mineralógica e geológica da superfície lunar e confirmando a presença de moléculas de água no solo lunar. | India's first lunar mission, Chandrayaan I , orbited from 8 November 2008 until loss of contact on 27 August 2009, creating a high resolution chemical, mineralogical and photo geological map of the lunar surface, and confirming the presence of water molecules in lunar soil. |
| A pressão à superfície desta pequena massa é de cerca de 3 x 10 15 atm (0,3 nPa) e varia ao longo do dia lunar. | The surface pressure of this small mass is around 3 10 15 atm (0.3 nPa) it varies with the lunar day. |
| Os astronautas Scott e Irwin passaram três dias na superfície da Lua, com um total de 18 horas fora do módulo lunar em atividades extra veiculares. | Commander David Scott and Lunar Module Pilot James Irwin spent three days on the Moon, including 18½ hours outside the spacecraft on lunar extra vehicular activity (EVA). |
| Você viu o eclipse lunar ontem? | Did you see the lunar eclipse yesterday? |
| Sistema de Imagem Planetário Lunar Meade | Meade Lunar Planetary Imager |
| Alguém votou para o projeto lunar? | Did anybody vote for the Moon project? |
| Hevelius fez observações das manchas solares, 1642 1645, devotou quatro anos a mapear a superfície lunar, descobriu a libração da Lua em longitude e publicou seus resultados na Selenographia sive Lunae Descriptio (1647), um trabalho que lhe rendeu o título de o fundador da topografia lunar . | Hevelius made observations of sunspots, 1642 1645, devoted four years to charting the lunar surface, discovered the Moon's libration in longitude, and published his results in Selenographia, sive Lunae descriptio (1647), a work which entitles him to be called the founder of lunar topography. |
| Se saíssem um pouco atrasados, era porque tinham saído tarde demais e também não ficariam na órbita, mas iam começar numa espiral em descida até à superfície lunar. | If they came out a little bit late, it meant they had over done it, and they weren't going to be in orbit, but were going to begin a spiral down to the lunar surface. |
| Ela dirige sua carruagem lunar pelos céus. | She drives her moon chariot across the heavens. |
| Não, são restos congelados da atmosfera lunar! | No these are frozen remains of the Moon's atmosphere! ... |
| ? Ese lunar que tienes, cielito lindo a ' | Ese lunar que tienes, cielito lindo a' |
| O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar. | The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface. |
| Recentemente, foi sugerido que uma região com cerca de 3 km de diâmetro na superfície lunar foi modificada por uma libertação de gás há cerca de um milhão de anos. | Recently, it has been suggested that a roughly diameter region of the lunar surface was modified by a gas release event about a million years ago. |
| Nesta imagem, pode ver, facilmente, a base do módulo lunar, juntamente com o rover lunar, estacionado longe da zona de blast off . | music Narrator We now head to the far side of the moon which cannot be seen from Earth. |
| A Nave Lunar (LK), em russo Лунный корабль Lunniy Korabl , foi o módulo lunar soviético,que deveria pousar com dois astronautas na Lua. | The LK (, from Lunniy Korabl , lunar ship ) was a piloted lunar lander developed in the 1960s as a part of the Soviet attempts at human exploration of the Moon. |
| Quando a sonda Hiten se aproximou da Lua, ela liberou um pequeno orbitador lunar denominado de Hagoromo que aparentemente entrou em órbita lunar. | On the first lunar swing by, Hiten released a small orbiter, Hagoromo (named after the feather mantle of Hiten ), into lunar orbit. |
| Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar. | In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. |
| A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória. | The crater Ångström on the Moon is named in his honour. |
| A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem. | A lunar crater was named after Dalton. |
| Uma 'applet' com a fase lunar para o KDEName | Panel applet similar to xeyes |
Pesquisas relacionadas : Módulo Lunar - Mês Lunar - Calendário Lunar - Paisagem Lunar - Fase Lunar - Poeira Lunar - Lander Lunar - Sonda Lunar - Ciclo Lunar - Ciência Lunar - Aterrissagem Lunar - órbita Lunar - Latitude Lunar
