Tradução de "aterrissagem lunar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aterrissagem - tradução : Aterrissagem - tradução : Aterrissagem - tradução : Lunar - tradução : Aterrissagem lunar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hall, na aterrissagem. | landing. |
| Órbita lunar. | Lunar orbit. |
| VTOL (decolagem e aterrissagem verticais). | Some VTOL aircraft can operate in other modes as well, such as CTOL (conventional take off and landing), STOL (short take off and landing), and or STOVL (short take off and vertical landing). |
| Calendário lunar chinês | Chinese lunar calendar |
| Sua linha lunar... | Your line of lunar... |
| Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| O avião efetuou uma aterrissagem perfeita. | The plane made a perfect landing. |
| O avião fez uma aterrissagem perfeita. | The plane made a perfect landing. |
| VTOHL (decolagem vertical e aterrissagem horizontal). | VTOL is a subset of V STOL (vertical and or short take off and landing). |
| Hora da ascensão lunar | Time of moon rise |
| Ascensão lunar 13 19 | Moon rise 13 19 |
| Hora do ocaso lunar | Time of moon set |
| Ocaso lunar 04 27 | Moon set 04 27 |
| Preparar para rotação lunar. | Stand by for lunar roll. |
| Era inicialmente denominada Círculo Lunar até que em 1775 adotou o nome Sociedade Lunar . | At first called the Lunar Circle, Lunar Society became the formal name by 1775. |
| Ela realizou o primeiro lançamento e aterrissagem noturnos. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem . | This also marked the first use of carbon brakes. |
| O eclipse solar toma esse nome quando o disco lunar oculta o disco solar, ou se eclipse lunar, quando a sombra da Terra é projetada na superfície lunar. | The term eclipse is most often used to describe either a solar eclipse, when the Moon's shadow crosses the Earth's surface, or a lunar eclipse, when the Moon moves into the Earth's shadow. |
| Devido aos ventos altos previstos para o momento normal de aterrissagem, a aterrissagem foi adiantada em duas órbitas para a 12 33 EDT. | Because of high winds predicted at the nominal landing time, the landing was moved two orbits earlier to 12 33 EDT on 23 October 1989. |
| Esta foi a primeira aterrissagem do Atlantis no KSC, e a primeira aterrissagem no final da missão no KSC desde Abril de 1985. | STS 38 marked the first KSC landing for Atlantis , and the first shuttle landing at KSC since April 1985 (the last being STS 51 D). |
| O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Viktorenko completou uma aterrissagem manual, sem nenhum outro incidente. | Viktorenko completed a manual dockingwithout additional incident. |
| Você viu o eclipse lunar ontem? | Did you see the lunar eclipse yesterday? |
| Sistema de Imagem Planetário Lunar Meade | Meade Lunar Planetary Imager |
| Alguém votou para o projeto lunar? | Did anybody vote for the Moon project? |
| O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem. | APU 2 was still available for use in landing. |
| V STOL (decolagem e aterrissagem vertical ou em espaço reduzido). | Vertical takeoff Vertical takeoff refers to aircraft or rockets that take off in a vertical trajectory. |
| As APU's provêm potência hidráulica para operar o sistema de aterrissagem por teclas e apenas uma das três unidades é necessária para uma aterrissagem bem sucedida. | The APUs provided hydraulic power to operate key landing systems and only one of the three was needed for a successful landing. |
| Ela dirige sua carruagem lunar pelos céus. | She drives her moon chariot across the heavens. |
| Não, são restos congelados da atmosfera lunar! | No these are frozen remains of the Moon's atmosphere! ... |
| ? Ese lunar que tienes, cielito lindo a ' | Ese lunar que tienes, cielito lindo a' |
| A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão. | TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan. |
| Porém, ele sobrevive à aterrissagem forçada e rouba um biplano alemão. | However, he survives the crash landing, steals a German biplane, and heads for the Allied lines. |
| As fotos cobriam 19,000,000 km² da superfície lunar. | The photos covered 19,000,000 km² of the lunar surface. |
| Neil Armstrong, 1969... aos saltos na superfície lunar. | Neil Armstrong, 1969, bouncing on the moon. |
| Nesta imagem, pode ver, facilmente, a base do módulo lunar, juntamente com o rover lunar, estacionado longe da zona de blast off . | music Narrator We now head to the far side of the moon which cannot be seen from Earth. |
| A Nave Lunar (LK), em russo Лунный корабль Lunniy Korabl , foi o módulo lunar soviético,que deveria pousar com dois astronautas na Lua. | The LK (, from Lunniy Korabl , lunar ship ) was a piloted lunar lander developed in the 1960s as a part of the Soviet attempts at human exploration of the Moon. |
| Quando a sonda Hiten se aproximou da Lua, ela liberou um pequeno orbitador lunar denominado de Hagoromo que aparentemente entrou em órbita lunar. | On the first lunar swing by, Hiten released a small orbiter, Hagoromo (named after the feather mantle of Hiten ), into lunar orbit. |
| A aterrissagem ocorreu a cerca de quatro quilômetros do local do lançamento. | Touchdown occurred about four kilometers (2.4 miles) from the launch pad. |
| Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem. | The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit. |
| Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho. | During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee. |
| Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar. | In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. |
| A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória. | The crater Ångström on the Moon is named in his honour. |
| A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem. | A lunar crater was named after Dalton. |
| Uma 'applet' com a fase lunar para o KDEName | Panel applet similar to xeyes |
Pesquisas relacionadas : Aterrissagem Forçada - Aterrissagem Difícil - Aterrissagem Segura - Aterrissagem Feliz - Aterrissagem Forçada - Módulo Lunar - Mês Lunar - Calendário Lunar - Paisagem Lunar - Fase Lunar
