Tradução de "superior esquerdo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva. | Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| O mesmo truque barato no canto superior esquerdo. | Same cheap trick in the upper left hand corner. |
| Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo | Places the bird's eye view at the top left corner |
| No canto superior esquerdo, vocês vem um único ácaro predador. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| No canto superior esquerdo, você tem essa área verde amarela. | In the top left hand corner, you've got this yellow green area. |
| E finalmente Carletto vocês estão vendo seu apartamento no canto superior esquerdo. | And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner. |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar. | During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it. |
| Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo. | The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton. |
| A bandeira nacional da República Popular da China é vermelha com cinco estrelas amarelas no canto superior esquerdo. | The flag of the People's Republic of China () is a red field charged in the canton (upper corner nearest the flagpole) with five golden stars. |
| No canto superior esquerdo da bandeira se encontrava a bandeira imperial, e a Cruz de Ferro sobreposta a ela. | Taking the colours of the banner of the Holy Roman Emperor, the flag of the Austrian Empire was black and gold. |
| Ela consegue salvar o presunto, mas no processo, perde a toalha de mesa, que podem ver voando no canto superior esquerdo. | She's managed to save the prosciutto, but in the process she loses the tablecloth, which you can see flying away in the upper left hand corner. |
| A superfície superior fica imediatamente abaixo do diafragma e o ligamento falciforme divide a em dois lobos o direito e o esquerdo. | Underneath the right lobe and to the right of the gallbladder fossa, are two impressions, one behind the other and separated by a ridge. |
| Alt Esquerdo | Resizes the window. |
| Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
| Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico. | There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph. |
| Já a bandeira do Club de Regatas era branca, com um quadrilátero preto no canto superior esquerdo e a tradicional Estrela Solitária em branco. | The flag has five black and four white stripes, with a black square at the upper left side with the Lone Star. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| Bem, se desdobrá lo, volto ao padrão de dobras, podem ver que o canto superior esquerdo desta forma é o papel que foi usado no flape. | Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap. |
| A zona intermédia superior apresenta do lado esquerdo Narmer usando a coroa vermelha ( deshert ) do Baixo Egito e como a figura de maiores dimensões da composição. | A large picture in the center of the Palette depicts Narmer wielding a mace wearing the White Crown of Upper Egypt (whose symbol was the flowering lotus). |
| um espaço esquerdo vazio | an empty left slot |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Meu pé esquerdo adormeceu. | My left foot is asleep. |
| Levante o braço esquerdo. | Raise your left arm. |
| E o objetivo final pode ser, mas não se aplica aos cereais, que a gente tenha ecossistemas completamente fechados os sistemas de horticultura do canto superior esquerdo. | And the ultimate may be, but it doesn't apply to cereals, that we have entirely closed ecosystems the horticultural systems right at the top left hand corner. |
| Estique o braço esquerdo, OK. | Extend your left arm, OK. |
| Ele quebrou o braço esquerdo. | He broke his left arm. |
| Eu machuquei meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri o braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| A bandeira nacional de Anguilla consiste de um Pavilhão Azul com a Bandeira do Reino Unido no canto superior esquerdo e um brasão de Anguilla no canto inferior direito. | The national flag of Anguilla consists of a Blue Ensign with the British flag in the canton, charged with the coat of arms of Anguilla in the fly. |
| Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva. | Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| O meu braço esquerdo está dormente. | My left arm is asleep. |
| Eu machuquei o meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Tom acordou com o pé esquerdo. | Tom woke up on the wrong side of the bed. |
| O leão está ao lado esquerdo. | The lion on the left holds up a pennant. |
| Ele é usado no pulso esquerdo. | It is worn on the left wrist. |
| A bandeira supostamente seria divida em três partes (com o topo amarelo, o meio verde e a parte inferior vermelha) com o Vytis no canto superior esquerdo ou no meio. | The flag was supposed to be a tri color (yellow at the top, green in the middle, and red at the bottom) with Vytis in the upper left corner or in the middle. |
| O mundo surge representado como um disco de terra rodeado pelo Oceano, que se divide em três partes Ásia (semicírculo superior), Europa (quadrante inferior esquerdo) e África (quadrante inferior direito). | The world was represented as a land disc surrounded by the Ocean and divided in three parts Asia (upper semicircle), Europe (lower left quadrant) and Africa (lower right quadrant). |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
Pesquisas relacionadas : Lado Superior Esquerdo - Lobo Superior Esquerdo - Canto Superior Esquerdo - Canto Superior Esquerdo - Lado Superior Esquerdo - Canto Superior Esquerdo - Ventrículo Esquerdo - Clique Esquerdo - Espaço Esquerdo - Canto Esquerdo - átrio Esquerdo
