Tradução de "supervisão da construção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante a construção, Hallet trabalhou sob a supervisão de James Hoban, que também estava ocupado trabalhando na construção da Casa Branca.
Construction proceeded with Hallet working under supervision of James Hoban, who was also busy working on construction of the President's House (also later known as the Executive Mansion ).
A sua construção mais notável é uma capela do século XVIII que foi reconstruída em 1955 através da supervisão do arquitecto Felix Schmid de Rapperswil.
Its most notable structure is an eighteenth century chapel that was redesigned in 1955 under the supervision of architect Felix Schmid of Rapperswil.
Início da construção
Start of construction
O perverso Império Galático, sob a supervisão militar do impiedoso Darth Vader, começou a construção de uma segunda Estrela da Morte, visando aniquilar a Aliança Rebelde.
The evil Galactic Empire, under the direction of the ruthless Emperor Palpatine, is constructing a second Death Star in order to crush the Rebel Alliance once and for all.
A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.
This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Eventos Construção da Grande Muralha da China.
onlyinclude Births Deaths References
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
a supervisão da evolução do ECU .
overseeing the development of the ECU .
Início da construção do Taj Mahal.
Taj Mahal construction begins.
Construção O califa omíada Abd al Malik foi o patrocinador da construção do Domo da Rocha em Jerusalém.
Adjacent to the Dome of the Rock, the Ottomans built the free standing Dome of the Prophet in 1620.
Eventos Início da construção da catedral de Exeter.
Construction of Exeter Cathedral is begun.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
construção construção serviços 5.0 5.0
construction construction services
A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz .
Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade.
Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming.
Isto acontece na indústria da construção também.
That happens in the building industry as well.
O início da construção foi em 1813.
Its construction began in 1813.
O custo da construção da ferrovia foi muito alto.
The cost of building the railroad was very high.
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
a supervisão da evolução do ECU . Artigo 30
overseeing the development of the ECU .
A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária .
Oversight is therefore different from banking supervision .
membro da Comissão de Supervisão , Oesterreichische Laenderbank AG
and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG
Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre.
Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation.
Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
New ECB Premises Launch of the construction phase
Houve momentos muito difíceis na construção da máquina.
There were incredibly difficult moments in the building of this thing.
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.
That causes a lot of waste in the building industry.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
Inicia se a construção da catedral de Antioquia.
Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria).
EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia.
Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S.
Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia.
Many thousands of navvies worked on the railway.
Esse processo é importante na construção da imunidade.
This process is important in building immunity.
Construção O fundo da bandeira retangular é vermelho.
The background of the rectangular flag is red, the same shade of red as that used for the national PRC flag.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
SUPERVISÃO
MONITORING
A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
construção .
construction .
Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão
conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes
O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário .
Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group .
Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão
conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes

 

Pesquisas relacionadas : Construção De Supervisão - Serviços De Supervisão Da Construção - Supervisão Da Gestão - Aumento Da Supervisão - âmbito Da Supervisão - Supervisão Da Gestão - Confirmação Da Supervisão - Qualidade Da Supervisão - Aumento Da Supervisão - Supervisão Da Pesquisa - Através Da Supervisão - área Da Supervisão - Eficácia Da Supervisão