Tradução de "supervisão e administração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Administração - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
Supervision of European entities Governance pan
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
PT de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de responsável e representante da Autoridade .
The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .
Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão .
Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision .
Por fim , o artigo 13.º ( revisto ) atribuiu a responsabilidade de supervisão da administração do Banco ao Conselho de Supervisão Parlamentar , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) responsabilizava o Conselho pelo cumprimento do mandato do Banco e pela administração do Banco .
Finally , Article 13 ( revised ) attributed responsibility for supervising the administration of the Bank to the Parliamentary Supervisory Council , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .
Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração .
Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de
The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 .
40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 .
O Abraxane deve ser administrado sob a supervisão de um oncologista qualificado, em unidades especializadas na administração de agentes citotóxicos.
Abraxane should be admin istered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social .
i.e. central government , state government , local government and social security funds .
Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local
State government
Assim , a gestão e administração de qualquer fundo não OICVM na União Europeia deverá ficar sujeita a autorização e supervisão em conformidade com os requisitos da directiva .
Accordingly , the management and administration of any non UCITS in the European Union must be authorised and supervised in accordance with the requirements of the Directive .
O Abraxane deve ser administrado apenas sob a supervisão de um oncologista qualificado, em unidades especializadas na administração de agentes citotóxicos.
Abraxane should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .
Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities General government Local authorities
Os membros independentes não executivos do conselho de administração ou de supervisão desempe nham um papel crucial para a imparcialidade e qualidade das notações de crédito .
Independent non executive members of the administrative or supervisory board play a crucial role in credit ratings independence and quality .
os membros do conselho de administração do banco central serão membros do conselho das autoridades de supervisão e o novo Comité de Estabilidade Financeira presidido pelo governador do banco central será responsável pela coordenação da supervisão do sector financeiro .
members of the board of the central bank will have a seat on the board of the supervisory authorities and a new Financial Stability Committee chaired by the governor of the central bank will be in charge of co ordinating the supervision of the financial sector .
O conselho de administração ou de supervisão das agências de notação de crédito deve incluir pelo menos três membros não executivos independentes .
The administrative or supervisory board of a credit rating agency shall include at least three non executive members who shall be are independent .
O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração .
The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
Administração central Administração central Administrações públicas Administração central
Central government Central government General government Central government
Assim, Espanha deixou a administração de Portugal e do seu império em grande parte aos portugueses, sob a supervisão de Madrid, canalizada através do vice rei em Lisboa.
So, Spain left the administration of Portugal and its empire largely to the Portuguese themselves, under general supervision from Madrid channeled through a viceroy in Lisbon.
Administração local Administração local
Local authorities Local authorities
Administração central Administração central
Loans
Administração central Administração central
Central government Central government
Administração estadual Administração estadual
State government
Administração local Administração local
Local authorities
Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 5.1 .
Central governent State and local government Social security funds 5.1 .
Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança social 3 .
Central government State and local government Social security funds 3 .
As agências de notação de crédito devem ter um conselho de administração ou de supervisão que será responsável por garantir a ) b ) c ) 2 .
The credit rating agency shall have an administrative or supervisory board that is responsible for ensuring a ) b ) c ) 2 .
Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional .
The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance .
300 Gestão e administração
400 Natural Sciences and Mathematics
Estabilidade e supervisão financeiras
Financial Stability and Supervision
Estabilidade e Supervisão Financeiras
Financial Stability and Supervision
Estabilidade e supervisão financeiras
Financial stability and supervision
Estabilidade e Supervisão Financeiras
Financial stability and Supervision
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social
Local authorities
O Conselho de Administração é composto pelo Presidente , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros .
The Management Board shall be composed of the Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors from among its members .
O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade , sob orientação do Conselho de Autoridades de Supervisão e sob controlo do Conselho de Administração .
The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board .
O mandato dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão deverá ter uma duração fixa objecto de acordo prévio não superior a cinco anos e não renovável .
The term of office of the independent members of the administrative or supervisory board shall be for a preagreed fixed period not exceeding five years and shall not be renewable .
O Abraxane apenas deve ser administrado sob a supervisão de um oncologista qualificado, em unidades especializadas na administração de agentes citotóxicos (que matam as células).
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving cytotoxic (cell killing) medicines.
O artigo 13.º ( revisto ) ultrapassou esta situação através da atribuição ao Conselho de responsabilidades de supervisão relativamente à administração do Banco , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) tornou o Conselho responsável pelo desempenho do mandato do Banco e pela administração do Banco .
Article 13 ( revised ) remedied this situation through the attribution to the Council of supervisory responsibilities with regard to the administration of the Bank , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .

 

Pesquisas relacionadas : Auditoria E Supervisão - Supervisão E Apoio - Supervisão E Orientação - Orientação E Supervisão - Supervisão E Fiscalização - Supervisão E Direcção - Regulação E Supervisão - Coordenação E Supervisão - Controle E Supervisão - Gestão E Supervisão - Supervisão E Controle - Monitoramento E Supervisão - Governança E Supervisão - Supervisão E Responsabilidade