Tradução de "supervisionar uma equipe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem deve supervisionar? | Who should supervise? |
| As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo. | The United Nations set up a special Mission to oversee the process. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME ) | monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS ) |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Yamauchi nomeou o engenheiro chefe, Gunpei Yokoi, para supervisionar o projeto. | Yamauchi appointed Nintendo's head engineer, Gunpei Yokoi, to supervise the project. |
| BF Eles são uma boa equipe! | BF They're a good crew! Whoa! |
| Esta é uma equipe muito boa. | This is a really good team. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas. | The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. |
| Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque. | Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park. |
| Como resultado, eles decidiram chamar alguém para supervisionar a mistura, com a DGC Records fornecendo uma lista de opções possíveis. | As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options. |
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Você e eu formamos uma boa equipe. | You and I make a good team. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| supervisionar o funcionamento do SME e assumir as funcoes anteriormente exercidas pelo FECOM | monitor the functioning of the EMS and assume the functions previously exercised by the EMCF |
| ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes. | Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs. |
| Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe. | We did a design competition, selected a design team. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. | Team trying to rescue the elephants. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A football team consists of eleven players. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| No outono de 1958, Nasser formou uma comissão tripartite, composta por Zakaria Mohieddine, El Hourani e Bitar para supervisionar os desenvolvimentos na Síria. | In the fall of 1958, Nasser formed a tripartite committee, consisting of Zakaria Mohieddine, al Hawrani, and Bitar to oversee the affairs in Syria. |
| SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso. | SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it. |
| Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. | They kept singing until a rescue team came. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana. | In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects. |
| Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas. | Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic. |
| A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto. | Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project. |
| Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano | Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. |
| Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe. | This is a photo of Captain Scott and his team. |
| E nós temos uma equipe bem pequena, que sou eu. | And we're a pretty small staff, which is me. |
| Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa. | Zach Kaplan Keith and I lead a research team. |
| E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo. | As a team, we are disappointed. We should have won the game. |
| Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado. | As a reserve team, the former should have been relegated. |
| Lutando pelo tetracampeonato acreano, o clube montou uma equipe modesta. | References External links Official website Arquivo de Clubes |
Pesquisas relacionadas : Supervisionar A Equipe - Uma Equipe - Supervisionar Estagiários - Supervisionar Estagiários - Adequadamente Supervisionar - Supervisionar Projetos - Supervisionar Pessoas - Operações Supervisionar - Atividades Supervisionar - I Supervisionar - Supervisionar Funcionários - Supervisionar Estudantes - Supervisionar Diretamente
