Tradução de "suporte é fornecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cópias em suporte de papel podem ser obtidas escrevendo para a Divisão de Imprensa e Informação do BCE , cujo endereço é fornecido abaixo . | A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| A pólio bulbar frequentemente causa morte se o suporte respiratório não for fornecido com suporte, sua taxa de mortalidade varia de 25 a 75 , dependendo da idade do paciente. | Bulbar polio often causes death if respiratory support is not provided with support, its mortality rate ranges from 25 to 75 , depending on the age of the patient. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . | Price revaluation adjustment is also provided . |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir | The press releases referring to that decision are as follows |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A certificate is issued to participants at the end of each course. |
| O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano. | Broadband service is widely provided within Vatican City. |
| Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment | File Manager provided by Enlightenment |
| Suporte | Suppress |
| Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página . | For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . |
| O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. | Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. |
| Iniciar em modo de registo de erros. Requer package e um opcional pid, ou apenas um pid. Se nenhum é fornecido, mostra uma lista de sintomas conhecidos. (Automático se um único argumento é fornecido) | Start in bug filing mode. Requires package and an optional pid, or just a pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.) |
| É porque não escolheste o suporte GIF no Qt. | It is because you did not enable GIF support in Qt. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta) | d, dest addr write to given addr (client port) |
| A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores. | Funding for this program was provided by the following sponsors. |
| Anote o número de série no espaço fornecido abaixo. | Record the serial number in the space provided below. |
| A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte. | Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring. |
| Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações . | Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . |
| Em contraste com as OPR , o montante de liquidez fornecido através das ORPA é definido previamente . | In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance . |
| Nesse caso, todo o calor fornecido é transformado em energia interna pelo sistema, já que nenhum trabalho é realizado. | Thermodynamic relations and definition of heat capacity The internal energy of a closed system changes either by adding heat to the system or by the system performing work. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. | Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. |
| O sistema pode requerer um pickup, mas o cabeamento é fornecido pelo padrão Cat 5 ethernet cord. | This system may require a special pickup, but cabling is provided by standard Cat 5 ethernet cord. |
| Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado | This is some life support equipment closed cycle. |
| Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais. | Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community. |
| O objetivo é usar os dados para dar suporte às ações. | The goal is to use the data to help rally support for action. |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| Em 2003, Xfce 4.0 é lançado, adicionando suporte ao GTK 2. | In January 2007, Xfce 4.4.0 was released. |
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Aviso do suporte Python | Python support warning |
| Suporte GPG para Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Aliki (com suporte ALSA) | Aliki (with ALSA support) |
| Aliki (com suporte JACK) | Aliki (with JACK support) |
| Gmidimonitor (com suporte ALSA) | Gmidimonitor (with ALSA support) |
| Gmidimonitor (com suporte JACK) | Gmidimonitor (with JACK support) |
| Jaaa (com suporte ALSA) | Jaaa (with ALSA support) |
| Japa (com suporte ALSA) | Japa (with ALSA support) |
| Japa (com suporte JACK) | Japa (with JACK support) |
| Colocamos então no suporte | We then put in framing. |
| Suporte a máquinas RAW | RAW camera support |
| Tem suporte à internacionalização. | It has extensive internationalization support. |
Pesquisas relacionadas : é Fornecido - é Fornecido - Suporte Foi Fornecido - Almoço é Fornecido - Alojamento é Fornecido - Aquecimento é Fornecido - Meios é Fornecido - Estacionamento é Fornecido - Conformidade é Fornecido - é Fornecido Com - Evidência é Fornecido - Ele é Fornecido - Também é Fornecido - Dados é Fornecido
