Tradução de "suporte de serviço para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| O suporte físicoÉ todo o material de suporte necessário à produção do serviço, do qual se servirá o pessoal de contacto, ou o cliente, ou ambos. | But unproductive labor, however honorable...useful, or... necessary created services that perished at the time of production and therefore didn t contribute to wealth. |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Suporte GPG para Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Plugin de suporte para C e Java | C and Java support Plugin |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Suporte MPRIS 2 para MPD | MPRIS 2 support for MPD |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| Também suporte aprimorado para multithreading. | Also it enhanced support for multithreading. |
| 4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo. | Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8. |
| O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. | Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. | No printer or job management supported. |
| Já enviei um e mail para a seção de suporte. | I already sent an email to the Support department. |
| Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. | Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. |
| Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema. | With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| Além do SEMTA , foram criados pelo governo nesta época, visando a dar suporte à Batalha da borracha , a Superintendência para o Abastecimento do Vale da Amazônia (Sava) , o Serviço Especial de Saúde Pública (Sesp) e o Serviço de Navegação da Amazônia e de Administração do Porto do Pará (Snapp) . | In addition to SEMTA , the government created other organizations to support the rubber battle the Superintendência para o Abastecimento do Vale da Amazônia (SAVA the Superintendency for the Provisioning of the Amazon Valley), the Serviço Especial de Saúde Pública (SESP the Special Service of Public Health), and the Serviço de Navegação da Amazônia e de Administração do Porto do Pará (SNAPP Navigation Service of the Amazon and Administration of the Port of Pará). |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Suporte | Suppress |
| A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft. | Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS). |
| Este jogo ainda não possui suporte para dicas. | This game does not have hint support yet. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I already sent an email to the support team. |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I've already sent an email to the support department. |
| Suporte para engenharia, matemática e ciências educação de maneira geral explodiram. | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
| Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais. | Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community. |
| Serviço de Texto para Fala do KDE | KDE Text To Speech Service |
| Utilizar o pkg config para adicionar suporte de bibliotecas de outros pacotes | Use pkg config to add library support from other packages |
| C proporciona suporte total de delegates (delegados) para invocação de métodos indiretamente. | Examples of reference types are (the ultimate base class for all other C classes), (a string of Unicode characters), and (a base class for all C arrays). |
| Plugin de suporte para C e Java para completar automaticamente o código, indentação, etc. | C and Java support plugin for code completion, auto indentation etc. |
| Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso. | For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use. |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| Um leitor de CD s para o KDE, com suporte a CDDB. | A CD Player for KDE, with CDDB support. |
| Também continha suporte para um cache externo de 16 a 64 KiB. | It also contained support for an external cache of 16 to 64 kB. |
| a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários | the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats |
| Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida | Imagine what that means to our life support system. |
| e suporte de Armored Saint. | and supported by Armored Saint. |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Suporte - Suporte E Serviço - Serviço E Suporte - Para Suporte - Suporte Para - Suporte Para - Suporte Para - Suporte De Serviço Cliente - Serviço De Suporte Remoto - Suporte De Serviço Completo - Suporte De Serviço Global - Suporte De Serviço Local - Equipe De Suporte De Serviço - Níveis De Serviço De Suporte
