Tradução de "suposta realidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mistura perfeita não pode ser suposta. | Perfect mixing usually cannot be assumed. |
| Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito | In his alleged resignation, Morjane wrote |
| A suposta mentira solicitou a sua demissão pelo Rabobank. | The alleged lying prompted his firing by Rabobank. |
| O documento é a origem da suposta 18 habilidades de Ninjutsu . | It is the purported origin of the 18 skills of Ninjutsu. |
| Realidade | Reality |
| Falam de brotos verdes como um símbolo da suposta recuperação da economia. | They have talked about green sprouts as a symbol of the supposed economic recovery. |
| Uma explicação é de uma suposta tecnologia do continente perdido de Atlântida. | One explanation pins the blame on leftover technology from the mythical lost continent of Atlantis. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista. | The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. |
| Acredita se que Jagger nunca tenha sido informado da suposta tentativa de assassinato. | ... His sense of pitch and melody is really sophisticated. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Os projectos nacionais soam a vazio e a suposta comunidade internacional permanece uma abstracção. | National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. |
| Neste novo site, a empresa anuncia uma suposta versão 4.0 do programa (atualmente 6.0). | v2.5.x.0Version 2.5.0.0 of Shareaza was released on October 31, 2009. |
| Um excelente exemplo é Bacchides e sua suposta antecessora grega, Dis Exapaton , de Menandro. | One excellent example is his Bacchides and its supposed Greek predecessor, Menander s Dis Exapaton. |
| A escravidão era proibida, bem como bebidas alcoólicas e outras formas de suposta imoralidade. | Slavery was forbidden, as were alcohol and other forms of supposed immorality. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Realidade de quem? | Marcus Whose reality? |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| E, com isso, no afã de tentar fazer uma suposta justiça, comete se grandes injustiças. | And, with that, willing of trying to do a supposed justice, one commits great injustices. |
| Implantaram uma suposta bomba, que só fui ver no DEIC, horas depois de minha detenção. | They planted a supposed bomb, which I only saw at the DEIC hours after my arrest. |
| Durante todo o verão, foram publicadas várias histórias sobre a suposta rivalidade Bill vs. Bart . | Through the summer, several news outlets published stories about the supposed Bill vs. Bart rivalry. |
| Consegue isso forjando uma suposta traição dos únicos que o poderiam destronar os Cavaleiros Jedi. | ... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| É nossa realidade invisível. | It's our invisible reality. |
| Aqui está a realidade. | Here's the reality. |
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Meu sonho virou realidade. | My dream has come true. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| Meu sonho virou realidade. | My dream came true. |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| As companhias ferroviárias estatais da Macedônia sofrem com constantes problemas financeiros devido à suposta má gestão. | The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement. |
| Este evento virou notícias sobre a suposta queda de um disco voador, o famoso Caso Roswell. | The case is confirmed both by the statements of a senior Iranian military official and by a report from the U.S. Defense Department on the case. |
| Ele faz diversos ataques tentando mostrar uma suposta deturpação por Paulo de Tarso e pelo catolicismo. | It is state of being that consists of ...a doing, above all a not doing of many things... |
| Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe. | The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| A China foi mencionada apenas em termos da sua suposta fraude no comércio e em questões monetárias. | China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. |
Pesquisas relacionadas : Suposta Distribuição - Suposta Falta - Desempenho Suposta - Suposta Venda - Classe Suposta - Suposta Transferência - Suposta Agressão - Suposta Vítima - Suposta Enxerto - Exercício Suposta - Suposta Fraude - Uso Suposta - Suposta Transação - Suposta Tortura
