Tradução de "supressão adrenal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram notificados efeitos sistémicos dos corticosteróides, incluindo síndrome de Cushing e supressão adrenal em doentes a fazer tratamento com ritonavir e | Systemic corticosteroid effects including Cushing s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate this could also occur with other corticosteroids metabolized via the P450 3A pathway, eg, budesonide. |
| Função adrenal | Adrenal function |
| Hemorragia adrenal | Adrenal haemorrhage |
| Insuficiência adrenal | Adrenal insufficiency |
| Insuficiência adrenal | Adrenal insufficiency |
| Após aplicação tópica na pele, observa se um efeito antiinflamatório local, que é acompanhado de uma supressão adrenal moderada e reversível em doses elevadas. | After topical application on the skin, a local anti inflammatory effect is seen, which is accompanied by a moderate and reversible adrenal suppression at higher doses. |
| Após aplicação tópica na pele, observa se um efeito antiinflamatório local, que é acompanhado de uma supressão adrenal moderada e reversível em doses elevadas. | After topical application on the skin, a local anti inflammatory effect is seen, which is accompanied by a moderate and reversible adrenal suppression at higher doses. |
| Monitorização da função adrenal | Monitoring of adrenal function |
| adrenal estes efeitos podem | propionate this could also occur |
| Treatment of adrenal cortical carcinoma | Treatment of visceral leishmaniasis |
| adrenal, em doentes a receber | Tipranavir |
| A dose de 110 microgramas de furoato de fluticasona uma vez por dia não foi associada à supressão do eixo Hipotálamo Hipofisário Adrenal (HPA) nos adultos, adolescentes ou crianças. | Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic pituitary adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects. |
| A dose de 110 microgramas de furoato de fluticasona uma vez por dia não foi associada à supressão do eixo Hipotálamo Hipofisário Adrenal (HPA) nos adultos, adolescentes ou crianças. | Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic pituitary adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects. |
| A dose de 110 microgramas de furoato de fluticasona uma vez por dia não foi associada à supressão do eixo Hipotálamo Hipofisário Adrenal (HPA) nos adultos, adolescentes ou crianças. | Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic pituitary adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects. |
| A administração concomitante de PREZISTA com uma baixa dose de ritonavir e prednisona pode aumentar o risco de desenvolvimento de efeitos corticosteróides sistémicos, incluindo Síndrome de Cushing e supressão adrenal. | Concomitant use of boosted PREZISTA with low dose ritonavir and prednisone may increase the risk for development of systemic corticosteroid effects, including Cushing s syndrome and adrenal suppression. |
| A administração concomitante de PREZISTA com uma baixa dose de ritonavir e prednisona pode aumentar o risco de desenvolvimento de efeitos corticosteróides sistémicos, incluindo Síndrome de Cushing e supressão adrenal. | Concomitant use of PREZISTA with low dose ritonavir and prednisone may increase the risk for development of systemic corticosteroid effects, including Cushing s syndrome and adrenal suppression. |
| Além de produzir TSH, a pituitária também faz um hormônio chamado ACTH, hormônio adenocorticotrófico, que age no córtex da adrenal, e a adrenal é a glândula que fica logo acima dos rins, e as camadas mais externas da adrenal são o córtex da adrenal, que é estimulado pelo ACTH. | S |
| insuficiência adrenal diminuição da quantidade de hormonas (cortisol) | Adrenal insuficiency (diminution of the amount of hormones (cortisol) |
| A utilização prolongada e extensiva de preparações tópicas de corticosteroides induz efeitos secundários locais e sistémicos tais como a supressão da função adrenal, diminuição da camada epidérmica e atraso na cicatrização de feridas. | Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing. |
| A administração prolongada e extensiva de preparações tópicas contendo corticosteroides induz efeitos secundários locais e sistémicos tais como, a supressão da função adrenal, diminuição da camada epidérmica e atraso na cicatrização de feridas. | Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing. |
| O primeiro chacra é sobrevivência, está conectado a glândula adrenal. | The first chakra is survival, which is connected to the adrenal gland. |
| Hemorragia num orgão crítico (ex. cérebro), hemorragia adrenal, hemorragia conjuntival, hemoptises | Renal and urinary disorders Renal impairment (incl. blood creatinine increased, blood urea increased) Skin and subcutaneous tissue disorders Pruritus (incl. rare cases of generalised pruritus), rash, urticaria (incl. rare cases of generalised urticaria), contusion Musculoskeletal and connective tissue disorders Pain in extremity Injury, poisoning and procedural complications Wound secretion Vascular disorders |
| Você também tem os andrógenos da adrenal, que tem certa importância. | You also have adrenal androgens, which are somewhat important. |
| Pode ocorrer insuficiência adrenal e pode ser um efeito secundário grave. | Adrenal insufficiency may occur and can be a serious side effect. |
| O Plenadren é utilizado no tratamento da insuficiência adrenal em adultos. | Plenadren is used to treat adrenal insufficiency in adults. |
| Supressão | Deletion |
| Supressão. | Deletion. |
| A descontinuação do tratamento resultará num completo retorno à reposta adrenal normal. | Discontinuation of treatment will result in a complete return to normal adrenal response. |
| E esses três hormônios são os principais produzidos pelo córtex da adrenal. | And those three hormones are the main hormones made by the adrenal cortex. |
| A descontinuação do tratamento resultará num completo retorno à resposta adrenal normal. | Discontinuation of treatment will result in a complete return to normal adrenal response. |
| Desconhece se a relevância clínica dos resultados a nível da glândula adrenal. | The clinical relevance of the adrenal gland findings is unknown. |
| A ACTH irá ser libertada, e depois dirá também à glândula adrenal, ao córtex adrenal, o mesmo sítio que liberta a adrenalina Liberta cortisol . Todos nós já ouvimos falar de cortisol. | ACTH is going to fall down, and then he is also going to tell the adrenal gland, the adrenal cortex, the same place that squirts out all that epinephrine, he's going to say, Release cortisol, and we've all heard about cortisol. |
| Supressão Valgrind | Valgrind Suppression |
| A última camada do córtex adrenal é a reticulada, que produz hormônios androgênios. | Medulla The adrenal medulla is the core of the adrenal gland, and is surrounded by the adrenal cortex. |
| O HPA, o eixo hipotálamo pituitária adrenal, este eixo fica fora de controlo. | And so the HPA, the hypothalamic pituitary adrenal gland, this axis just sort of spurts out of control. |
| Foi observada hipertrofia da glândula adrenal em todas as doses testadas em ratos. | Adrenal gland hypertrophy was observed at all doses tested in rats. |
| Os efeitos sistémicos dos corticosteróides, incluindo Síndrome de Cushing e supressão adrenal, foram notificados em doentes a receber ritonavir e propionato de fluticasona inalado ou por administração intranasal isto também pode ocorrer com outros corticosteróides metabolizados via P450 3A, por exemplo budesonido. | Systemic corticosteroid effects including Cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway eg budesonide. |
| supressão da ovulação. | effects of DMPA. |
| supressão de VHC. | HCV suppression is |
| Supressão da lactação | Suppressed lactation |
| Rebelião contra supressão. | Rebellion against suppression. |
| Androstenediona (Andro) um esteróide androgênico, que é produzido pelos testículos, córtex adrenal e ovários. | Androstenedione (Andro) is an androgenic steroid produced by the testes, adrenal cortex, and ovaries. |
| Não se recomenda a utilização concomitante de REYATAZ com fluticasona ou outros glucocorticoides que são metabolizados pelo CYP3A4, a não ser que o benefício potencial do tratamento supere o risco dos efeitos sistémicos dos corticosteroides, incluindo síndrome de Cushing e supressão adrenal (ver secção 4.5). | Concomitant use of REYATAZ ritonavir and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing's syndrome and adrenal suppression (see section 4.5). |
| Os possíveis efeitos sistémicos incluem a síndrome de Cushing, características Cushingoides, supressão suprarrenal, crise adrenal aguda e atraso do crescimento em crianças e adolescentes e, mais raramente, uma série de efeitos psicológicos ou comportamentais, incluindo hiperatividade psicomotora, perturbações do sono, ansiedade, depressão ou agressão. | Possible systemic effects include Cushing's syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, acute adrenal crisis and growth retardation in children and adolescents and more rarely, a range of psychological or behavioural effects including psychomotor hyperactivity, sleep disorders, anxiety, depression or aggression. |
| Os potenciais efeitos sistémicos podem incluir, síndrome de Cushing, manifestações Cushingóides, supressão adrenal, atraso do crescimento em crianças e adolescentes, cataratas, glaucoma e, mais raramente, uma série de efeitos psicológicos ou comportamentais, incluindo hiperatividade psicomotora, distúrbios do sono, ansiedade, depressão ou agressividade (particularmente em crianças). | Potential systemic effects may include Cushing s syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, cataract, glaucoma and more rarely, a range of psychological or behavioural effects including psychomotor hyperactivity, sleep disorders, anxiety, depression or aggression (particularly in children). |
Pesquisas relacionadas : Insuficiência Adrenal - Exaustão Adrenal - Cancro Adrenal - Sistema Adrenal - Hiperplasia Adrenal - Tumor Adrenal - Estresse Adrenal - Função Adrenal - Glândula Adrenal - Medula Adrenal - Córtex Adrenal - Fadiga Adrenal - Adenoma Adrenal
