Tradução de "supressão de discordância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Supressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supressão | Deletion |
| Regras de Supressão Valgrind | Valgrind Suppression Rules |
| Supressão Valgrind | Valgrind Suppression |
| Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin. | There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin. |
| Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida. | Deposition and exile This suppression of privileges was badly received. |
| No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres | On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women |
| Fundamentação Ver ponto 2 do Parecer Supressão | Justification See paragraph 2 of the opinion Deletion |
| Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante. | He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. |
| A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002. | New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002. |
| Supressão de pensamento Um estudo de 2005 descobriu que supressão de pensamento, ou tentativas conscientes de se evitar pensar certos pensamentos, media a relação entre vulnerabilidade emocional e sintomas de TPB. | Thought suppression A 2005 study found that thought suppression, or conscious attempts to avoid thinking certain thoughts, mediates the relationship between emotional vulnerability and BPD symptoms. |
| O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça. | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| Nenhum traço de qualquer inscrição sobreviveu até os tempos modernos, e há considerável discordância quanto às palavras do texto. | No trace of any such inscription survives, and there is considerable disagreement to the exact wording of the text. |
| Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem. | The revolt had been suppressed and the Empire returned to order. |
| E dividimos uma pela outra para produzir algo que chamamos de índice de supressão. | And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index. |
| Programas de supressão de granizo foram empreendidos em 15 países entre 1965 e 2005. | Hail suppression programs have been undertaken by 15 countries between 1965 and 2005. |
| Se desencoraja a infusão contínua devido ao risco de supressão da síntese de corticóides. | In those with sepsis, one dose of the medication does not appear to affect the risk of death. |
| O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia). | Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane. |
| O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise. | The young king played a major part in the successful suppression of this crisis. |
| Isto ira entretanto resulta em uma menor supressão na banda atenuada. | However, this results in less suppression in the stop band. |
| Eventualmente, o MUD foi ilegalizado pelo governo em 1948, após várias ondas de supressão. | This influence led to the MUD being outlawed by the government in 1948, after several waves of suppression. |
| Com essa discordância persistente em relação a Áustria, as relações entre Hitler e Mussolini tornam se mais distantes. | With this disagreement over Austria, relations between Hitler and Mussolini steadily became more distant. |
| Devido a uma discordância sobre a panorâmica do palácio a partir do parque, Knobelsdorff foi despedido em 1746. | Because of a disagreement about the site of the palace in the park, Knobelsdorff was fired in 1746. |
| JM Agora vocês podem até mesmo ver a distribuição dos índices de supressão de populações inteiras. | JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. |
| Essa supressão é uma grande parte da história dos 1,7 bilhões de muçulmanos do mundo. | This erasure is a big part of the story of the world's 1.7 billion Muslims. |
| O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto . | As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . |
| O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã. | The price for suppression was Russian support for the unification of Germany. |
| Em respeito a Mikhail Bakunin, eles não revelaram explicitamente sua discordância com o anarquismo mutualista de Pierre Joseph Proudhon até a morte de Bakunin. | Out of respect for Mikhail Bakunin, they did not make their differences with collectivist anarchism explicit until after Bakunin's death. |
| Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento . | An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . |
| O BCE defende , por conseguinte , a supressão deste novo procedimento previsto no regulamento . | Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation . |
| A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele. | Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths. |
| A supressão da obrigatoriedade de notificação significa em todo o caso menos burocracia e menos despesas administrativas. | Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate. |
| Após a ascensão ao poder do regime ditatorial de Salazar, ou Estado Novo, a supressão do partido aumentou. | After the 1933 rise of Salazar's dictatorial Estado Novo regime, suppression of the party grew. |
| Mas atualmente isto é mais usado em prédios de escritório no sistema de sprinklers como um fluido de supressão de fogo. | But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid. |
| Expansão e conflitos civis (632 750) Com a morte de Maomé, em 632, a discordância eclodiu sobre quem iria sucedê lo como líder da comunidade muçulmana. | Caliphate and civil strife (632 750) With Muhammad's death in 632, disagreement broke out over who would succeed him as leader of the Muslim community. |
| Temos mais um exemplo disto com o plano de supressão de postos de trabalho na Europa do grupo ABB Alsthom Power. | We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power. |
| em virtude também da supressão de restrições ao investimento não interno BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE | The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets . |
| Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis. | They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified. |
| Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia. | That is why my Group moves that this item be taken off the agenda. |
| Em particular, a supressão dos monarquistas na Irlanda em 1649 ainda é recordada entre os irlandeses. | In this he was scathing about Catholicism, saying that I shall not, where I have the power... suffer the exercise of the Mass. |
| Através dos anos, o romance foi submetido a várias interpretações primeiramente focadas na queima de livros pela supressão de ideias dissidentes. | The novel has been the subject of interpretations primarily focusing on the historical role of book burning in suppressing dissenting ideas. |
| Entretanto, este estudo encontrou que a supressão de pensamento mediava a relação entre um ambiente invalidador e os sintomas de TPB. | However, this study did find that thought suppression mediates the relationship between an invalidating environment and BPD symptoms. |
| Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição. | Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition. |
| Estas alterações incluem basicamente em, correções ortográficas, a adição e a supressão de subdivisões, e a alteração da estrutura administrativa. | Changes in ISO 3166 2 consist mostly of spelling corrections, addition and deletion of subdivisions, and modification of the administrative structure. |
| Entre 1896 e 1898, quando da supressão do concelho de Freixo de Espada à Cinta, foi anexada ao concelho de Torre de Moncorvo. | Between 26 June 1896 and 13 January 1898, Fornos was incorporated into the municipality of Torre de Moncorvo, along with the municipality of Freixo de Espada à Cinta. |
| No entanto a USAF ainda usava o especializado em supressão de mísseis e seus radares de orientação, o F 4G Wild Weasel . | F 4G Wild Weasel V A dedicated SEAD variant for the U.S. Air Force with updated radar and avionics, converted from F 4E. |
Pesquisas relacionadas : Discordância - Discordância - Discordância Matrimonial - Houve Discordância - Discordância Grave - Discordância Entre - Discordância Com - Discordância Entre - Sem Discordância - Discordância Entre - Pouca Discordância - Supressão De - Concordância E Discordância
