Com essa discordância persistente em relação a Áustria, as relações entre Hitler e Mussolini tornam se mais distantes.	With this disagreement over Austria, relations between Hitler and Mussolini steadily became more distant.
No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres	On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women
Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.	There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.
Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante.	He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça.	Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Devido a uma discordância sobre a panorâmica do palácio a partir do parque, Knobelsdorff foi despedido em 1746.	Because of a disagreement about the site of the palace in the park, Knobelsdorff was fired in 1746.
Nenhum traço de qualquer inscrição sobreviveu até os tempos modernos, e há considerável discordância quanto às palavras do texto.	No trace of any such inscription survives, and there is considerable disagreement to the exact wording of the text.
Essa discordância muitas vezes provoca a depressão clínica, sendo a taxa de suicídio muito elevada entre os adolescentes gays (até 30 das tentativas de suicídios de jovens não heterossexuais) tem sido atribuída a esse fenômeno.	This discordance can cause clinical depression, and a higher rate of suicide among LGBT youth (up to 30 percent of non heterosexual youth attempt suicide) has been attributed to this phenomenon.
Um trecho da Carta Aberta explica a divisão da seguinte forma Resumindo As linhas de discordância entre o revisionismo de Pablo e o trotskismo ortodoxo são tão profundas que nenhum compromisso é possível, político ou organizativo.	An excerpt from the Open Letter explains the split as follows To sum up The lines of cleavage between Pablo's revisionism and orthodox Trotskyism are so deep that no compromise is possible either politically or organizationally.
O imã pregava contra fitna palavra árabe que se traduz como qualquer ato cujo objetivo é a discordância geral e a promoção da hostilidade entre as pessoas de um mesmo grupo. Sem dúvida, uma referência a Zefzafi e ao movimento Hirak.	The imam was preaching against fitna , a religious label used to designate any move whose goal is general disunion and the promotion of enmity between different people among a united group, without a doubt a reference to Zefzafi and the Hirak movement.
Em respeito a Mikhail Bakunin, eles não revelaram explicitamente sua discordância com o anarquismo mutualista de Pierre Joseph Proudhon até a morte de Bakunin.	Out of respect for Mikhail Bakunin, they did not make their differences with collectivist anarchism explicit until after Bakunin's death.
O Papa Leão XIII, o czar Nicolau II da Rússia, e o kaiser Guilherme II da Alemanha fizeram representações em seu favor junto a Francisco José I, argumentando que a discordância entre tio e sobrinho estava a minar a estabilidade da monarquia.	Pope Leo XIII, Tsar Nicholas II of Russia, and the German Emperor Wilhelm II all made representations on his behalf to Emperor Franz Joseph of Austria, arguing that the disagreement between Franz Joseph and Franz Ferdinand was undermining the stability of the monarchy.
Expansão e conflitos civis (632 750) Com a morte de Maomé, em 632, a discordância eclodiu sobre quem iria sucedê lo como líder da comunidade muçulmana.	Caliphate and civil strife (632 750) With Muhammad's death in 632, disagreement broke out over who would succeed him as leader of the Muslim community.
Conquista da Europa Apesar da discordância de muitos de seus altos oficiais militares, Hitler ordenou um ataque contra a França e os Países Baixos, o que foi iniciado em maio de 1940.	Conquest of Europe Against the judgement of many of his senior military officers, Hitler ordered an attack on France and the Low Countries, which began in May 1940.
Frustração e discordância criativa levaram ao cancelamento dos ensaios e, no final do Outono de 1998, o baterista Pat Wilson saiu para a sua casa em Portland pendente de uma produtividade renovada de Cuomo.	Frustration and creative disagreements led to a decline in rehearsals, and in late fall of 1998, drummer Pat Wilson left for his home in Portland pending renewed productivity from Cuomo.
Mais especificamente , o Parlamento Europeu sugeriu que estas projecções apresentem valores precisos , e não apenas intervalos , e que sejam explicitamente aprovadas pelo Conselho do BCE , podendo os seus membros expressar a sua discordância de forma anónima .	The projections are the result of Eurosystem staff expertise and should , in the interest of transparency , be kept separate from the analysis and final judgement of the Governing Council regarding the overall assessment of risks to price stability . The ranges used in the projections reflect the complexity and uncertainties of the projection exercise and , more fundamentally , the economy itself .
Por exemplo , os esforços no sentido de tornar o IBAN obrigatório na área do euro não devem estar sujeitos à potencial discordância por parte de uma ou mais comunidades bancárias que não pertençam à área do euro .	For example , the effort to make IBAN compulsory in the euro area should not be subject to potential disagreement from one or several non euro area banking communities .
Mais tarde ele mudou de tática e escreveu favoravelmente às políticas do presidente Mahmoud Ahmedinajhad a respeito dos Estados Unidos, armas nucleares, Israel, e até mesmo intolerância de discordância pública por parte de ativistas dos direitos humanos.	Later he changed tacks and wrote favorably of President Mahmoud Ahmedinajhad's policies regarding the United States, nuclear weapons, Israel, and even intolerance for public dissent from human rights activists.
Havia uma particular discordância quanto a se considerar como um planeta um objeto que fizesse parte de uma população distinta, como um cinturão, ou que fosse grande o suficiente para gerar energia por fusão nuclear do deutério.	There were particular disagreements over whether an object should be considered a planet if it was part of a distinct population such as a belt, or if it was large enough to generate energy by the thermonuclear fusion of deuterium.
Cuomo comentou,Independentemente da discordância, os fãs dos Weezer são referidos com agradecimentos especiais no encarte do álbum e o próprio título foi sugerido por um membro do fórum de discussão dos Weezer, cujo nickname era Lethe.	Regardless of disagreements, Weezer fans are still specially thanked in the album's liner notes and the album title itself was suggested by a board member on the Weezer message boards who went by the screen name of Lethe.
O Relatório da Comissão do 11 9 determinou que a animosidade de Mohammed, o principal arquiteto dos ataques, para com os Estados Unidos era resultado da sua violenta discordância da política externa dos Estados Unidos de favorecer Israel .	The 9 11 Commission Report determined that the animosity towards the United States felt by Mohammed, the principal architect of the 9 11 attacks, stemmed from his violent disagreement with U.S. foreign policy favoring Israel .
Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.	Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.
Entre!	Come on in!
Entre!	Come in.
Entre.	Get inside.
Entre.	Come inside.
Entre.	Go inside.
Entre!	Come in!
Entre!	Enter!
Entre!	Come aboard.
Se o toque foi causado por um fator externo, as pedras são colocadas onde parariam se o incidente não tivesse ocorrido (se as equipes não concordarem sobre o posicionamento, o último lançamento é repetido e as pedras são colocadas em suas posições originais se ainda houver discordância, o end é jogado novamente).	Touching a stationary stone when no stones are in motion (there is no delivery in progress) is not an infraction (unless the stationary stone is struck in such a manner that its position is altered), and is a common way for the skip to indicate a stone that is to be taken out.
A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Entre raças?	Among races?
Não entre.	Keep out.
Não entre.	Keep out!
Não entre.	Don't enter.
Não entre.	Don't come in.
Não entre.	Don't go in.
Entre, Tom.	Come on in, Tom.
entre outros.	References
entre outras.	References
Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5	Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5
Segue uma lista de algumas das áreas mais importantes, com breve descrição de suas funções como são entendidas atualmente (mas note se que ainda existe algum grau de discordância a respeito das funções da maioria das áreas) A medula, ao longo do cordão espinhal, contém vários pequenos núcleos envolvidos numa ampla variedade de funções sensórias e motoras.	Here is a list of some of the most important vertebrate brain components, along with a brief description of their functions as currently understood The medulla, along with the spinal cord, contains many small nuclei involved in a wide variety of sensory and involuntary motor functions such as vomiting and heart rate.
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.	Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.

Pesquisas relacionadas : Discordância - Discordância - Discordância Matrimonial - Houve Discordância - Discordância Grave - Discordância Com - Sem Discordância - Pouca Discordância - Supressão De Discordância - Concordância E Discordância - Entre

Display this page in English