Tradução de "supressão de ruído de fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Ruído - tradução : Supressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo? | What's that noise I can hear in the background? |
| Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo. | Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. |
| E no eixo do Y é a intensidade média de ruído ambiente no fundo do mar pela frequência. | And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Neste vídeo, uma caminhada pelas ruas capturando não só imagens, mas também o ruído ao fundo | On this one, a walk around the streets captures not only images but also background noise |
| São apenas ruído de fundo de um disco arranhado que se repete, quando as pessoas dizem coisas como Crianças podem ser cruéis, | Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, Kids can be cruel. |
| Regras de Supressão Valgrind | Valgrind Suppression Rules |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Supressão | Deletion |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Como a história da corporação, explica Após investigação, Dolby descobriu que muitas das limitações de som ótico resultava directamente do seu ruído de fundo bastante elevada. | As the corporation's history explains Upon investigation, Dolby found that many of the limitations in optical sound stemmed directly from its significantly high background noise. |
| Supressão Valgrind | Valgrind Suppression |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Este é o ruído que Penzias e Wilson escutaram o som mais antigo que vocês ouvirão, a radiação cósmica de fundo que restou do Big Bang. | This is the noise that Penzias and Wilson heard the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the Big Bang. |
| Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida. | Deposition and exile This suppression of privileges was badly received. |
| Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE | Sound File Noise Reduction |
| Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação. | So we had this little communication breakdown. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Enquanto existem protocolos bem estabelecidos disponíveis para a revelação de membranas de nitrocelulose, a mais dura PVDF permite uma revelação mais fácil, e mais reuso antes do ruído de fundo limitar os experimentos. | While there are well established protocols available for stripping nitrocellulose membranes, the sturdier PVDF allows for easier stripping, and for more reuse before background noise limits experiments. |
| Essa é a educação que você receberia, e agradeço ao eng. acústico britânico Adrian James por essas simulações. Os sinais eram os mesmos, o ruído de fundo era o mesmo. | Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations. The signal was the same, the background noise was the same. |
| De repente, ele ouve um ruído como um 'pfff'. | And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that. |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002. | New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002. |
| Supressão de pensamento Um estudo de 2005 descobriu que supressão de pensamento, ou tentativas conscientes de se evitar pensar certos pensamentos, media a relação entre vulnerabilidade emocional e sintomas de TPB. | Thought suppression A 2005 study found that thought suppression, or conscious attempts to avoid thinking certain thoughts, mediates the relationship between emotional vulnerability and BPD symptoms. |
| Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem. | Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further. |
| A usar 16 oitavas de ruído cor de rosa (pink noise) | Using 16 octaves of pink noise |
| A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis. | The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels. |
| Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio. | Inmates started making noise with their tin plates. |
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| O 'plugin' de imagem de Redução de Ruído do digikam é uma ferramenta poderosa para reduzir o ruído da imagem. Usa um algoritmo com os direitos de cópia de Peter Heckert. | digikam The Noise Reduction is a powerful tool to reduce the image noise. It uses an algorithm copyrighted by Peter Heckert. |
| Na eletrônica, o kelvin é usado como um indicador de quão barulhento um circuito é em relação a um nível de ruído final, ou seja, a temperatura de ruído. | The photosphere of the Sun, for instance, has an effective temperature of 5778 K. Kelvin as a measure of noise In electronics, the kelvin is used as an indicator of how noisy a circuit is in relation to an ultimate noise floor, i.e. |
| E dividimos uma pela outra para produzir algo que chamamos de índice de supressão. | And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index. |
Pesquisas relacionadas : Supressão De Ruído - Supressão De Ruído - Supressão De Fundo - Ruído De Fundo - Ruído De Fundo Branco - Supressão De - Nível De Ruído De Fundo - Eliminar O Ruído De Fundo - Supressão De Interferências - Fogo De Supressão - Supressão De Gás - Lista De Supressão - Sistema De Supressão
