Tradução de "suprimir o apetite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O garoto estava sem apetite. | The boy didn't have an appetite. |
| Comida deliciosa abre o apetite. | Delicious food awakens the appetite. |
| Comida boa abre o apetite. | Delicious food awakens the appetite. |
| Bom apetite! | Enjoy your meal! |
| O apetite vem durante o comer. | Appetite comes with eating. |
| Suprimir | Suppress |
| Estou sem apetite. | I have no appetite. |
| Estou sem apetite. | I don't want to eat. |
| Suprimir ao utilizar | Suppress when using |
| Diz bom apetite em árabe. | It says bon appetit in Arabic. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Suprimir mensagens do tipo | Suppress messages of type |
| Eu não tenho muito apetite ultimamente. | I don't have much appetite lately. |
| Eu não tenho muito apetite ultimamente. | Recently, I don't have much appetite. |
| Febre baixa Anorexia (falta de apetite). | See also Boas' sign References |
| Graças a você eu perdi meu apetite. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Ele estava sem apetite devido ao calor. | He had no appetite because of the heat. |
| Então, Roma moldou seu interior através do apetite. | So Rome shaped its hinterland through its appetite. |
| Queria também dizer que a ironia, claro, é que negar a menina, suprimir a menina, suprimir a emoção, recusar o sentimento, nos trouxe até aqui. | And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here. |
| ( 2 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . | ( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . |
| As passagens riscadas indicam o texto a suprimir por proposta do BCE . | Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community . |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Esta predisposição genética tem origem nos polimorfismos de vários genes que controlam o apetite e o metabolismo. | Polymorphisms in various genes controlling appetite and metabolism predispose to obesity when sufficient food energy is present. |
| O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo. | The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
| Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias . | Steps are being envisaged to abolish these anomalies . |
| Eu quero encerrar dizendo que ninguém mudará a nossa visão, mas juntos, podemos mudar o apetite dele. | I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite. |
| Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite. | Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite. |
| Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos. | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
| No entanto, o governo ignorou essas as opiniões e tomou medidas para suprimir essas vozes. | Nevertheless, the government disregarded such opinions and took steps to suppress these voices. |
| As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE . | Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE . | Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text . |
| Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente. | Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. |
| suprimir as referências às actuais funções consultivas do Comité e transferi las para o CEVM e o CARMEVM . | deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and transferring them to the ESC and CESR . |
| Embora a leptina e a relina sejam produzidas perifericamente, regulam o apetite através de ações no sistema nervoso central. | While leptin and ghrelin are produced peripherally, they control appetite through their actions on the central nervous system. |
| ( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE . | 2 ( ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| ( 1 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE . | ( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| Entraram na hospedaria e acomodaram se os três à mesa, mas nenhum deles tinha apetite. | They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite. |
| Em crianças, a DI pode interferir no apetite, no ganho de peso e no crescimento. | In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well. |
| Fundamentação ver o ponto 2.2 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . | Justification See paragraph 2.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . |
| Fundamentação ver o ponto 1.2 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . | Justification See paragraph 1.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . |
| Fundamentação ver o ponto 1.4 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . | Justification See paragraph 1.4 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . |
| O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual. | However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study. |
| Pena que ninguém nunca notou isso, e estão tentando suprimir isso desde então. | Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then. |
| ( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir a por proposta do BCE . | ( 2 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
Pesquisas relacionadas : Suprimir O Fogo - Estimula O Apetite - Afiada O Apetite - Tentar O Apetite - Reduzir O Apetite - Dissidência Suprimir - Dados Suprimir - Ruído Suprimir - Inflamação Suprimir - O Apetite Dos Investidores - Satisfazer O Seu Apetite
