Tradução de "surgimento espontâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espontâneo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| És espontâneo. | You're spontaneous. |
| Você é espontâneo. | You're spontaneous. |
| Tu és espontâneo. | You're spontaneous. |
| Tom é espontâneo. | Tom is spontaneous. |
| Eu sou espontâneo. | I'm spontaneous. |
| Eu gosto de ser espontâneo. | I like to be spontaneous. |
| Tom é espontâneo, não é? | Tom is spontaneous, isn't he? |
| Tom é muito espontâneo, não é? | Tom is very spontaneous, isn't he? |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. | Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. |
| O primeiro sintoma de um aborto espontâneo é sangramento vaginal. | The most common symptoms of a miscarriage is vaginal bleeding. |
| Surgimento do Team 10. | (TEAM 10 out of CIAM). |
| Ela sofreu um aborto espontâneo em 1 de agosto de 1957. | She suffered a miscarriage on August 1, 1957. |
| Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas. | I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. |
| E impressionante, 22 disseram que esconderiam um aborto espontâneo de seus cônjuges. | And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. |
| Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
| Maria Antonieta sofreu um segundo aborto espontâneo no início de novembro de 1783. | Marie Antoinette suffered a second miscarriage at the beginning of November 1783. |
| O surgimento dos livros é, obviamente, importante. | The dawn of books is, of course, important. |
| 15 a 20 de toda gravidez resulta em aborto espontâneo. E eu acho isso impressionante. | Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding. |
| Vamos observar as brincadeiras com o corpo, que é um desejo espontâneo de escapar da gravidade. | We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity. |
| Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam. | Birds witnessed the emergence of flowering plants. |
| O resultado deste movimento espontâneo, não provocado foi o fechamento de 2,169 igrejas e mesquitas na Albânia. | The result of this spontaneous, unprovoked movement was the closing of all 2,169 churches and mosques in Albania. |
| Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa. | This is the historical path of the rise of the Chinese nation. |
| O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição. | It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity). |
| Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família. | She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family. |
| AV Então tabu número 3 você não pode falar sobre seu aborto espontâneo mas hoje irei falar do meu. | AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine. |
| Mas é um tipo de estrutura, na qual o cantor, dentro dela, tem total liberdade para ser criativo, espontâneo. | But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. |
| Surgiu como evento espontâneo no Facebook e, em menos de um mês, acolheu mais de 50.000 intenções de participação | It emerged as a spontaneous event on Facebook and, in less than a month it has gathered more than 50,000 intentions to participate |
| A música incluía alguns fatos do casal, incluindo um aborto espontâneo que Beyoncé sofreu antes de engravidar de Blue. | The song detailed the couple's pregnancy struggles, including a miscarriage Beyoncé suffered before becoming pregnant. |
| NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química. | The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. |
| Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano . | Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism. |
| Isso, no entanto, levou ao surgimento de fortes movimentos nacionalistas e separatistas. | This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements. |
| Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô. | This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko. |
| Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão. | This, by its very nature, led to the strategy of invasion. |
| Foi espontâneo eu ficar segurando na corrente, achando que eles iriam parar para conversar comigo e com os outros moradores. | It was just natural that I kept holding on to the chain, thinking that they would stop and talk with me and with the other residents. |
| A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para um país estrangeiro. | Emigration is the spontaneous act and phenomenon of leaving one's place of residence for a foreign country. |
| Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo. | The Arabs lived across the Arabian Peninsula before the birth of Islam. |
| No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias. | The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies. |
| De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude. | According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth. |
| São elementos que se acreditam suficientes para explicar o surgimento da revista Realidade. | They argue that ...memory itself can be called its own bit of creative nonfiction. |
| Em uma pesquisa, 74 das mulheres disseram que sentiram que aborto espontâneo era em parte culpa delas, o que é péssimo. | In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful. |
| E ele descreve a mesma ausência de esforço, e o sentimento espontâneo que você obtém quando entra num estado de êxtase. | And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state. |
| A origem de Porto Ferreira, encontra assim, duas teorias básicas divididas entre seus historiadores a que aponta um nascimento espontâneo pela ação de fatores que acabaram gerando a necessidade de criar um lugarejo neste local, dentre os quais, a atividade do próprio Balseiro João Ferreira e a outra corrente, que outorga a Vicente José de Araújo, o mérito pelo surgimento do município. | Other factors of povoamento The origin of Port Blacksmith, finds thus, two divided basic theories between its historians the one that points a spontaneous birth for the action of factors that had finished generating the necessity to create one lugarejo in this place, amongst which, the activity of the proper Ferryman João Blacksmith e to another chain, that grants Vicente Jose de Araújo, the merit for the sprouting of the city. |
| Mas, o mais importante era que, enquanto viajava, eu ensinava crianças a desenhar, e em troca, elas me ensinavam a ser espontâneo, | But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. |
Pesquisas relacionadas : Espontâneo - Espontâneo - Espontâneo - Aborto Espontâneo - Aborto Espontâneo - Desenvolvimento Espontâneo - Pedido Espontâneo - Seja Espontâneo - Surgimento Histórico - Surgimento Axonal - Surgimento Perda - Surgimento Recente - Surgimento Rápido