Tradução de "susceptíveis à infecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Infecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença. | Undernourished children are more susceptible to illness. |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| A infecção é muitas vezes assintomática, embora a infecção crónica possa levar à fibrose do fígado e por fim à cirrose, que normalmente só se manifesta passados vários anos. | The infection is often asymptomatic, but chronic infection can lead to scarring of the liver and ultimately to cirrhosis, which is generally apparent after many years. |
| Infecção na Índia. | Infection in India. |
| É uma infecção. | It's an infection. |
| Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica. | History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J. |
| Em 8 de junho de 2013, foi internado em estado grave devido à uma infecção pulmonar. | On 8 June 2013, his lung infection worsened, and he was rehospitalised in Pretoria in a serious condition. |
| Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica. | Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection. |
| visualizar a diminuição da infecção. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Eles morriam de infecção generalizada. | They died of massive infection. |
| Você já teve infecção alimentícia? | Have you ever had food poisoning? |
| A infecção se espalhou rapidamente. | The infection has spread quickly. |
| Infecção é a simples colonização. | A long term infection is a chronic infection. |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. |
| Medicamentos O tratamento antiparasitário é mais eficiente no início da infecção, mas não está limitado à fase aguda. | Medication Antiparasitic treatment is most effective early in the course of infection, but is not limited to cases in the acute phase. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An infection ravaged my skin. |
| Um vislumbre da infecção em Ahmedabad. | A glimpse of infection in Ahmedabad. |
| Tom está com infecção de ouvido. | Tom has an ear infection. |
| Tom tem uma infecção no olho. | Tom has an eye infection. |
| Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. | Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. |
| Pessoas que tinham esta mutação foram capazes de sobreviver à infecção por isso, a sua frequência na população aumentou. | People with this mutation were more likely to survive infection thus its frequency in the population increased. |
| Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. | Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. |
| Os neutrófilos viajam por órgãos alinhados por células epiteliais até locais de infecção, e apesar disto ser um importante elemento no combate à infecção, a migração em si pode resultar em sintomas semelhantes às de doença. | Neutrophils travel across epithelial cell lined organs to sites of infection, and although this is an important component of fighting infection, the migration itself can result in disease like symptoms. |
| Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção. | They had no pain, suffered none of the infections. |
| Eu estou com uma infecção de ouvido. | I've got an ear infection. |
| O quadro de sintomas tem origem na resposta imunitária à infecção, e não na destruição dos tecidos pelos próprios vírus. | Symptoms are mostly due to the body's immune response to the infection rather than to tissue destruction by the viruses themselves. |
| Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe. | Rarely, the infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness. |
| Estas duas últimas causam infecção somente em animais. | Epidemiology References External links |
| A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual. | Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection. |
| Em 21 de agosto de 1947, aos 65 anos, Ettore Bugatti morreu devido à uma infecção, em um hospital militar em Paris. | Death and burial Ettore Bugatti died, at the American hospital in the inner Paris suburb of Neuilly, in the late summer of 1947. |
| meningocócica e pneumocócica grave infecção pode resultar em hemorragia da glândula adrenal, levando à síndrome de Waterhouse Friderichsen, que geralmente é letal. | Severe meningococcal and pneumococcal infections may result in hemorrhaging of the adrenal glands, leading to Waterhouse Friderichsen syndrome, which is often fatal. |
| O primeiro relato de infecção bacteriana subjacente à meningite foi feito pelo bacteriologista austríaco Anton Weichselbaum, que em 1887 descreveu o meningococo. | The first report of bacterial infection underlying meningitis was by the Austrian bacteriologist Anton Weichselbaum, who in 1887 described the meningococcus . |
| Portanto, AIDS é uma infecção transmitida sexualmente, e mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| Muitos doentes apresentavam sinais de infecção local incluindo osteomielite. | Many had signs of local infection including osteomyelitis. |
| É comum estar associada a infecção por Chlamidia trachomatis. | References External links Gonorrhea CDC Fact Sheet |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the course of the infection. |
| Os níveis de enzimas durante a fase inicial da infecção variam bastante e, em média, só começam a subir sete semanas depois da infecção. | Serology Liver enzymes are variable during the initial part of the infection and on average begin to rise at seven weeks after infection. |
| Devido à forma de infecção através da mordida da pulga, a peste bubônica é a primeira causa de um série progressiva de doenças. | Because of its bite based mode of transmission, the bubonic plague is often the first of a progressive series of illnesses. |
| O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense . | An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years. |
| As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem. | Political positions are not eternal they are always susceptible to change. |
| A cera de ouvido é uma importante defesa contra infecção. | This means that the wax residue is derived from the candle itself and not the ear. |
| A co infecção de malária com VIH aumenta a mortalidade. | Coinfection of HIV with malaria increases mortality. |
| Erisipelas infecção da pele com bolhas, vermelhidão e calor (eritema). | Examples of mild S. pyogenes infections include pharyngitis (strep throat) and localized skin infection (impetigo). |
| Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica. | The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell. |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, infection can clear without treatment. |
Pesquisas relacionadas : Susceptíveis à Corrosão - Susceptíveis à Doença - Exposição à Infecção - Resistência à Infecção - Resposta à Infecção - Susceptibilidade à Infecção - Susceptíveis - Tributação Susceptíveis - Menos Susceptíveis - Particularmente Susceptíveis - Mais Susceptíveis - Secundário Susceptíveis - Pacientes Susceptíveis
