Tradução de "susceptíveis à doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença. | Undernourished children are more susceptible to illness. |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Muito estresse pode levar à doença física. | Too much stress can lead to physical disease. |
| Ela sobreviveu, mas a nova imperatriz sucumbiu à doença. | She survived, but the new empress did not. |
| Cada uma dessas em vermelho é uma doença relacionada à dieta. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas) | Response rate 95 CI ( ) |
| A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC). | At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu). |
| A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| No total, estão associados à doença mais de 200 diferentes tipos virais. | In total over 200 different viral types are associated with colds. |
| Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia. | A small minority of people with coeliac also react to oats. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Doença. | Disease. |
| A síndrome MAGIC é uma possível variante da doença de Behçet e está associada à ulceração semelhante à afta. | MAGIC syndrome is a possible variant of Behçet disease, and is associated with aphthous like ulceration. |
| Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra. | For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. |
| Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência. | A small event say, an illness in the family can push them back into destitution. |
| Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa). | Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary). |
| Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. | Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Podemos nem saber qual é a proteína, mas vemos que é ativa na resposta à doença. | We might not even know what this protein is, but we can see it's a marker for the response to the disease. |
| A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau. | AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein. |
| As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem. | Political positions are not eternal they are always susceptible to change. |
| As pessoas são particularmente susceptíveis de exercerem o seu direito à ignorância racional ou não quando se trata de questões de ciência e de tecnologia. | People are particularly likely to exercise their right to ignorance rational or not when it comes to issues of science and technology. |
| Quarta as forças de nível micro susceptíveis de impulsionar transformações à escala de todo o segmento devem ser interiorizadas em todos os níveis da empresa. | Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas . | Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated . |
| Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte. | During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death. |
| Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria. | Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria. |
| A asma tem sido também associada ao síndrome de Churg Strauss, uma doença autoimune, e à vasculite. | Asthma has been associated with Churg Strauss syndrome, an autoimmune disease and vasculitis. |
| A ulceração semelhante à afta é o primeiro sinal da doença em 25 a 75 dos casos. | Aphthous like ulceration is the first sign of the disease in 25 75 of cases. |
| É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus? | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção . | Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None . |
| futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . | Under this item , the following financial derivatives should be reported options , tradable and OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas . | Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated . |
Pesquisas relacionadas : Susceptíveis à Corrosão - Susceptíveis à Infecção - Susceptíveis - Susceptibilidade à Doença - Devido à Doença - Abordagem à Doença - Propensas à Doença - Vulneráveis à Doença - Susceptibilidade à Doença - Devido à Doença - Propensos à Doença - Tributação Susceptíveis - Menos Susceptíveis - Particularmente Susceptíveis
