Tradução de "vulneráveis à doença" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não pude comparecer à festa devido à doença.
I couldn't attend the party on account of illness.
Devido à seu limitado patrimônio genético, eles são considerados extremamente vulneráveis a doenças.
Because of their limited genetic pool, they are considered highly vulnerable to illnesses such as foot and mouth disease.
Muito estresse pode levar à doença física.
Too much stress can lead to physical disease.
As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Undernourished children are more susceptible to illness.
E nós somos vulneráveis
And we are vulnerable.
Nestes casos, os Vikings eram extremamente vulneráveis à perseguição por forças militares conjuntas do rei.
In such cases, the Vikings were extremely vulnerable to pursuit by the king's joint military forces.
Ela sobreviveu, mas a nova imperatriz sucumbiu à doença.
She survived, but the new empress did not.
Não obstante os vampiros da tradição popular sejam tidos como mais activos à noite, não são geralmente considerados vulneráveis à luz solar.
Though folkloric vampires were believed to be more active at night, they were not generally considered vulnerable to sunlight.
Os girinos são altamente vulneráveis à predação por peixes, tritões, besouros mergulhadores e aves como o guarda rios.
Tadpoles are highly vulnerable to being eaten by fish, newts, predatory diving beetles, and birds, such as kingfishers.
Cada uma dessas em vermelho é uma doença relacionada à dieta.
Every single one of those in the red is a diet related disease.
Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)
Response rate 95 CI ( )
A blogueira guatemalteca Ixmucane do Cine Sobre Todo escreve sobre as mulheres migrantes, que são especialmente vulneráveis à violência
Guatemalan blogger Ixmucane of Cine Sobre Todo writes about migrant women, who are especially vulnerable to violence
A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).
At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).
A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo.
The disease was caused by a new micro organism.
No total, estão associados à doença mais de 200 diferentes tipos virais.
In total over 200 different viral types are associated with colds.
Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia.
A small minority of people with coeliac also react to oats.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
Além disso , os balanços das famílias continuam a ser vulneráveis à possibilidade de correcções nos preços da habitação em alguns países .
household balance sheets remain vulnerable to the possibility of corrections in house prices in some countries .
Doença.
Disease.
Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
But kids are more vulnerable to brain injury.
A síndrome MAGIC é uma possível variante da doença de Behçet e está associada à ulceração semelhante à afta.
MAGIC syndrome is a possible variant of Behçet disease, and is associated with aphthous like ulceration.
começa explicando como a ciência funciona através do teste de hipóteses que são formuladas para serem vulneráveis à refutação, e então continua,
He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.
Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais .
Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted .
A transparência mobiliza o poder da vergonha, escreve Jonathan Fox, ainda que os sem vergonhas possam não estar vulneráveis à exposição pública.
Transparency mobilizes the power of shame, writes Jonathan Fox, yet the shameless may not be vulnerable to public exposure.
Vários factores podem levar ao aumento das pressões inflacionistas , que , por sua vez , tornarão as economias vulneráveis à subida das expectativas de inflação e à espiral salários preços .
wage price spirals .
Durante o processo de incubação, quando os crocodilos jovens são mais vulneráveis à predação, eles vão instintivamente chamar a mãe em grunhidos suaves.
During the hatching process, when the young crocodiles are most vulnerable to predation, they will instinctively call out in soft, grunt like croaks.
Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra.
For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war.
Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.
Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa).
Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary).
Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global.
Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe.
Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.
When birds can't fly, they become vulnerable.
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
Soma se à carência de dados oficiais, a falta de investigação, que afeta principalmente as mulheres trans, vítimas mais vulneráveis de crimes de ódio.
This is compounded by the lack of investigation, and mainly affects transgender women, who are the most vulnerable to hate crimes.
E são mais vulneráveis à perda de emprego, sujeitos à inflação, empréstimos reduzidos em bancos, valorização da moeda corrente, ou queda na demanda pela Europa ou América dos produtos que fazem.
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.
Podemos nem saber qual é a proteína, mas vemos que é ativa na resposta à doença.
We might not even know what this protein is, but we can see it's a marker for the response to the disease.

 

Pesquisas relacionadas : Vulneráveis ​​à Doença - Vulneráveis ​​à Crise - Vulneráveis ​​à Violência - Vulneráveis ​​à Discriminação - Vulneráveis ​​à Exploração - Vulneráveis ​​à Erosão - Vulneráveis ​​à Volatilidade - Vulneráveis ​​à Pobreza - Susceptibilidade à Doença - Devido à Doença - Abordagem à Doença - Susceptíveis à Doença - Propensas à Doença - Susceptibilidade à Doença - Devido à Doença