Tradução de "abordagem à doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Muito estresse pode levar à doença física. | Too much stress can lead to physical disease. |
| As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença. | Undernourished children are more susceptible to illness. |
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Ela sobreviveu, mas a nova imperatriz sucumbiu à doença. | She survived, but the new empress did not. |
| Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem . | Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . |
| Cada uma dessas em vermelho é uma doença relacionada à dieta. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas) | Response rate 95 CI ( ) |
| Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas. | Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas. |
| Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE . | All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board . |
| A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC). | At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu). |
| A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| No total, estão associados à doença mais de 200 diferentes tipos virais. | In total over 200 different viral types are associated with colds. |
| Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia. | A small minority of people with coeliac also react to oats. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta. | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
| Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização . | The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation . |
| Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária . | EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Doença. | Disease. |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor . | In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . |
| Assim, Durkheim se interessou por uma abordagem científica à sociedade muito cedo em sua carreira. | Thus Durkheim became interested in a scientific approach to society very early on in his career. |
| Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa. | This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky . |
| A síndrome MAGIC é uma possível variante da doença de Behçet e está associada à ulceração semelhante à afta. | MAGIC syndrome is a possible variant of Behçet disease, and is associated with aphthous like ulceration. |
| Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem | The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this. |
| Os argumentos fiscais e económicos para uma abordagem mais liberal à migração moldaram o debate americano. | The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate. |
| Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. | In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. |
| O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra. | The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership. |
| O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar | The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining |
| Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra. | For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. |
| Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência. | A small event say, an illness in the family can push them back into destitution. |
| Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa). | Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary). |
| Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. | Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
Pesquisas relacionadas : Susceptibilidade à Doença - Devido à Doença - Susceptíveis à Doença - Propensas à Doença - Vulneráveis à Doença - Susceptibilidade à Doença - Devido à Doença - Propensos à Doença - Abordagem à Cultura - Abordagem à Diversidade - Abordagem à Formação - Abordagem à Governança - Abordagem à Pintura - Abordagem à Tributação