Tradução de "propensos à doença" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Não pude comparecer à festa devido à doença.
I couldn't attend the party on account of illness.
Embora os populistas possam ser especialmente propensos à defesa de soluções imediatistas, dificilmente possuem o monopólio dessa táctica.
While populists might be particularly prone to advocating facile solutions, they hardly have a monopoly on that tactic.
Muito estresse pode levar à doença física.
Too much stress can lead to physical disease.
As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Undernourished children are more susceptible to illness.
Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .
Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Ela sobreviveu, mas a nova imperatriz sucumbiu à doença.
She survived, but the new empress did not.
E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
Generally, drier snuffs are more likely to do this.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo.
They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake.
Cada uma dessas em vermelho é uma doença relacionada à dieta.
Every single one of those in the red is a diet related disease.
Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)
Response rate 95 CI ( )
Demasiada dívida a curto prazo torna os bancos mais propensos a falhas, enquanto demasiado capital dá poucas restrições à capacidade dos banqueiros de destruírem valores.
Too much short term debt makes banks more prone to failure, while too much equity places little restraint on bankers capacity to destroy value.
A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).
At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).
A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo.
The disease was caused by a new micro organism.
No total, estão associados à doença mais de 200 diferentes tipos virais.
In total over 200 different viral types are associated with colds.
Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia.
A small minority of people with coeliac also react to oats.
O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Doença.
Disease.
A síndrome MAGIC é uma possível variante da doença de Behçet e está associada à ulceração semelhante à afta.
MAGIC syndrome is a possible variant of Behçet disease, and is associated with aphthous like ulceration.
Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros.
The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra.
For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war.
Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.
Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa).
Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary).
Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global.
Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe.
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
Podemos nem saber qual é a proteína, mas vemos que é ativa na resposta à doença.
We might not even know what this protein is, but we can see it's a marker for the response to the disease.
A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau.
AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose).
Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis).
59 Doença renal
Renal Disease
71 Doença renal
Renal Disease
83 Doença renal
Renal Disease
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria.
Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria.

 

Pesquisas relacionadas : Propensos à Corrupção - Propensos à Violência - Propensos à Ruptura - Susceptibilidade à Doença - Devido à Doença - Abordagem à Doença - Susceptíveis à Doença - Propensas à Doença - Vulneráveis ​​à Doença - Susceptibilidade à Doença - Devido à Doença - Propensos Pele - Propensos Pele - Eram Propensos