Tradução de "propensos à corrupção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corrupção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
Many shareholders blame corruption.
A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica.
The mention about fighting corruption was soft and rhetorical.
Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção.
Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption.
Embora os populistas possam ser especialmente propensos à defesa de soluções imediatistas, dificilmente possuem o monopólio dessa táctica.
While populists might be particularly prone to advocating facile solutions, they hardly have a monopoly on that tactic.
As pessoas falam de corrupção, corrupção.
That is that people talk about corruption, corruption.
Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .
Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Corrupção.
Corruption.
E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
Generally, drier snuffs are more likely to do this.
Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção.
Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption.
Corrupção policial.
Police corruption.
Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer.
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo.
They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake.
A morte do pai de Shivdutt e o interesse pela sua propriedade levaram à corrupção.
Shivdutt's father's death and a want for his property led to this corruption.
Demasiada dívida a curto prazo torna os bancos mais propensos a falhas, enquanto demasiado capital dá poucas restrições à capacidade dos banqueiros de destruírem valores.
Too much short term debt makes banks more prone to failure, while too much equity places little restraint on bankers capacity to destroy value.
e ) A corrupção
( e ) corruption
Corrupção 18 contos.
Corrupção 18 contos.
Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia.
Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India.
Entre tantos casos de corrupção, o já famoso caso do mensalão é um caso à parte.
Among the many cases of corruption, the famous mensalão case is a different story.
A minha posição expôs me à enorme escala de corrupção e fraude que controlava o país.
My post exposed me to the scale of corruption and fraud that controlled the country.
Em 1612, seu pai, Hasekura Tsunenari (), foi indiciado por corrupção e condenado à morte em 1613.
In 1612, Hasekura's father, Hasekura Tsunenari (), was indicted for corruption, and he was put to death in 1613.
O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.
Eles falam de corrupção.
They talk about corruption.
país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção
the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption
Os municípios não têm capacidade ou não querem impor regras rigorosas de planeamento, muitas vezes devido à corrupção ou à má gestão.
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations.
Ranking da corrupção Com base em dados divulgados pelo Tribunal Superior Eleitoral, o Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral divulgou um balanço, em 4 de outubro de 2007, com os partidos com maior número de parlamentares cassados por corrupção eleitoral desde o ano 2000.
Controversies Ranking of corruption Based on data released by the Superior Electoral Court, the Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (English Movement to Combat Electoral Corruption) released a balance on October 4, 2007, with the parties that include the largest number of parliamentarians quashed by electoral corruption since 2000.
Finalmente, deve colocar programas de combate à corrupção e de boa governação no centro da sua missão.
Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission.
As manifestações começam nas grandes cidades, a pedirem um fim à corrupção entre os funcionários do partido.
Demonstrations begin in major cities, calling for an end to corruption among party officials.
Corrupção ou problema do 'software'
Software corruption or problem
Corrupção e fraude no mercado
Corruption and fraud in the market
Muitas cantoras árabes vêm sido proibidas de cantar na Síria para se pôr um limite à corrupção moral.
A number of female Arab singers have been banned from singing in Syria to put a limit to moral corruption.
Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros.
The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Às vezes associadas à corrupção, as dívidas ocultas não costumam aparecer nos balanços ou nas bases de dados padrão.
Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar.
Corrupção, subornos e falta de transparência.
Corruption, bribes, and lack of transparency.
Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa?
Corruption? Poverty? Or is it something else?
Unidos pela injustiça, corrupção e tortura
United by injustice, oppression, corruption and torture
IV Marcha Brasil Contra a Corrupção.
IV Brazil Marching Against Corruption.
Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção.
Photo of the Brazil Movement Against Corruption.
O dinheiro das taxas, que deixou de ser destinado à corrupção, permitiu a existência de um ambicioso programa de edificação.
The money from taxes, which were not now wasted in corruption, permitted an ambitious building program.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose).
Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis).

 

Pesquisas relacionadas : Propensos à Violência - Propensos à Ruptura - Propensos à Doença - Sujeito à Corrupção - Suscetíveis à Corrupção - Combate à Corrupção - Combate à Corrupção - Combate à Corrupção - O Combate à Corrupção - Propensos Pele - Propensos Pele - Eram Propensos - Particularmente Propensos