Tradução de "abordagem à tributação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Tributação - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Tributação Inteligente	Smart Taxation
Thomas Pikketi também defende a tributação.	See Income tax in the Netherlands.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada .	This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .
Parecer do BCE sobre uma disposição legislativa italiana referente à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia	ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves
Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980.	His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s.
As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem .	Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .
Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.	Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.
Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE .	All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board .
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.	The NHS is predominantly funded through general taxation.
No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .	As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .
Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta.	Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .	The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .
Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária .	EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.	They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.	Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
Além disso , em relação à independência dos bancos centrais , o BCE emitiu dois pareceres sobre um decreto lei italiano relativo à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia 33 .	Furthermore , in relation to central bank independence , the ECB issued two opinions concerning an Italian decree law on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves .
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor .	In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .
Assim, Durkheim se interessou por uma abordagem científica à sociedade muito cedo em sua carreira.	Thus Durkheim became interested in a scientific approach to society very early on in his career.
Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.	This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .
Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem	The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.
Os argumentos fiscais e económicos para uma abordagem mais liberal à migração moldaram o debate americano.	The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate.
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.	In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra.	The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership.
O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar	The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia	ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves
Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas.	We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.
O objetivo dessa abordagem é ligar a mecânica quântica(descrevendo três das quatro forças fundamentais) à gravidade.	The ultimate goal of the approach is to develop scientific models that unify quantum mechanics (describing three of the four known fundamental interactions) with gravity.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Assim, tenho a abordagem de um piloto profissional com o respeito de um pioneiro face à Mãe Natureza.	So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature.
Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação.	Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food.
O ataque de Westgate deveria estimular os líderes do Quénia a repensar a sua abordagem relativamente à Somália.	The Westgate attack should spur Kenya s leaders to re think their approach toward Somalia.
Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos.	The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games.
Adams disse que a abordagem agitada significava que nunca houve ninguém sentado à espera ou não fazer nada .	Adams said the hectic approach meant there was never anybody sitting around waiting or doing nothing .

Pesquisas relacionadas : Tributação à Saída - Carga à Tributação - Sujeito à Tributação - Relativa à Tributação - Directiva Relativa à Tributação - Abordagem à Cultura - Abordagem à Diversidade - Abordagem à Formação - Abordagem à Governança - Abordagem à Pintura - Abordagem à Música - Abordagem à Educação - Abordagem à Parentalidade

Display this page in English