Tradução de "abordagem à música" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução : Música - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
A análise musical é uma abordagem tanto analítica como prática da música em si.
Musical analysis is the attempt to answer the question how does this music work? .
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada .
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .
Dedico esta música à minha gente.
I dedicate this song to my people.
Essa abordagem abrange duas tendências a primeira, a de uma música que estudantes pudessem facilmente aprender, e a segunda, de uma música de maior apelo, tal como a música incidental para peças de teatro, cinema, rádio, etc).
This approach encompassed two trends first, music that students could easily learn, and second, music which would have wider appeal, such as incidental music for plays, movies, radio, etc.
As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem .
Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .
Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.
Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE .
All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board .
À noite, a música toca no último volume.
At night, they play loud music.
Gostaria de ir à Áustria para estudar música.
I would like to go to Austria in order to study music.
Trouxemos músicos à cobertura da florestas, e eles criaram a música deles, é uma música fantástica.
We brought musicians to the canopy, and they made their music and it's fantastic music.
Infância Ainda cedo, Mana foi introduzido à música clássica por seus pais, ambos professores de música.
At an early age, he was introduced to classical music by his parents, who were both music teachers.
Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta.
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .
The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .
Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária .
EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Música Da música popular à clássica, a expressão dos sons tem um papel importantíssimo na cultura italiana.
Music From folk music to classical, music has always played an important role in Italian culture.
Eu gostaria de ir à Áustria para estudar música.
I would like to go to Austria in order to study music.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor .
In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .
Assim, Durkheim se interessou por uma abordagem científica à sociedade muito cedo em sua carreira.
Thus Durkheim became interested in a scientific approach to society very early on in his career.
Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.
This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .
Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música.
He went to Austria for the purpose of studying music.
Além disso, as áreas rurais próximas à cidade são casa da música cajun, da música zydeco, e dos blues.
The city's music was later significantly influenced by Acadiana, home of Cajun and Zydeco music, and Delta blues.
Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical.
In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education.
Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem
The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.
Os argumentos fiscais e económicos para uma abordagem mais liberal à migração moldaram o debate americano.
The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate.
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.
In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra.
The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership.
O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar
The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
O Tom provavelmente não vai cantar aquela música hoje à noite.
Tom won't likely sing that song tonight.
Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas.
We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.
O objetivo dessa abordagem é ligar a mecânica quântica(descrevendo três das quatro forças fundamentais) à gravidade.
The ultimate goal of the approach is to develop scientific models that unify quantum mechanics (describing three of the four known fundamental interactions) with gravity.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.
À parte dos festivais de música, pode se escutar música que vai desde a clandestinidade às estrelas do pop bem conhecidas.
Apart from musical festivals, it is possible to hear music ranging from underground to well known pop stars.
À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música.
By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.

 

Pesquisas relacionadas : Exposição à Música - Dedicação à Música - Dedicado à Música - Abordagem à Cultura - Abordagem à Diversidade - Abordagem à Formação - Abordagem à Governança - Abordagem à Pintura - Abordagem à Tributação - Abordagem à Educação - Abordagem à Parentalidade - Abordagem à Privacidade - Abordagem à Doença - Abordagem à Aprendizagem