Tradução de "susceptível de produzir" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Produzir - tradução :

Palavras-chave : Produce Producing Making Able Body Susceptible Touchy Liable Prone Infection

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A crise Grega é susceptível de atingir um clímax no outono, mesmo se a eleição produzir um governo que esteja disposto a respeitar o actual acordo entre a Grécia e os seus credores.	The Greek crisis is liable to come to a climax in the fall, even if the election produces a government that is willing to abide by Greece s current agreement with its creditors.
Num país pobre onde a maior parte da mão de obra está empregada na agricultura tradicional, o aumento das oportunidades industriais urbanas é susceptível de produzir desigualdade, pelo menos durante as primeiras fases da industrialização.	In a poor country where the bulk of the workforce is employed in traditional agriculture, the rise of urban industrial opportunities is likely to produce inequality, at least during the early stages of industrialization.
e b ) um cupão não susceptível de resultar num fluxo financeiro negativo .	and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados .	There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets .
Por último , a terceira opção seria susceptível de cristalizar a fragmentação ao nível nacional .	Finally , Option 3 could crystallise national fragmentation .
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
Produzir a solução.	The cerebellum and cognition.
Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .	The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto.	Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes.
Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.	To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.
Há muita coisa em jogo tanto mais porque a intervenção francesa é susceptível de ser extensa.	A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive.
Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas.	After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies.
A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema .	That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem .
Sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das	Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro
Seu Cessna seria capaz de produzir 230 kilowatts.	Your Cessna would be 230 killowatts.
São como máquinas de produzir culpa nos detentos.	They are like machines that produce guilt in the detainees.
As reacções de oxidação podem produzir radicais livres.	Oxidation reactions can produce free radicals.
Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE.	Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU.
Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.	Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.
Não conseguimos produzir fornos melhores?	Can't we make better stoves?
Talvez nós pudéssemos produzir energia	Maybe we could make energy.
Eles começaram a produzir leite.	The twins started producing milk.
Produzir a solução em equipe.	In L. V. Shavinina (Ed.
Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.	Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.
Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .	Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
Por último , refira se que a normalização é susceptível de conduzir a uma redução dos custos . CONSULTA 6 .	CONSULTATION 6 .
Ocasionalmente, sua companhia de seguros proíbe determinadas atividades, se for susceptível a causar lesões corporais ou danos materiais.	Occasionally, their insurance company prohibits certain activities entirely, if it is likely to cause bodily harm or property damage.
Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura.	But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.
Foi Karl Smith, da Universidade da Carolina do Norte, que me explicou que isto era susceptível de estar errado.	It was Karl Smith of the University of North Carolina who explained to me that this was likely to be wrong.
Eles evoluíram para produzir menos toxina.	They evolved to produce less toxin.
E se nós pudéssemos produzir energia?	So what about making energy?
Ele queima rapidamente para produzir energia.	Glycogen burns rapidly to provide quick energy.
Dedica se a produzir material aeroespacial.	...We will never have a perfect solution.
Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto?	How much livestock do you need to produce this?
Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.	It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.
Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.	They can be classified through their method of manufacture.
Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia.	They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.
Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia .	They shall refrain from action contrary to the Union 's interests or likely to impair its effectiveness .
Quando a inclusão da entidade for inadequada ou susceptível de induzir em erro do ponto de vista dos objectivos da supervisão complementar .	if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision .
Podemos achar uma solução para produzir mais?	Can we find a solution to produce more?
Nós poderiamos produzir melhores sabores e aromas.	We could produce better flavors and aromas.
Por outro lado, o regime do Presidente sírio, Bashar al Assad, é susceptível de ser destituído antes do final do ano.	By contrast, Syrian President Bashar al Assad s regime is likely to have been ousted before the year s end.
Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.	Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.	You were able to deliver documents, were able to do it over networks.

Pesquisas relacionadas : De Produzir - Permanece Susceptível - Susceptível Integralmente - é Susceptível - Contra Susceptível - Susceptível (p) - é Susceptível - Susceptível Direcção - Susceptível De Perseguição - Susceptível De Acontecer - Susceptível De Prejudicar - Susceptível De Ter

Display this page in English