Tradução de "suspender a negociação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Negociação - tradução : Negociação - tradução : Suspender - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suspensão e retirada de um instrumento da negociação ( artigo 38º ) este artigo prevê as circunstâncias e as condições nas quais a autoridade competente ou o mercado regulamentado podem suspender ou retirar um instrumento da negociação .
Suspension and removal of an instrument from trading ( article 38 ) this provision foresees circumstances and conditions under which the competent authority or the Regulated Market can to suspend or remove an instrument from trading .
suspender ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação dos valores mobiliários se , na sua opinião , a situação do emitente é de molde a que a negociação seja prejudicial para os interesses dos investidores
regulated markets in order to ensure investor protection or the smooth operation of the market b ) suspend or ask the relevant regulated market to suspend the securities from trading if , in its opinion , the issuer 's situation is such that trading would be detrimental to investors interests
suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33
suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed
Continuar ou suspender a execução da aplicação
Continue or suspend the execution of the program
Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Significa suspender, purgar e reabrir.
It means suspending, purging and reopening.
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
E você sabe, Islândia, nunca iria suspender.
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Todos nós somos bons em suspender nossa descrença.
We are all very good at suspending our disbelief.
Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min.
They had to suspend functions at 8 30.
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
Nas mesmas condições, o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância.
In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it.
Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância
In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it
Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância .
Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council .
Sem prejuízo do direito da autoridade competente , nos termos do nº 1 , alíneas j ) e k ) , do artigo 46º , de solicitar a suspensão ou retirada de um instrumento da negociação , o mercado regulamentado pode suspender ou retirar da negociação um instrumento que deixou de satisfazer as suas regras , a menos que tal medida seja susceptível de prejudicar os interesses dos investidores e o funcionamento ordenado do mercado .
Without prejudice to the right of the competent authority under Article 46 ( 1 )( j ) and ( k ) to demand suspension or removal of an instrument from trading , the regulated market may suspend or remove from trading a financial instrument which no longer complies with its rules unless such a step would be likely to prove detrimental to investors interests or the orderly functioning of the market .
A negociação bilateral dá se entre duas partes.
Somewhere between the two was the position of minister plenipotentiary.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.
With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.
A few years later, the treaty was put to a test.
A Europa não estava na mesa final de negociação.
Europe was not at the final negotiating table.
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .
Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato .
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
demand the suspension of trading in a financial instrument
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .
Dadas as inúmeras atrocidades que as FARC cometeram, é difícil de aceitar a perspectiva de suspender a punição.
Given the innumerable atrocities that the FARC have committed, the prospect of suspending punishment is difficult to accept.
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.
A negociação que nos deu a civilização é não usar o poder.
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.
Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade .
However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances .
Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.
Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.
22 grandes transacções , a regra da transparência pós negociação proposta evita que se exponham as posições de negociação próprias e limita eventuais conflitos com a prestação da liquidez .
By allowing for deferred reporting of large trades , the proposed post trade transparency rule avoids exposing proprietary trading positions and limits any conflict with liquidity provision .
Suspender , ou solicitar ao mercado regulamentado relevante que suspenda , a negociação de um determinado valor mobiliário por um período máximo de dez dias de cada vez , se tiver motivos razoáveis para suspeitar que o disposto na presente directiva , ou na legislação nacional adoptada em conformidade com a mesma , foi infringido pelo emitente
suspend , or request the relevant regulated market to suspend , the trading of securities for a maximum of ten days at one time if it has reasonable grounds for suspecting that the provisions of this Directive , or of national law adopted in accordance with this Directive , have been infringed by the issuer

 

Pesquisas relacionadas : Suspender A Partir - Suspender A Entrega - Suspender A Execução - Suspender A Descrença - Suspender A Liberação - Suspender A Atividade - Suspender A Produção - Suspender A Prestação - Suspender A Execução - Suspender A Decisão - Suspender A Reunião - Suspender A Construção - Suspender A Sentença