Tradução de "suspensão completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão completa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Observou se a recuperação completa após suspensão do tratamento | Complete recovery was seen after treatment discontinuation |
| forma a garantir a completa suspensão das micro esferas. | ensure complete suspension of the microspheres. |
| forma a garantir a completa suspensão das micro esferas. | ensure complete resuspension of the microspheres. |
| Observou se a recuperação completa após suspensão do tratamento | Complete recovery was seen after treatment discontinuation |
| É necessária uma agitação completa para obter a suspensão de vacina. | Thorough agitation is necessary to achieve suspension of the vaccine. |
| A suspensão deve ser administrada imediatamente após a completa desintegração do comprimido(s). | The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s). |
| to Quintanrix pó e suspensão para suspensão injectável Vacina (adsorvida) contra difteria, tétano, tosse convulsa (célula completa), hepatite B (ADNr) e | au Quintanrix powder and suspension for suspension for injection Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate |
| Pó e suspensão para suspensão injectável O componente líquido de difteria, tétano, tosse convulsa (célula completa), hepatite B (DTPw HBV) é j | Powder and suspension for suspension for injection The liquid diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (DTPw HBV) component is a turbid white suspension. t |
| to Quintanrix pó e suspensão para suspensão injectável, multidose Vacina (adsorvida) contra difteria, tétano, tosse convulsa (célula completa), hepatite B (ADNr) e | au Quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) |
| A suspensão deve ser administrada imediatamente após a completa desintegração do( s) comprimido( s). | The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s). |
| A resuspensão completa é indicada por uma suspensão branca opaca uniforme e pela ausência | Complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any |
| A suspensão deve ser administrada imediatamente após a completa desintegração do(s) comprimido(s). | The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s). |
| A suspensão deve ser administrada imediatamente após a desintegração completa do(s) comprimido(s). | The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s). |
| Quintanrix pó e suspensão para suspensão injectável Vacina (adsorvida) contra difteria, tétano, tosse convulsa (célula completa), hepatite B (ADNr) e Haemophilus tipo b conjugado. | Quintanrix powder and suspension for suspension for injection Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) |
| Quintanrix pó e suspensão para suspensão injectável Vacina (adsorvida) contra difteria, tétano, tosse convulsa (célula completa), hepatite B (ADNr) e Haemophilus tipo b conjugado. | ed Quintanrix powder and suspension for suspension for injection Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate |
| Quintanrix pó e suspensão para suspensão injectável, multidose Vacina (adsorvida) contra difteria, tétano, tosse convulsa (célula completa), hepatite B (ADNr) e Haemophilus tipo b conjugado. | Quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) |
| Quintanrix pó e suspensão para suspensão injectável, multidose Vacina (adsorvida) contra difteria, tétano, tosse convulsa (célula completa), hepatite B (ADNr) e Haemophilus tipo b conjugado. | ed Quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate |
| Com o aplicador oral ainda unido, agitar o recipiente de vidro e examiná lo para completa suspensão do pó. | With the oral applicator still attached, shake the glass container and examine it for complete suspension of the powder. |
| O componente líquido de difteria, tétano, tosse convulsa (célula completa), hepatite B (DTPw HBV) é uma suspensão branca e turva. | The liquid diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (DTPw HBV) component is a turbid white suspension. |
| Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável | Suspension for injection |
| A decisão de suspensão deve especificar se, durante o período de suspensão, o membro do pessoal interessado conserva a sua remuneração completa, ou a que parte da mesma é aplicada uma retenção. | The decision suspending a staff member shall state whether the staff member is to continue to receive his full remuneration during the period of suspension or what part thereof is to be withheld. |
| Tritanrix HepB, suspensão injectável Vacina da difteria (D), tétano (T), tosse convulsa (célula completa) (Pw) e hepatite B (rADN) (HBV) (adsorvida) | Tritanrix HepB, suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) |
| Tritanrix HepB, suspensão injectável Vacina da difteria (D), tétano (T), tosse convulsa (célula completa) (Pw) e hepatite B (rADN) (HBV) (adsorvida) | Tritanrix HepB Suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) |
| Tritanrix HepB suspensão injectável Vacina da difteria (D), tétano (T), tosse convulsa (célula completa) (Pw) e hepatite B (rADN) (HBV) (adsorvida) | Tritanrix HepB suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) |
| A mistura está completa quando a suspensão se torna uniforme, espessa e de cor leitosa, encontrando se o pó totalmente disperso. | Mixing is complete when the suspension appears uniform, thick, and milky in colour, and all the powder is fully dispersed. |
| A mistura está completa quando a suspensão se torna uniforme, espessa e de cor leitosa, encontrando se o pó totalmente disperso. | Mixing is complete when the suspension appears uniform, thick, and milky in colour and all the powder is fully dispersed. |
| A mistura está completa quando a suspensão se torna uniforme, espessa e de cor leitosa, encontrando se o pó totalmente disperso. | Mixing is complete when the suspension appears uniform, thick, and milky in color and all the powder is fully dispersed. |
| A mistura está completa quando a suspensão se torna uniforme, espessa e de cor leitosa, encontrando se o pó totalmente disperso. | Mixing is complete when the suspension appears uniform, thick, and milky in color, and all the powder is fully dispersed. |
| O frasco para injectáveis é agitado e, após completa dissolução, a suspensão obtida é retirada para a mesma seringa para administração. | The vial is shaken and, after complete dissolution, the suspension obtained is withdrawn into this same syringe for injection. |
| Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável | Pharmaceutical Form Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection |
| Tritanrix HepB, suspensão injectável, multidose Vacina da difteria (D), tétano (T), tosse convulsa (célula completa) (Pw) e hepatite B (rADN) (HBV) (adsorvida) | Tritanrix HepB, suspension for injection, multidose Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) |
| Tritanrix HepB suspensão injectável, multidose Vacina da difteria (D), tétano (T), tosse convulsa (célula completa) (Pw) e hepatite B (rADN) (HBV) (adsorvida) | Tritanrix HepB suspension for injection, multidose Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed) |
| Colírio, suspensão Colírio, suspensão Colírio, suspensão | Eye drops, suspension Eye drops, suspension Eye drops, suspension |
| Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Solução injectável | Suspension for injection |
| Imediatamente antes da injeção é fundamental proceder a uma inspeção visual da seringa, por forma a garantir a completa suspensão das micro esferas. | Immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to ensure complete resuspension of the microspheres. |
| Imediatamente antes da injeção é fundamental proceder a uma inspeção visual da seringa, por forma a garantir a completa suspensão das micro esferas. | Immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to ensure complete suspension of the microspheres. |
| O comprimido é colocado na água, sem ser esmagado, misturado até dispersão completa (aproximadamente 10 minutos), e a suspensão resultante ingerida de imediato. | The tablet is to be dropped in water, without crushing, stirred until dispersed (approximately 10 minutes) and the resultant dispersion swallowed immediately. |
| Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Suspensão injectável Optiset, Solução injectável | OptiSet, solution for injection |
| A resuspensão completa é indicada por uma suspensão branca opaca uniforme e pela ausência de qualquer material na tampa e nas superfícies do frasco. | Complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any material on stopper and vial surfaces. |
| Suspensão atrás de suspensão | Suspension after suspension |
| suspensão oral suspensão oral | oral suspension oral suspension |
| suspensão oral suspensão oral | film coated tablets solution for infusion solution for infusion modified release tablets modified release tablets oral suspension oral suspension |
| Suspensão injectável Suspensão injectável | Suspension for injection |
| Suspensão injetável Suspensão esbranquiçada | Suspension for injection Whitish suspension |
| Granulado para suspensão oral Granulado para suspensão oral Granulado para suspensão oral Granulado para suspensão oral Granulado para suspensão oral Granulado para suspensão oral | Granules for oral suspension Granules for oral suspension Granules for oral suspension Granules for oral suspension Granules for oral suspension Granules for oral suspension |
Pesquisas relacionadas : Suspensão Independente - Fio Suspensão - Suspensão Líquida - Ligação Suspensão - Suspensão Temporária - Suspensão Teto - Em Suspensão - Suspensão Pneumática - Engrenagem Suspensão - Arbusto Suspensão
