Tradução de "sutil fragrância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E depois disso, a fragrância completa. | And after that, the complete fragrance. |
| Certo? Radical, não sutil. | O.K.? Radical, not subtle. |
| Isso é bem sutil. | It's a very trivial thing. |
| Bananas são abundantes, também flores de fragrância aromática. | Bananas are plentiful, also dates and flowers of fragrant odor. |
| É muito simples e sutil. | It's really simple and subtle. |
| E essas são as flores que acrescentam fragrância às nossas vidas. | And these are the flowers which add fragrance to our lives. |
| Teve fama de sutil e apurado dialético. | And if this is so, all things happen by fate. |
| Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos. | Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor. |
| Há uma diferença sutil entre as duas palavras. | There is a subtle difference between the two words. |
| E afirmou que é muito difícil lançar algo no mercado, inclusive uma fragrância. | It is produced by Kohl's, which is the brand's exclusive U.S. retailer. |
| E a lógica é um pouco mais sutil aqui. | And the logic's a little more subtle here. |
| Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. | In fact, the question was aimed at something more nuanced. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
| As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em pot pourris. | The fragrant, pale purple flowers and flower buds are used in potpourris. |
| Impulse As meninas lançaram uma fragrância conhecida como Spice Impulse , com desodorante em gel. | Impulse The girls launched a fragrance known as Impulse Spice , Deodorant and shower gel products were produced. |
| A fragrância que você sentirá, você nunca será capaz de cheirar algo desta maneira novamente. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| É uma fragrância chamada Beyond Paradise que você pode encontrar em qualquer loja do país | It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. |
| A expressão Deus é sutil aparece muitas vezes. E realmente, o Alcorão inteiro é muito mais sutil do que a maioria de nós somos levados a acreditar. | The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe. |
| No segundo semestre de 2007, Stefani lançou uma fragrância, L, sua primeira, como parte de sua linha L.A.M.B. | In late summer 2007, Stefani launched a perfume, L, as a part of her L.A.M.B. |
| Em Outubro de 2007, foi anunciado que Clémence era uma das spokesmodels para uma nova fragrância by Chloé. | Since October 2007, Poésy has been one of three spokesmodels for the self titled fragrance by Chloé, and has modeled in Gap's 2008 autumn advertising campaign. |
| Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem. | Chakra is the power center associated with the subtle body of man. |
| Então ele é bonitinho, mas também é uma forma sutil de trocar informações, certo? | So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right? |
| Você está apenas ali, observando a incrível e sutil variação de cores no céu. | You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky. |
| Não há nada sutil a respeito da pintura de gênero holandesa do século 17. | There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting. |
| Em setembro de 2004, Britney lançou sua primeira fragrância, Curious , pelo qual ela ganhou mais de 12 milhões de dólares. | She released her first fragrance with Elizabeth Arden, Curious in 2004, which broke the company's first week gross for a perfume. |
| Inicialmente vendidas nas lojas de departamento Macy's, a fragrância mais tarde começou a ser comercializada na Europa, Japão e Canadá. | Initially only sold in Macy's department stores, the fragrance expanded into Europe, Japan, and Canada. |
| Nessa época, conheceu Diderot, que o chama Philidor o sutil em O sobrinho de Rameau . | During this time he met Diderot, who calls him 'Philidor le subtil' in Le neveu de Rameau . |
| (7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia. | Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry. |
| A temporada de 2003 também viu a primeira (embora sutil) mudança no uniforme desde 1996. | The 2003 season also saw the first (though only subtle) change to the 1996 style uniform. |
| As definições desses termos por Kripke, no entanto, divergem de forma sutil daquelas de Kant. | Kripke's definitions of these terms, however, diverge in subtle ways from those of Kant. |
| Bem, principalmente que há um conhecimento sutil de que nós podemos nos conectar com o mundo. | Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world. |
| A parte mais estreita é bastante sutil e por isso o cume da Porta é inacessível. | At its narrowest point, however, it is relatively thin, therefore its top is inaccessible. |
| Nele, defendia que o corpo ressuscitado será mais sutil que o ar e não mais palpável . | Eutychius maintained that the resurrected body will be more subtle than air, and no longer palpable . |
| Agora, cumarina é uma coisa muito comum, um material, em fragrância que deriva de uma vagem que vem da América do Sul. | Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America. |
| E isto significa que é mais difícil para nós prestar atenção à quietude, ao sutil, ao discreto. | And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated. |
| E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la. | And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. |
| E esta diferença entre o si mesmo e estar em outro foco isso pode ser muito sutil. | And this difference between the self and the other focus can be very subtle. |
| Eles também estão totalmente fora de sincronia com as relações românticas, que desenvolvem gradualmente e de forma sutil. | They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. |
| Pode se posteriormente reconhecer diversos significados de diferença sutil, como o ponto de vista, o Weltanschauung, o paradigma. | One may further recognize a number of subtly distinctive meanings, close to those of paradigm, point of view, reality tunnel, umwelt, or world view. |
| Eu acho isso muito significante, mas essa mudança é também, na minha opinião, um processo mais devagar e sutil. | I think this is very significant, but this change too is in my mind a slower, more subtle process. |
| Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é. | It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. |
| Mas eu gostaria de descrever para vocês um tipo mais sutil de diversidade e falar a respeito das formigas. | But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants. |
| Enquanto pesquisava o assunto, Kubrick gradualmente se conscientizou do sutil e instável balanço de terror entre as potências nucleares. | While doing research, Kubrick gradually became aware of the subtle and paradoxical balance of terror between nuclear powers. |
Pesquisas relacionadas : Fragrância Casa - Fragrância Livre - Fragrância Amadeirada - Deliciosa Fragrância - Fragrância Poderosa - Composto Fragrância - Garrafa Fragrância - Refrescante Fragrância - Quarto Fragrância - Fragrância Corpo - Fragrância Rica