Tradução de "técnica de execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET | ( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET |
| Relativamente à execução técnica do sistema TARGET , 1998 foi dedicado principalmente à realização de testes . | As regards the technical implementation of the TARGET system , 1998 was mainly devoted to testing . |
| No mesmo ano foi criada a Central Técnica de Produção, responsável por toda a execução dos espetáculos da casa. | That same year the Central Technical Production, responsible for all of the shows running in the house, was created. |
| Existem diferenças na técnica de execução dos instrumentos, e até mesmo na estrutura, como a colocação do quinto orifício numa posição mais abaixo. | 69 84 External links International Shakuhachi Society Shakuhachi flute Fingering Chart Fuke Shakuhachi Official Site |
| Além destas duas prioridades principais, existe ainda uma prioridade de Assistência Técnica que apoiará a execução e o acompanhamento do Programa Operacional e respectivos projectos. | Developing active measures to help the unemployed get a job and improving their access to the labour market |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| A Comissão , agindo nos termos do procedimento referido no n.º 2 do artigo 23º , adoptará medidas de execução destinadas a ter em consideração a evolução técnica 6 . | The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 23 ( 2 ) , adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraphs 1 to 5 of this Article . |
| Meditación de la técnica . | Meditación de la técnica . |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme dos n.o s 2 , 4 e 5 , a Comissão adoptará medidas de execução . | The Commission shall adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraphs 2 , 4 and 5 of this Article . |
| Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. | Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. |
| O BCE sugere que esta questão técnica seria melhor resolvido mediante a adopção de medidas de execução pela Comissão mediante comitologia , com o adequado envolvimento dos supervisores e outras autoridades competentes . | The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process , with the appropriate involvement of supervisors and other competent authorities . |
| Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Rubrica orçamental ( número e designação ) Ano n Ano n 1 Ano n 2 Ano n 3 Ano n 4 Ano n 5 Ano n 6 e seguintes TOTAL 1 Assistência técnica e administrativa ( incluindo custos de pessoal conexos ) Agências de execução Outras formas de assistência técnica e administrativa intra muros extra muros Total da assistência técnica e administrativa | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 4 Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 5 Year n 6 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical and administrative assistance intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance TOTAL |
| Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa. | The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation. |
| definição da especificação técnica do quadro operacional do SEBC e estabelecimento dos instrumentos e dos sistemas de informação e comunicação necessários para a execução da futura política monetária do SEBC | definition of the technical specification for the ESCB 's operational framework and the setting up of the tools and IT systems necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| De facto , o enquadramento operacional do Eurosistema foi concebido , desde o início , com o objectivo de assegurar a máxima flexibilidade na execução da política monetária , permitindo assim qualquer adaptação técnica considerada adequada . | Indeed , the operational framework of the Eurosystem was , from the outset , designed with a view to ensuring maximum flexibility in the implementation of monetary policy and it thus allows for any technical adaptations that may be considered appropriate . |
| Esta infra estrutura técnica é utilizada com o objectivo de transmitir as decisões do BCE aos BCN , os quais são responsáveis pela execução de operações de gestão de carteira , de acordo com essas instruções . | This technical infrastructure is used to convey the ECB 's decisions to the NCBs , which are in charge of carrying out portfolio management operations in accordance with these instructions . |
| O envolvimento da Comissão Executiva também assegura que as decisões do Conselho do BCE têm em consideração a competência técnica dos responsáveis pela execução das políticas do BCE . | The Executive Board 's involvement also ensures that Governing Council decisions take account of the expertise of those who are responsible for the implementation of the ECB 's policies . |
| Que tipo de técnica vai usar? | What's the kind of technique? |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. | In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Capítulo VI Disposições de execução e alterações Artigo 37.º 1 . A fim de ter em conta a evolução técnica no combate ao branqueamento de capitais e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva , a Comissão , em conformidade com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 38.º , adoptará as seguintes medidas de execução | Chapter VI Implementing and amending measures Article 37 1 . |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Operações de pilha de execução | Stack frame operations |
| Originalmente esta técnica era para auxiliar a improvisação, mas, por volta dos anos 1550, era considerada uma técnica de composição. | Originally this was to aid improvisation, but by the 1550s, it was considered a technique of composition. |
| Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Esta recepção da técnica é designada de ukemi . | This receiving of the technique is called ukemi . |
| Fórmula A mais técnica de todas as categorias. | The bottom edge, between the clew and the tack, is called the foot. |
| Foi produzida usando a técnica parede de som . | It was produced using the wall of sound technique. |
| Yoko Ono usou esta técnica de expressão (Bateman ). | Yoko Ono used this technique of expression . |
Pesquisas relacionadas : Execução Técnica - Relatório De Execução Técnica - Execução - Execução - Execução De - Execução De Tempo De Execução - Técnica De Amostragem - Técnica De Medição - Técnica De Diagnóstico - Técnica De Dessensibilização
