Várias organizações desportivas nacionais também têm a sua sede em Mogadíscio.	In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu.
Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.	Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.
As empresas e as sociedades de pessoas têm de ter a sua sede no EEE.	Horse racing
As empresas e as sociedades de pessoas têm de ter a sua sede na Áustria.	An Act respecting the Régie des alcools des courses et des jeux, C.Q.L.R. chapter R 6.1
Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.	European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.
As pessoas coletivas (empresas) e as sociedades de pessoas têm de ter a sua sede no EEE.	Beverages
em conformidade com a legislação da República de Chipre e têm a sua sede estatutária na República de Chipre	For groundhandling services, establishment within the EU territory may be required.
Das 500 maiores empresas do mundo classificadas pela sua receita (Fortune Global 500 em 2010), 161 têm a sua sede na UE.	Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU.
A sua sede é Bedford.	Average annual rainfall is at Bedford.
A sua sede é Kirkenes.	The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes.
Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris .	Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris .
Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt .	The Authority shall have its seat in Frankfurt .
Sua sede é Kingston.	Kingston and Frontenac County.
Sua sede é Cornwall.	The county seat is Cornwall.
A Rádio Eslovaca ( Slovenský rozhlas ) tem sua sede no centro, e muitas estações de rádio comerciais eslovacas têm base na cidade.	Slovak Radio ( Slovenský rozhlas ) has its seat in the centre, and many Slovak commercial radio stations are based in the city.
Refira se que não fazemos qualquer distinção entre empresas, que têm a sua sede em regiões desfavorecidas, e aquelas que não.	These iniquities are originated by rules that are deliberately wrong or out of date, and that have genetated an evil system that leads us increasingly towards the abyss prepared by hidden organized minds that find, in every activity, sources of gain resulting from blackmail and extortion.
A Autoridade tem a sua sede em Londres .	Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London .
) Dois grandes produtores internacionais de aromas e fragrâncias, Firmenich e Givaudan, têm a sua sede e instalações de produção principal, em Genebra.	Two major international producers of flavours and fragrances, Firmenich and Givaudan, have their headquarters and main production facilities in Geneva.
Sua sede fica em Ierevan.	It is based in Yerevan.
Sua sede é em Tbilisi.	It is based in Tbilisi.
Sua sede fica em Chişinău.	It is based in Chișinău.
Tem a sua sede na vila de Penacova.	Penacova is a parish in Penacova Municipality, Portugal.
Tinha a sua sede na cidade de Coimbra.	Its capital was the city of Coimbra.
A sua sede é em Bramshill, Reino Unido. .	It shall have its seat in Bramshill, United Kingdom.
Devem ter a sua sede num país elegível.	they must have their headquarters in an eligible country.
A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi.	Georgian Airways has its head office in Tbilisi.
A Universidade de Kerala tem aqui a sua sede.	The University of Kerala is located here.
A agência terá a sua sede em Varsóvia (Polónia).	The Agency shall have its seat in Warsaw (Poland).
Sua sede é em Madrid, Espanha.	Its headquarters are located in Madrid.
Sua sede de distrito é Naknek.	The borough seat is Naknek.
Sua sede de distrito é Anderson.	The borough seat is Healy, and its only incorporated place is Anderson.
Sua sede de distrito é Soldotna.	The borough seat is Soldotna.
Sua sede de distrito é Ketchikan.	The borough seat is Ketchikan.
Sua sede de distrito é Kodiak.	The borough seat is Kodiak.
Sua sede de distrito é Palmer.	The borough seat is Palmer, and the largest city is Wasilla.
Sua sede de distrito é Barrow.	The borough seat is Barrow.
Sua sede de distrito é Kotzebue.	The borough seat is Kotzebue.
Sua sede está localizada em Zeist.	The KNVB is based in the central municipality of Zeist.
Sua sede localiza se em Almaty.	It is based in Almaty.
A sua sede e cidade mais importante é Santarém.	Most of the area was incorporated into the Santarém District.
St. Andrews tem sido a sua sede desde 1906.	St Andrew's has been their home ground since 1906.
A sede do condado é Lafayette, sua maior cidade.	The county seat was named in honor of the Marquis de Lafayette.
Senhor Presidente, caros colegas, a sede e o local de reunião do Parlamento Europeu aqui em Estrasburgo, um local histórico, têm sem dúvida a sua importância.	Mr President, ladies and gentlemen, Parliament's seat and meeting place on historic ground here in Strasbourg is certainly significant.
Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo.	While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg.
Os deputados ao Parlamento Europeu são os únicos deputados que não têm voz no que se refere à localização da sua sede.	Members of the European Parliament are the only parliamentarians who have no say in the location of their seat.

Pesquisas relacionadas : A Sua Sede - Sua Sede - Sua Sede - Têm A Sua - Tem A Sua Sede - Tem A Sua Sede - Com A Sua Sede - Saciar A Sua Sede - Tendo A Sua Sede - Eles Têm A Sua - Têm A Sua Própria - Têm A Sua Aprovação - Têm A Sua Quota - Têm A Sua Volta

Display this page in English