Tradução de "têm a sua sede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Várias organizações desportivas nacionais também têm a sua sede em Mogadíscio. | In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu. |
| Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava. | Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava. |
| Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. | European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. |
| Das 500 maiores empresas do mundo classificadas pela sua receita (Fortune Global 500 em 2010), 161 têm a sua sede na UE. | Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. |
| A sua sede é Bedford. | Average annual rainfall is at Bedford. |
| A sua sede é Kirkenes. | The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes. |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| A Rádio Eslovaca ( Slovenský rozhlas ) tem sua sede no centro, e muitas estações de rádio comerciais eslovacas têm base na cidade. | Slovak Radio ( Slovenský rozhlas ) has its seat in the centre, and many Slovak commercial radio stations are based in the city. |
| ) Dois grandes produtores internacionais de aromas e fragrâncias, Firmenich e Givaudan, têm a sua sede e instalações de produção principal, em Genebra. | Two major international producers of flavours and fragrances, Firmenich and Givaudan, have their headquarters and main production facilities in Geneva. |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
| Sua sede é Kingston. | Kingston and Frontenac County. |
| Sua sede é Cornwall. | The county seat is Cornwall. |
| Tem a sua sede na vila de Penacova. | Penacova is a parish in Penacova Municipality, Portugal. |
| Tinha a sua sede na cidade de Coimbra. | Its capital was the city of Coimbra. |
| A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi. | Georgian Airways has its head office in Tbilisi. |
| A Universidade de Kerala tem aqui a sua sede. | The University of Kerala is located here. |
| Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo. | While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg. |
| A BBC é um importante empregador, enquanto outras emissoras também têm sede na cidade. | The BBC is a significant employer, while other broadcasters also have headquarters around the City. |
| Muitas outras empresas multinacionais como a Caterpillar, DuPont, Take Two Interactive, a Electronic Arts, a INVISTA, Procter Gamble e Sun Microsystems têm a sua sede européia na cidade. | Geneva hosts the international headquarters of companies like JT International (JTI), Mediterranean Shipping Company, Vitol, Gunvor, Merck Serono, Many other multinational companies like Caterpillar, DuPont, and Cargill have their international headquarters in the city Take Two Interactive, Electronic Arts, INVISTA, Procter Gamble and Oracle Corporation have their European headquarters in the city. |
| A sua sede e cidade mais importante é Santarém. | Most of the area was incorporated into the Santarém District. |
| St. Andrews tem sido a sua sede desde 1906. | St Andrew's has been their home ground since 1906. |
| A sede do condado é Lafayette, sua maior cidade. | The county seat was named in honor of the Marquis de Lafayette. |
| Sua sede é em Madrid, Espanha. | Its headquarters are located in Madrid. |
| Sua sede de distrito é Naknek. | The borough seat is Naknek. |
| Sua sede de distrito é Anderson. | The borough seat is Healy, and its only incorporated place is Anderson. |
| Sua sede de distrito é Soldotna. | The borough seat is Soldotna. |
| Sua sede de distrito é Ketchikan. | The borough seat is Ketchikan. |
| Sua sede de distrito é Kodiak. | The borough seat is Kodiak. |
| Sua sede de distrito é Palmer. | The borough seat is Palmer, and the largest city is Wasilla. |
| Sua sede de distrito é Barrow. | The borough seat is Barrow. |
| Sua sede de distrito é Kotzebue. | The borough seat is Kotzebue. |
| mas incluindo as sucursais de instituições de crédito que não têm sede estatutária nem sede administrativa num Estado membro participante . | these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State . |
| A sua sede é a Vila da Calheta de São Miguel. | Its seat is the town Calheta de São Miguel. |
| A sede do condado e sua maior cidade é Manila. | Its county seat and only municipality is Manila. |
| A sede do condado e sua maior cidade é Circleville. | Its county seat is Circleville. |
| A sua maior cidade e sede do condado é Kadoka. | Its county seat is Kadoka. |
| A sede do condado e sua maior cidade é Shelby. | Its county seat is Shelby. |
| A sede do condado, e sua maior cidade, é Ionia. | History The county is named for Ionia, a Grecian province. |
| A sede oficial da Sega, bem como a sede de sua divisão doméstica, Sega do Japão, ficam em Tóquio, Japão. | Sega's head offices, as well as the main office of its domestic division, Sega Corporation, formerly known as the , are located in Ōta, Tokyo, Japan. |
| Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin. | It has been located, since its establishment, in Leinster House. |
| Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Sua sede fica localizada no Cairo, Egito. | Its headquarters are located in Cairo, Egypt. |
| Sua sede de distrito é Sand Point. | The borough seat is Sand Point. |
| Sua sede é o Palácio da Paz. | It is based in the Peace Palace in The Hague, Netherlands. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Sede - Sua Sede - Sua Sede - Têm A Sua - Tem A Sua Sede - Tem A Sua Sede - Com A Sua Sede - Saciar A Sua Sede - Tendo A Sua Sede - Eles Têm A Sua - Têm A Sua Própria - Têm A Sua Aprovação - Têm A Sua Quota - Têm A Sua Volta