Tradução de "têm adicionalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionalmente, vários jogos pachinkos têm sido lançados pela Maruhon, no Japão. | Additionally, a series of pachinko games has been released in Japan by Maruhon. |
| População (2002) 183 822 (adicionalmente 18 619 pessoas mantêm uma residência principal noutros sítios mas têm uma segunda casa em Mainz). | The population in the early 2012 was 200,957, an additional 18,619 people maintain a primary residence elsewhere but have a second home in Mainz. |
| Actualmente, 2,5 milhões de pessoas têm acesso à Internet em casa e adicionalmente 2 milhões de cambojanos utilizam os seus smartphones diariamente para ficarem online. | Today 2.5 million people have Internet access at home, and an additional two million Cambodians go online daily using their smartphones. |
| Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 . | In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets . |
| Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000. | Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing. |
| Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos. | Micronations are not included in this list. |
| Adicionalmente , serão aplicados elementos holográficos na frente das notas . | Additionally , a foil will be applied to the front of the note . |
| Os mainframes têm a capacidade de executar diferentes sistemas operacionais, sendo seus recursos de hardware virtualizados através de um componente de hardware nativo (PR SM) ou adicionalmente por software. | Modern mainframes, notably the IBM zSeries, System z9 and System z10 servers, offer two levels of virtualization logical partitions (LPARs, via the PR SM facility) and virtual machines (via the z VM operating system). |
| Adicionalmente, também existe um grupo de notícias alemão em de.alt.comp.kde. | In addition, there is also a German newsgroup at de.alt.comp.kde. |
| Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item | Additionally digikam Image Editor offers this item |
| Se vocês quiserem café terão que pagar adicionalmente. Custa 2,50. | If you want coffee you have to pay for it yourself. It's two euros 50. |
| Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano. | In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage. |
| Muitas áreas foram adicionalmente protegidas por posições de fuzis e metralhadoras. | Many areas were additionally protected by rifle pits and machine gun placements. |
| Adicionalmente, Sima Yi era um estrategista e um político extremamente capaz. | Additionally, Sima Yi was an extremely capable strategist and politician. |
| Adicionalmente eles foram os primeiros humanos a abandonar a órbita terrestre. | This marked the first time humans could view the whole Earth at once. |
| Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência. | Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency. |
| Adicionalmente, ela embarcou em sua sexta turnê, The Adventures of Mimi. | In 2006, she embarked on her sixth concert tour, The Adventures of Mimi. |
| mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo. | But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world. |
| Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia. | In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece. |
| Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . | In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . |
| Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito. | As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem. |
| Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série. | Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series. |
| Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor . | In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. |
| Adicionalmente , o Eurosistema convida as comunidades bancárias nacionais da área do euro a | In addition , the Eurosystem invites the national banking communities in the euro area to |
| Adicionalmente, foi informado que o futuro disco poderia ter material escrito por Hanneman. | Additionally, it has been reported that the new album may feature material written by Hanneman before his death. |
| Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. | In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. |
| Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . | Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . |
| Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. | Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. |
| Adicionalmente, as reformas legislativas implementadas em 2010 precisam de tempo e de recursos para funcionar. | In addition, legislative reforms enacted in 2010 must be given time and resources to work. |
| Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional . | In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy . |
| Adicionalmente , os riscos para estas perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem claramente do lado ascendente . | In addition , risks to the outlook for price developments remain clearly on the upside . |
| Adicionalmente, Scott era asmático, e a temperatura estava abaixo de zero na manhã de sua morte. | Additionally, Scott was asthmatic, and the temperature was below freezing on the morning of his death. |
| Adicionalmente aos seus diferentes passados e histórias, cada raça tem uma filosofia diferente de construção espacial. | In addition to different backgrounds and histories, each of the races have characteristic philosophies of starship design. |
| Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. | Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. |
| Adicionalmente, Visual Basic .NET 2003 tinha uma versão acadêmica ( Visual Studio .NET 2003 Academic Edition VS03AE). | In addition, Visual Basic .NET 2003 was available in the Visual Studio.NET Academic Edition, distributed to a certain number of scholars from each country without cost. |
| Adicionalmente, tanto Kennedy como Khrushchev temiam que as estratégias racionais e os cálculos cuidadosos pudessem ficar descontrolados. | In addition, both Kennedy and Khrushchev feared that rational strategies and careful calculation might spin out of control. |
| Adicionalmente, os efeitos secundários que se seguem foram observados em doentes tratados com formulações orais de ABILIFY | In addition, the following side effects have been seen in patients treated with oral formulations of ABILIFY |
| Adicionalmente, uma pirâmide é dita ser regular quando é reta e o polígono da base é regular. | When unspecified, a pyramid is usually assumed to be a regular square pyramid, like the physical pyramid structures. |
| Adicionalmente, o nome Fenrir pode ser visto entre uma lista de jötnar no capítulo 55 de Skáldskaparmál . | Additionally, the name Fenrir can be found among a list of jötnar in chapter 75 of Skáldskaparmál . |
| Adicionalmente, Ovídio escreveu que Mercúrio carregou os sonhos de Morfeu do vale de Somno aos humanos dormentes. | Additionally, Ovid wrote that Mercury carried Morpheus' dreams from the valley of Somnus to sleeping humans. |
| Adicionalmente, o governou mudou elementos de outros museus do país para reforçar a colecção do Palácio Museu. | In addition, the government moved items from other museums around the country to replenish the Palace Museum's collection. |
| Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro 3 . | Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 . |
| Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano . | In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year . |
| Adicionalmente, o governo de Obama tem conduzido conversações com as Filipinas para aumentar e reforçar a cooperação naval. | In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation. |
| Adicionalmente foi produzido o seriado original The Mystery of Rustler's Cave , estrelado por Kim Richards e Robbie Rist. | In addition, one original serial was produced, The Mystery of Rustler's Cave , starring Kim Richards and Robbie Rist. |
Pesquisas relacionadas : Adicionalmente Com - Observe Adicionalmente - Cobrado Adicionalmente - Adicionalmente Ligado - Que Adicionalmente - Contém Adicionalmente - Adicionalmente, Custos - Adicionalmente Presente - Foi Adicionalmente - I Adicionalmente - Adicionalmente, Contribuir - Que Adicionalmente - Adicionalmente Disponíveis - Adicionalmente Considerada
