Tradução de "título de papel" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Título - tradução : Papel - tradução : Título - tradução : Título - tradução : Papel - tradução : Titulo - tradução : Papel - tradução : Título de papel - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Heather Headley originou o papel título de Aida.
Heather Headley originated the title role of Aida.
Você pode fazer cartões de título em folhas de papel em casa, então, você pode usá las para título das cenas.
You can make title cards on sheets of paper at home, so, you can use these to title the scenes.
Helene Weigel (atriz muito famosa na época) fez o papel título.
Therese Giehse, (a well known actress at the time) took the title role.
Bruce Willis estrela no papel título e também co escreveu a história.
Bruce Willis stars in the title role and also co wrote the story.
Artista Jan Fabre Título Sem título , 1987 Material Tinta esferográfica sobre papel Formato 200 158 cm VG Bild Kunst , Bona 2005
Artist Jan Fabre Title Untitled , 1987 Material Ballpoint ink on paper Format 200 158 cm VG Bild Kunst , Bonn 2005
Naquele ano, interpretou o papel título de Madame Melville , ao lado de Macaulay Culkin, no West End de Londres, papel que foi crucial para sua evolução como atriz.
In 2000, she played the title character in Madame Melville opposite Macaulay Culkin in London's West End, which was crucial to her further development as an actress.
O papel a utilizar para o título de garantia isolada é um papel sem pastas mecânicas, colado para escrita e com um peso mínimo de 55 g m2.
release for free circulation under a customs declaration lodged in accordance with Article 166 of Regulation (EU) No 952 2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1),
O papel a utilizar para o título de garantia isolada é um papel sem pastas mecânicas, colado para escrita e com um peso mínimo de 55 g m2.
It may also print the words COMMON TRANSIT in place of the words UNION TRANSIT .
Ela também apresentou se quatro vezes no papel título de Aida em julho de 1954 em Salt Lake City.
In a step outside of the repertoire she is commonly associated with, Sills gave four performances of the title role of Aida in July 1954 in Salt Lake City.
No ano seguinte, Madonna protagoniza o filme Evita , no qual ela interpretou o papel título de Eva Perón.
1996 saw the release of Evita , in which Madonna played the title role of Eva Perón.
Song tive que quebrar um tijolo com a mão em um teste antes de aterrar o papel título.
Song had to break a brick with her hand in a screen test before landing the title role.
Michael Crawford estrelou no papel título, com Sarah Brightman como Christine e Steve Barton como Raoul.
Michael Crawford starred in the title role with Sarah Brightman as Christine and Steve Barton as Raoul.
O presente título contém os códigos a utilizar nas declarações eletrónicas e em suporte papel normais.
Additional Declaration type
Como recompensa por seu papel, em junho Pedro II deu a Honório Hermeto o título de Visconde do Paraná.
As a reward for his role, the Emperor granted Honório Hermeto the title of Visconde de Paraná (Viscount of Paraná) in July 1852.
O papel a utilizar para o formulário de título de garantia isolada é um papel sem pastas mecânicas, colado para escrita e pesando pelo menos 55 gramas por metro quadrado.
The forms shall be printed on paper free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing at least 55 g m2.
Madonna estrelou como Breathless Mahoney no filme Dick Tracy em 1990, com Warren Beatty no papel título.
Madonna starred as Breathless Mahoney in the film Dick Tracy (1990), with Warren Beatty playing the title role.
Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire .
Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire .
Apesar do título, você pode encontrar lá um debate a respeito do papel de Cobos na rejeição do projeto de lei.
Despite the title, you can find a debate about Cobos' role in the rejection of the law project.
O presente título contém os códigos a utilizar nos modelos em suporte papel das provas de estatuto aduaneiro de mercadorias da União.
Country a2
Margarethe Von Trotta fez um filme sobre Rosa Luxemburgo com Barbara Sukowa no papel do título em 1985.
http www.jstor.org.oca.ucsc.edu stable pdfplus 462778.pdf?acceptTC true .
A renomada mezzo soprano Célestine Galli Marié (conhecida profissionalmente como Galli Marié ) estava engajada com o papel título.
The renowned mezzo soprano Célestine Galli Marié (known professionally as Galli Marié ) was engaged to sing the title role.
Todavia, Senhora Deputada Matikainen, V. Exa. sublinhou, e a justo título, o papel das pequenas e médias empresas.
Mrs Matikainen, however, you rightly stressed the role of small and medium sized enterprises.
Ela desempenhou o papel título de Marie Antoinette (2006) de Sofia Coppola e estrelou a comédia How to Lose Friends Alienate People (2008).
She played the title role in Sofia Coppola's Marie Antoinette (2006) and starred in the comedy film How to Lose Friends Alienate People (2008).
Em 1966 ele fez sua estréia com a Ópera Estatal de Viena, conduzindo Falstaff de Giuseppe Verdi, com Dietrich Fischer Dieskau como papel título.
In 1966 he made his debut at the Vienna State Opera conducting Luchino Visconti's production of the same opera with Dietrich Fischer Dieskau as Falstaff.
A título pessoal, gostaria de dizer que vejo situações em que a Comissão actua desempenhando um papel quase legislativo e de uma forma política.
For this reason, it is essential to upgrade the role and participation of the Commission in the exercise of external policy.
Em 2004, ela estreou na Broadway interpretando o papel título em Charity Hope Valentine em um relançamento de 1966 do musical Sweet Charity .
In 2004, she debuted on the Broadway stage playing the title role of Charity Hope Valentine in a revival of the 1966 musical Sweet Charity .
Além de Baryshnikov, no papel título, Gelsey Kirkland, Alexander Minz, da American Ballet Theatre , também co estrelou a produção do vídeo no Canadá.
In addition to Baryshnikov in the title role, Gelsey Kirkland, Alexander Minz, and many members of the American Ballet Theatre also starred.
Powell e Mirna também estrelaram o filme, que ganhou o Oscar de Melhor Filme de 1936, Ziegfeld O criador de estrelas, no qual Powelll teve o papel título e Loy teve o papel de sua esposa, Billie Burke.
He and Loy also starred in the Best Picture of 1936, The Great Ziegfeld , with Powell in the title role and Loy as Ziegfeld's wife Billie Burke.
PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER
O sucesso de Braga no papel título de Gabriela , logo levou a a estrelar outra história de Jorge Amado, Dona Flor e Seus Dois Maridos (1977), .
Career Braga made another notable Jorge Amado adaptation in 1976 when she played the lead role in the film Dona Flor and Her Two Husbands ( Dona Flor e Seus Dois Maridos ).
um papel complementar a título da convergência da acção de formação dos formadores , ou mesmo do enquadramento , sem dar origem a uma certificação europeia .
a supplementary role to promote convergence of training for trainers , or even a tighter framework for such training , without establishing a European certificate in this area .
Artista Natividad Bermejo Título Duérmete niño , 2000 Material Grafite em papel Formato 145 x 212 cm BCE e a artista
Artist Natividad Bermejo Title Duérmete niño , 2000 Material Graphite on paper Format 145 x 212 cm ECB and the artist
De papel, papel e cartolina.
Like paper, paper and cardboard.
Pasta de papel e papel
Pulp and paper
O conceito foi visitado por meio de script de Whedon para o filme de 1992, Buffy the Vampire Slayer, que contou com Kristy Swanson no papel título.
The idea was first visited through Whedon's script for the 1992 movie Buffy the Vampire Slayer , which featured Kristy Swanson in the title role.
Para a aplicação do n.o 1, alínea b), do artigo 22.o, os títulos em suporte papel devem ser entregues e conservados na estância de partida que comunica o número de identificação de cada título à estância de garantia indicada no título.
For the implementation of Article 22(1)(b) the individual vouchers in paper form shall be delivered and retained by the office of departure which shall communicate the identification number of each voucher to the office of guarantee indicated on the voucher.
Artista José María Sicilia Título La luz que se apaga , 1997 Material Cera , óleo e papel sobre madeira Formato 185 157 cm
Artist José María Sicilia Title La luz que se apaga , 1997 Material Wax , oil and paper on wood Format 185 157 cm
TÍTULO IV TÍTULO V
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II
recolha de dados título a título ( security by security ) .
security by security data collection .
Usa o título como nome na barra de título.
Use caption as name in the titlebar.
Título I pessoal Título II outras despesas de funcionamento
Title I Personnel Title Π Other operating expenditure
Papel e cartão obras de pasta de papel, de papel ou de cartão exceto
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 of the ex works price of the product
Compramos papel higiênico de papel reciclado.
We buy toilet paper made from recycled paper.
recolha de dados título a título (security by security) significa a recolha de dados desagregados por título individual.
security by security data collection shall mean the collection of data broken down into individual securities.
O primeiro papel Song, estrelando como o personagem título foi em 2006 o filme original Disney Channel , que tinha mais de 5,7 milhões de telespectadores em sua estreia.
Song's first starring role as the title character was in the 2006 Disney Channel Original Movie , which had over 5.7 million viewers at its premiere.

 

Pesquisas relacionadas : Título Papel - Papel-título - Título De - De Papel - Título De Ação - Companhia De Título - Título De Residência - Título De Capitalização