Tradução de "tópicos que são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tópicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. | Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. |
| E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade. | And these are the kind of topics we really actually care about. |
| E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas. | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
| E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar. | And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. |
| Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar. | There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. |
| você não é permitido escrever sobre nada que tenha a ver com vídeogames esses são tópicos proibidos. | You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned. |
| A terapia de primeira linha para a estomatite aftosa são os agentes tópicos ao invés de medicação sistêmica, com corticosteroides tópicos sendo o principal tratamento. | The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment. |
| P Quais são os tópicos principais de sua tese sobre os blogs iranianos? | Q What are the main topics of your thesis about Iranian blogs? |
| David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? | DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? |
| E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras. | And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters. |
| Há dois grandes tópicos. | There are two major topics. |
| Ligações externas Tópicos relacionados | Duque de Caxias also has an Olympic village. |
| Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . | The most important topics discussed were as follows . |
| Seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais. | Her topics range from gardening to politics, and are full of practical wisdom and culture shock. |
| Ordinais grandes podem ser também definidos acima do ordinal de Church Kleene, que são de interesse em vários tópicos da lógica. | Large ordinals can also be defined above the Church Kleene ordinal, which are of interest in various parts of logic. |
| A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. | And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. |
| É importante que estas plataformas abordem os tópicos de uma comunidade. | It is important that these platforms address the topics of a community. |
| A época da morte de Frederico e a duração de seu reinado são importantes tópicos entre os historiadores. | The timing of Frederick's death and the length of his reign are important topics among historians. |
| Eu também tenho trabalhado com o Guardian em tópicos específicos, uma página por semana no jornal deles o que tem sido bem interessante, trabalhar por tópicos. | I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. |
| Os dois volumes de índice têm 2.350 páginas, listando 225.274 tópicos junto com 474.675 sub entradas sob esses tópicos. | The two volume index has 2,350 pages, listing the 228,274 topics covered in the Britannica , together with 474,675 subentries under those topics. |
| Um dos tópicos aqui foi água, certo? | One item here was water, right? |
| Também gosto de ler sobre vários tópicos. | I also like to read about different topics. |
| Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS | Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes. |
| Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS | Unicast addressing is still allowed for special applications. |
| Se você generalizar isso as palestras preferidas do TED são as que cobrem tópicos que possamos nos conectar facilmente e profundamente, como felicidade, nosso corpo comida, emoções. | If you generalize this, the most favorite TEDTalks are those that feature topics we can connect with, both easily and deeply, such as happiness, our own body, food, emotions. |
| Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues. | This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only. |
| Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial. | One of the topics he dealt with was free will, a crucial question. |
| Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização. | While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use. |
| Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição? | Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status? |
| E eu gosto de entrar de cabeça nos meus tópicos. | And I like to immerse myself in my topics. |
| Também contém artigos sobre tópicos gerais sobre a banca central . | It also contains articles on general central banking topics . |
| Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa . | Topics include auction theory and fair division. |
| O leitor é remetido aos tópicos específicos para maiores detalhes. | This is because energy is the quantity which is canonical conjugate to time. |
| Há também diversos Sermones de diversis ( Sermões sobre Diferentes Tópicos ). | There are also the Sermones de diversis ( Sermons on Different Topics ). |
| Ele alega que se sofre de uma educação ineficiente e que falta conhecimento e análise adequada dos tópicos escolhidos. | He alleges that suffer from poor education and that they lack knowledge and analysis of their chosen topics. |
| O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos | Twitter user ta7riro suggested some debate topics |
| Tópicos Religião Construção do Domo da Rocha é concluída em Jerusalém. | By topic Architecture The Dome of the Rock is completed in Jerusalem during the Second Fitna, becoming the first work of Islamic architecture. |
| Tópicos de interesse na teoria anarquista Intercectando e sobrepondo várias escolas de pensamento, certos tópicos de interesse e disputas internas têm se provado perenes dentro da teoria anarquista. | Topics of interest Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory. |
| Então através dos tópicos mais comentados nos microblogs, podemos ver com o que se preocupam os jovens. | So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. |
| Primeira, graças ao carisma da minha coblogueira, Evan, que é argentina e compartilha dos mesmos gostos nos tópicos que publicamos. | First, thanks to the charisma that comes from my co blogger, Evan, who is Argentinian and shares the same tastes in topics that we post. |
| Então pensei, sabe o que mais, esta é a carreira para mim, porque estou interessada em tópicos bagunçados. | And so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics. |
| O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta . | The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout . |
| O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto . | The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout . |
| Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad. | He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. |
Pesquisas relacionadas : Tópicos São - Que Tópicos - Tópicos Que - Principais Tópicos São - Tópicos São Abordados - Tópicos Que Importa - Tópicos - Tópicos - Que São - Que São - Que São - Que São - Que São
