Tradução de "tal como este termo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Este - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
We should therefore put this situation right immediately.
Este período tem sido descrito como a Heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico.
This period has been described as the Heptarchy, though this term has now fallen out of academic use.
Meu Deus, agora conhecemos este termo.
Good lord we know that term now.
Tal como é norma neste país, este é um rio sagrado.
Tawi river is considered sacred and holy, as is the case with most rivers in India.
Este é um termo de Steve Benner.
This is a term by Steve Benner.
Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica.
A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising.
Como tal, o uso atual do termo tem suas raízes na abrangente tradição do século XIX da taxonomia da personalidade.
As such, the current use of the term has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.
Como tal, devemos rever as nossas políticas por forma a integrar este elemento.
We should therefore review our policies in order to take account of this fact.
Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .
Este romance descreve a vida do japonês tal como era há cem anos.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Temos de tirar Judas de Inglaterra tal como este foi expulso do continente.
We must drive Juda out of England just as he has been chased out of the Continent.
O termo φ no lado direito vem da lei de Gauss, e este é o termo relevante para a conservação da carga, como argumentado acima.
The φ component on the right hand side is the Gauss's law component, and this is the component that is relevant to the conservation of charge argument above.
E que tal este triângulo?
And what about the triangle?
O termo solstício pode também ser usado em um sentido mais amplo como a data (dia) em que tal passagem acontece.
The term solstice can also be used in a wider sense as the date (day) that such a passage happens.
Originalmente o termo bronze era empregado para ligas de cobre e estanho, este último como principal elemento.
As no metallurgic processes were used to separate iron from nickel, the alloy was used as it was.
Os Megleno romenos se identificam como 'Vlahi' (ver Etimologia de Vlach para mais informações sobre este termo).
The Megleno Romanians identify themselves as Vlahi (see Etymology of Vlach for more on this term).
O termo japonês para tal escritor de histórias em quadrinhos é sha gensaku.
The Japanese term for such a writer of comics is .
Tal como este teólogo, partiu da ideia fundamental da soberania absoluta ( monarchia ) de Deus.
Like Origen, he started from the fundamental thought of the absolute sovereignty ( monarchia ) of God.
Eu recordo este termo muito bem por duas razões.
Now I remember that term really well for two reasons.
SSSE3 é muitas vezes confundido com SSE4 como este termo foi usado durante o desenvolvimento do Núcleo microarquitetura .
SSSE3 is often mistaken for SSE4 as this term was used during the development of the Core microarchitecture.
Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática.
Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting.
Este é às vezes transcrito como off (John Atanasov John Atanasoff), mas é mais frequente como ov , tal como Boris Hristov.
This is sometimes transcribed as off or of (John Atanasov John Atanasoff), but more often as ov (e.g.
Como isso pode ser uma designação extremamente subjetivo e controverso (ver Hadrosaurus ), este termo não é usado nesta lista.
As this can be an extremely subjective and controversial designation (see Hadrosaurus ), this term is not used on this list.
Tal como os masalas da culinária, este tipo de filmes são uma mistura de muitas coisas.
Like masalas , these movies are a mixture of many things such as action, comedy, romance and so on.
Este é um termo da física e da teoria da informação.
This is a physics and information theory term.
Este termo começou a ser utilizado em 1995 como uma forma de descrever proteinas que são expressas por um genoma.
A number of techniques allow to test for proteins produced during a particular disease, which helps to diagnose the disease quickly.
Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto.
Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete.
Eu não gosto deste chapéu. Que tal este?
I don't like this hat. How about this one?
Eles também legislam sobre o uso correto, tal como qual seria o termo correto para o que os franceses chamam de email , que deveria ser courriel .
They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call email, which ought to be courriel.
O uso do termo pǔtōnghuà por intelectuais de esquerda como Qu Qiubai e Lu Xun influenciou o governo da República Popular da China a adotar este termo para descrever o mandarim em 1956.
The use of the term Putonghua by left leaning intellectuals such as Qu Qiubai and Lu Xun influenced the People's Republic of China government to adopt that term to describe Mandarin in 1956.
Como meio termo temos as economias mistas.
In between are mixed economies.
Mas, genericamente, este termo refere se à produção de várias cópias de um produto, tais como os meios digitais ou de software.
The term also refers to the production of multiple copies of a product such as digital media or software.
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
CA Você começou a falar há alguns anos sobre este termo filantropia capitalista .
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
Quando ouvimos este termo industrial, um sucesso inesperado, o que isto quer dizer?
When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
O USMC War Memorial e o Cemitério Nacional de Arlington usam este termo.
The name War Between the States is inscribed on the USMC War Memorial at Arlington National Cemetery.
Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado.
It was during this period that the term fifth generation computer started to be used.
Entretanto, tal termo também pode ser usado para afirmações falsas que aparentem ser verdadeiras em um primeiro momento.
It is also common for a theorem to be preceded by a number of propositions or lemmas which are then used in the proof.
Tal como a Europol.
Just like Europol.
No entanto, há casos em que um termo de outra classe gramatical é utilizado, podendo este termo ser um verbo, um adjetivo ou advérbio.
Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.
O termo alelo tal como Mendel o utilizou, expressa a ideia de gene , enquanto que nos nossos dias ele é utilizado para especificar uma variante de um gene.
A single gene may have a small number of nucleotides or a large number of nucleotides, in the same way that a word may be small or large (e.g.
Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
Eisegesis is often used as a derogatory term.
Nós usamos esta palavra feliz , que é este guarda chuva enorme para um termo.
We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term.
Este termo foi criado para descrever a forte correnteza do rio Melayu, em Sumatra.
This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra.
Finalmente, há outras combinações, tal como este signo em forma de peixe com algo que parece um telhado no topo.
And finally, there's other combinations, such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it.

 

Pesquisas relacionadas : Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Sobre Este Termo - Com Este Termo - Como Este - Como Este - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal - Tal Como Preconizado