Tradução de "talvez mais importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
| Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita. | Perhaps most importantly, the Chinese script was unified. |
| Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| e talvez mais importante, eles têm grande influência nas outras empresas. | And maybe most important, they have a big effect on other companies. |
| E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante. | And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. |
| E finalmente, talvez o mais importante, uma pessoa sábia é criada, ela não nasce pronta. | And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born. |
| Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático. | Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record. |
| Talvez a expressão mais importante da arte islâmica seja a arquitetura, em especial a de mesquitas. | Architecture Perhaps the most important expression of Islamic art is architecture, particularly that of the mosque (four iwan and hypostyle). |
| No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica . | A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking . |
| Talvez, só talvez, menos possa significar mais. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Índia , escreveu o falecido historiador britânico EP Thompson, é talvez o país mais importante para o futuro do mundo. | India, wrote the late British historian E.P. Thompson, is perhaps the most important country for the future of the world. |
| Ou talvez, mais importante Por que é tão difícil mudar o que outra pessoa quer ou em que acredita? | Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? |
| E, talvez, mais importante do que isto Eu sou a orgulhosa madrinha do filho dela de 14 anos de idade. | And perhaps more important, I am the proud godmother to her 14 year old son. |
| Finalmente, e, penso, talvez mais importante, deveriamos estar criando materiais que se encaixem dentro do sistema de reciclagem da natureza. | And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system. |
| A terceira coisa que Howard fez, e talvez a mais importante, foi que Howard confrontou a noção do prato Platônico. | Third thing that Howard did, and perhaps the most important, is Howard confronted the notion of the Platonic dish. |
| Uma outra, talvez a mais importante, vem correndo a olhos vistos, na página dos jornais, desde junho do ano passado. | Sininho has accused them of disgusting manipulation and trying to frame the activists. |
| Talvez mais tarde. | Maybe later. |
| Esta importante mudança reflecte a devastação das FARC após longos anos de luta, a resiliência da sociedade colombiana e, talvez mais importante, a brilhante política regional de Santos. | This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos s brilliant regional policy. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| E também, talvez mais importante ainda, porque este é o único planeta que temos, como nos proteger dela, enquanto a estudamos? | And also, even perhaps more critically, because this is the only home planet we have, how do we protect us from it, while we study it? |
| E este é talvez o lado mais importante. Nós percebemos que o programa Missão Zero é incrivelmente bom para o negócio. | And this is perhaps the most important facet we have found Mission Zero to be incredibly good for business. |
| talvez seja importante, sim, nove de ouros, OK. nove de ouros, OK. | Maybe it's important nine of diamonds, OK. |
| O monumento memorial Patuxai, começou a ser construído em 1957 e concluído em 1968, sendo talvez o marco mais importante na cidade. | The memorial monument, Patuxai, began construction in 1957 and completed in 1968, is perhaps the most prominent landmark in the city. |
| O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. | Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. |
| Havia, porém, profundas diferenças entre Agostinho e a Igreja Britânica que talvez tenham tido um papel mais importante no fracasso das negociações. | There were, however, deep differences between Augustine and the British church that perhaps played a more significant role in preventing an agreement. |
| Talvez mais importante, o aprofundamento da integração regional exige uma cooperação mais próxima na vigilância macroeconómica e financeira, como previsto pela Iniciativa de Multilateralização de Chiang Mai. | Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization. |
| E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies. | And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction. |
| E, talvez mais importante, como professores, nós devemos nos esforçar para ser heróis comuns, exemplos morais para as pessoas das quais somos mentores. | And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor. |
| Em primeiro lugar , e o que é talvez o mais importante , pode dar se uma variação no valor dos activos e das responsabilidades . | Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur . |
| Em primeiro lugar , e o que é talvez o mais importante , pode dar se uma variação no valor dos activos e dos passivos . | First , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur . |
| Talvez o mais importante, o fato de que Gaspar vai ao jardim de infância, também permita que ela venha conseguir tirar seu diploma. | Perhaps most importantly, the fact that Gaspar is going to kindergarten also allows her time to finish her degree. |
| Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. | They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. |
| Os mais novos, talvez não. | The younger, maybe not. |
| Talvez devêssemos voltar mais tarde. | Maybe we should come back later. |
| Nós conseguiríamos prevenir que 500 mil pessoas morresem, mas talvez mais importante, poderíamos impedir 1 bilhão de pessoas de serem infectadas a cada ano. | We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year. |
| Peguem, talvez vocês sejam mais sortudos. | Here, maybe you'll have better luck. |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Talvez ela possa te dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa te contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa lhe dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa lhe contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde. | Perhaps we could talk later. |
| Talvez devêssemos esperar um pouco mais. | Maybe we should wait a little longer. |
| Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança. | Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised. |
| Ele formulou o Princípio de exclusão, talvez seu mais importante trabalho, que estabelece que nenhuma partícula (por exemplo elétrons) pode existir no mesmo estado quântico. | He formulated the Pauli exclusion principle, perhaps his most important work, which stated that no two electrons could exist in the same quantum state, identified by four quantum numbers including his new two valued degree of freedom. |
Pesquisas relacionadas : Talvez O Mais Importante - Talvez Mais - Talvez Mais - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Talvez Mais Tarde - Talvez Até Mais