Tradução de "também como por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também por este motivo a ilha era utilizada como prisão. | The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502. |
| Takasu também é conhecido por fazer declarações insultantes, bem como por suas rixas públicas. | Takasu is also known for making outrageous statements, as well as for his public feuds. |
| O dragão derrotado por ele também aparece como o alienígena Diagon. | He is said to have killed a dragon near the sea in Beirut. |
| Laure (1976) (também lançado como Forever Emmanuelle ), dirigido por Emmanuelle Arsan. | Laure (1976) (also released as Forever Emmanuelle ), directed by Emmanuelle Arsan. |
| Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo. | He also had a job as a supply teacher for a short time. |
| Por causa da semelhança, Milito também ficou conhecido como El Príncipe . | Milito was also known as El Príncipe. |
| Entretanto, Brown, como outros que eram influenciados por suas músicas, também era influenciado por outros. | However, Brown, like others who were influenced by his music, also borrowed from other musicians. |
| Megatokyo é uma webcomic desenhada por Fred Gallagher (também conhecido como Piro ). | Piro Piro, the main protagonist, is an author surrogate of Fred Gallagher. |
| O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa. | Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously. |
| , também conhecido como , é um mangá escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi. | , also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. |
| É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos. | It is said that all objects and all living things manifest such an aura. |
| Por esta razão, o duplo cone é também conhecido como cone de luz. | For this reason the null dual cone is also known as the 'light cone'. |
| Isto tudo por causa desta mulher, Irmã Mary Marastela, também conhecida como minha mãe. | It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. |
| Por outro lado, uma imagem como essa também não acrescenta em nada à discussão. | On the other side, an image such is this is also counterproductive. |
| Foi sucedido como imperador por seu filho adotivo Tibério (também enteado e antigo cunhado). | He was succeeded as Emperor by his adopted son (also stepson and former son in law), Tiberius. |
| Ele também foi membro do Conselho de Estado Português por inerência, como primeiro ministro. | He was also a Member of the Portuguese Council of State as the Prime Minister. |
| Segovia também transcreveu muitas peças eruditas e reescreveu obras transcritas por outros (como Tárrega). | He also transcribed numerous classical pieces himself and revived the pieces transcribed by predecessors like Tárrega. |
| Também podem ocorrer em lesões da pele provocadas por doenças, como varicela (catapora) ou acne, assim como em lesões repetitivas (provocadas por roupas, por exemplo) abrasões e infecções. | They are more common in some sites, such as the central chest (from a sternotomy), the back and shoulders (usually resulting from acne), and the ear lobes (from ear piercings). |
| A troca de elétrons pode ocorrer indiretamente como também, por exemplo nas baterias, como um conceito chave da eletroquímica. | Electron exchange can occur indirectly as well, e.g., in batteries, a key concept in electrochemistry. |
| A versão para Nintendo DS também foi elogiada por seus gráficos, bem como por sua jogabilidade e novas cutscenes. | The Nintendo DS version of the game was praised for its visuals, gameplay changes and new cutscenes. |
| Como eu, como narrador, como escritor, também influencio? | How do I, as the narrator, as the writer, also influence that? |
| As canções gravadas por Jackson para o álbum incluem Carouel (escrita por Michael Sembello), Nite Line (escrita por Glen Ballard), Trouble (também conhecida como She's Trouble , e escrita por Terry Britten, Bill Livsey e Sue Shifrin), e Hot Street (também conhecida como Slapstick , e escrita por Rod Temperton). | Songs recorded by Jackson for consideration included Carousel (written by Michael Sembello), Nite Line (written by Glen Ballard), Trouble (aka She's Trouble , written by Terry Britten, Bill Livsey and Sue Shifrin), and Hot Street (written by Rod Temperton, and aka Slapstick ). |
| Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares. | It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. |
| Finalmente, há também o lado desportivo, representado por disciplinas como a Esgrima e o Kendo. | The sword was often placed on the right side of the corpse However there are exception to these. |
| A Paleta de Narmer, por exemplo, exibe figuras que também podem ser lidos como hieróglifos. | The Narmer Palette, for example, displays figures that can also be read as hieroglyphs. |
| Ele também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o pai dos meteoritos . | He also undertook pioneering work in the study of meteorites and so is also regarded by some as the father of meteoritics . |
| Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também. | Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit. |
| O filme é estrelado por Jim Carrey como Stanley Ipkiss (também conhecido como The Mask) e Cameron Diaz como Tina Carlyle, em sua estréia como atriz. | The film stars Jim Carrey as Stanley Ipkiss, a man who finds the Mask of Loki that turns him into The Mask , a grinning, magically powered trickster uninhibited by anything, including physical reality. |
| , também conhecida como Ah! | , or Ah! |
| O Possessed também é considerado por alguns como uma das primeiras bandas a empregar o gutural, como Necrophagia e o Master. | Possessed are also considered by some to be one of the earliest bands to employ growls, as are Necrophagia and Master. |
| Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações | Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. |
| para então fazermos as mesmas coisas que os ecologistas na terra, como também buscas por similaridade. | And we can then do the kinds of things that ecologists do on land, and do nearest neighbor distances. |
| Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso. | Good examples of action at this level are therefore also included as case studies. |
| O BCE pode também financiar intervenções recorrendo a outros meios como , por exemplo , os swaps cambiais . | The ECB can also fund intervention through other means , such as foreign exchange swaps . |
| Tal como Adão, Eva, sua mulher, também foi criada directamente por Deus da costela de Adão. | He prophetically tells the woman and the man what will be the consequences of their sin of disobeying God. |
| Outros produtos, como light novels, cards colecionáveis e vídeo games, também foram desenvolvidos por diversas empresas. | Other types of merchandise include light novels, video games, and trading cards developed by several companies. |
| É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão. | Also, a person, especially a child, may caress and hug a doll or stuffed animal. |
| No mapa desenhado por Howard, o modo como interpreta o Mar Mediterrâneo também o mostra seco. | On a map Howard drew conceptualizing the Hyborian Age, his vision of the Mediterranean Sea is dry. |
| Conheça estórias contadas por prédios imponentes como, por exemplo, A Casa Municipal de Praga e descubra você mesmo tão exclusividade também | Discover the stories behind such magnificent buildings as the Municipal House in Prague and revel in their unique beauty! |
| A colcheia é representada por uma elipse (conhecida como cabeça da nota ), preenchida com haste e uma bandeirola (também conhecida como colchete ). | It is the equivalent of the fusa in mensural notationEighth notes are notated with an oval, filled in note head and a straight note stem with one flag note flag (see Figure 1). |
| E eu também descobri como | And I also discovered how . |
| Também servem como animais guia. | They serve as service animals for disabled humans. |
| Também conhecida como amor fraternal . | Also known as brotherly love. |
| É também conhecida como celiotomia. | It is also known as celiotomy. |
| Tal como Bob Marley, também. | Like Bob Marley, too. |
Pesquisas relacionadas : Como Também - Como Também - Também Por - Também Conhecido Como - Também Sabe Como - Como Também Para - Como São Também - Também Denotado Como - Serve Também Como - Como Você Também - Também Serve Como - Também Como Bem - Como Também Mostrado - Como Também Afirmou
