Tradução de "também se tornou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente. | Sailor Moon has also become popular internationally. |
| Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. | Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. |
| O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens. | The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname. |
| É um sonho. E também tornou se um sonho. | It's a dream. And it became a dream also. |
| O inglês tornou se também uma língua literária comum. | English has also become a common literary language. |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| Wataru Takada, inspirado por Woody Guthrie, também se tornou popular. | Wataru Takada, inspired by Woody Guthrie, also became popular.. |
| Seu filho John Herschel também se tornou um astrônomo famoso. | Herschel's epitaph isHerschel's son John Herschel also became a famous astronomer. |
| Arnold também se tornou amigo do wrestling profissional Superstar Billy Graham. | Schwarzenegger also became good friends with professional wrestler Superstar Billy Graham. |
| Em 2002, singles, Boom e Satellite , também se tornou bastante popular. | The 2002 singles, Boom and Satellite , also became quite popular. |
| Também lembrou se Deus de Raquel, ouviu a e a tornou fecunda. | God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. |
| Segundo relatórios , Meena também se tornou popular fora do sul da Ásia. | According to reports , Meena has also become popular outside of the South Asian region. |
| A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina. | Space research has also become increasingly active in Argentina. |
| Com ela teve um filho, Filippino Lippi, que também se tornou pintor. | The result was their son Filippino Lippi, who became a painter no less famous than his father. |
| Ao ser batizado, também se tornou membro da Ordem do Espírito Santo. | By this act, he became also a Knight of the Order of the Holy Spirit. |
| Sua irmã mais nova, Sarah, também se tornou uma escritora de sucesso. | His younger sister, Sarah, also became a successful writer. |
| O jornal tornou se conhecido também pela diversidade de seu elenco de colunistas. | Folha also became known for its highly diverse selection of columnists. |
| No mesmo ano, ele também se tornou membro da Institution of Naval Architects . | That same year, he also became a member of the Institution of Naval Architects. |
| Ele também estava sentindo a pressão em casa tendo recentemente se tornou pai. | He was also feeling pressure at home having recently become a father. |
| Paik também tornou se conhecido por fazer robôs fora dos sets de televisão. | Paik was known for making robots out of television sets. |
| A vigilância a todo tipo de assunto também se tornou componente chave dessa iniciativa. | But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. |
| A educação também se tornou uma característica importante na criação do Novo Homem Soviético. | Education also became important in giving rise to the New Man. |
| Ele também se tornou diretor do Departamento de Raios Cósmicos, Altas Energias e Léptons. | He became also the chairman of the Department of Cosmic Rays, Chronology, High Energies and Leptons. |
| E também tornou se um extremamente valioso tipo de receita de publicidade da J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| Mas como qualquer outro fio longo e carregado, ele também tornou se inadvertidamente uma antena. | But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. |
| A bachata é também uma invenção dominicana e que se tornou popular além das fronteiras. | Out of all the flags in the world, the depiction of a Bible is unique to the Dominican flag. |
| Neste período também se tornou membro de um Católico grupo de estudantes de extrema direita. | About this time, he became a member of a right wing Catholic student group. |
| Na mesma data, uma versão do Windows Live Messenger para Zune também se tornou disponível. | On the same date, a version of Windows Live Messenger for Zune HD also became available. |
| Gustáv Husák, que substituiu Dubček e também tornou se , retirou quase todas as reformas de Dubček. | Gustáv Husák, who replaced Dubček and also became president, reversed almost all of Dubček's reforms. |
| Ela também aprendeu técnicas para arrombar fechaduras e cofres, e se tornou mestra em artes marciais. | In the present, The Cat is in a S.H.I.E.L.D. |
| O sonho de kibutz de fazer o deserto florecer tornou se parte do sonho israelense também. | The kibbutz dream of making the desert bloom became part of the Israeli dream as well. |
| Neste momento, Berlioz também conheceu o dramaturgo Ernest Legouvé que se tornou um seu grande amigo. | At this time, Berlioz also met playwright Ernest Legouvé who became a lifelong friend. |
| Aparentemente, foi também nesta época que Raimundo de Cápua tornou se seu confessor e diretor espiritual. | It seems that at this time she acquired Raymond of Capua as her confessor and spiritual director. |
| Apesar disso, em 2000 a linguagem tornou se também uma norma internacional (ISO IEC 15445 2000). | However, in 2000, HTML also became an international standard (ISO IEC 15445 2000). |
| Sigurd bateu seu tio na colossal Batalha de Bråvalla, quando se tornou também rei da Dinamarca. | Sigurd beat his uncle at the colossal Battle of Bråvalla, and became the ruler of Denmark as well. |
| O reinado de Henrique também viu a ascensão dos irmãos Guise, Carlos, que se tornou cardeal, e de Henrique, amigo de infância de Francisco, que se tornou duque de Guise. | Henry's reign also saw the rise of the Guise brothers, Charles, who became a cardinal, and Henry's boyhood friend Francis, who became Duke of Guise. |
| Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também. | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| O próximo filme de Jolson na empresa foi The Singing Fool , que também se tornou um sucesso. | Jolson's next film for the company, The Singing Fool was also a success. |
| Goldman também conheceu e se tornou amiga de Gabriella Segata Antolini, uma anarquista seguidora de Luigi Galleani. | Goldman also met and became friends with Gabriella Segata Antolini, an anarchist and follower of Luigi Galleani. |
| Ópera também se tornou popular na Inglaterra, e havia uma significante resistência literária por esta incursão Italiana. | Opera also began to be popular in London, and there was significant literary resistance to this Italian incursion. |
| Ela também se tornou a primeira canção a substituir 747 no final de um show do Kent. | It also became the first song ever to replace 747 as the finale of a Kent concert. |
| Miles O'Brien também se tornou mais proeminente, enquanto Geordi La Forge achou seu lugar como Engenehiro Chefe. | Miles O'Brien also became a more prominent character during the second season, while Geordi La Forge took the position of Chief Engineer. |
| E quando se transformou em uma paisagem, também se tornou um destino, e alterou, de verdade, o curso da minha vida. | And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
Pesquisas relacionadas : Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Também Se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio
